{1}{1}23.976
{39}{165}Евангелието от Йоан е било|написано две поколения след|разпъването на Исус Христос на кръста.
{165}{265}Във времето, когато Римската|империя владеела Ерусалим.
{265}{450}Въпреки че разпъването на кръст е било|предпочитаното от римляните наказание,|то не е било разрешено от юдейския закон.
{500}{605}Исус и всичките Му първи|последователи били юдеи.
{605}{850}Евангелието отразява периода на|безпрецедентен спор и антагонизъм|между новозараждащата се църква и|установената юдейска религия.
{900}{1075}Този филм е напълно|по Евангелието от Йоан
{1205}{1260}ЕВАНГЕЛИЕТО ОТ ЙОАН
{1275}{1365}1:1 В началото бе Словото;
{1366}{1455}1:1 и Словото бе у Бога;
{1456}{1581}1:1 и Словото бе Бог.
{1600}{1700}1:2 То в начало бе у Бога.
{1740}{1800}1:3 Всичко чрез Него стана;
{1800}{1900}1:3 и без Него не е стана|нищо от това, което е станало.
{1933}{2060}1:4 В Него бе животът и животът|бе светлината на човеците.
{2075}{2150}1:5 И светлината свети в тъмнината;
{2165}{2235}1:5 а тъмнината не я схвана.
{2795}{2900}1:6 Яви се човек изпратен|от Бога, на име Йоан.
{2900}{2965}1:7 Той дойде за свидетелство,|да свидетелства за Светлината,
{2980}{3065}1:7 за да повярват всички чрез него.
{3140}{3180}1:8 Той не беше светлината,
{3180}{3260}1:8 но дойде да свидетелства|за Светлината.
{3266}{3435}1:9 Истинската Светлина, която|осветлява всеки човек, идваше на света.
{3770}{3920}1:10 Той бе в света; и светът чрез|Него стана; но светът не Го позна.
{4180}{4292}1:11 У Своите Си дойде,|но Своите Му не Го приеха.
{4334}{4404}1:12 А на онези, които Го приеха, на|тези, които вярват в Неговото име;
{4404}{4484}1:12 даде право да станат Божии чада,
{4510}{4660}1:13 които се родиха не от кръв, нито|от плътска похот, нито от мъжка похот,
{4700}{4790}1:13 но от Бога.
{4900}{4975}1:14 И Словото стана плът
{5025}{5105}1:14 и пълно с благодат и истина|пребиваваше между нас;
{5170}{5310}1:14 и видяхме славата Му,|слава като на Единородния от Отца,
{5380}{5415}1:15 Йоан свидетелства за Него,|и викаше казвайки:
{5415}{5515}1:15 Ето Този, за Когото говорех,
{5535}{5600}1:15 Който идва след мен,
{5620}{5790}1:15 но е по-велик от мен, понеже|е съществувал преди аз да се родя.
{5850}{6000}1:16 Защото ние всички приехме от Неговата|пълнота и благодат върху благодат;
{6035}{6095}1:17 понеже законът|беше даден чрез Мойсей,
{6100}{6183}1:17 а благодатта и истината|дойдоха чрез Исус Христос.
{6290}{6354}1:18 Никой никога не е видял Бога;
{6354}{6460}1:18 Единородният Син,|Който е в лоното на Отца,
{6480}{6530}1:18 Той Го изяви.
{6599}{6670}1:19 И ето свидетелството, което|Йоан даде, когато юдеите пратиха
{6670}{6724}1:19 до него свещеници и левити|от Ерусалим да го попитат:
{6724}{6749}1:19 Ти кой си?
{6780}{6880}1:20 Той изповяда и не|отрече, а изповяда:
{6947}{7000}1:20 Не съм аз Христос.
{7000}{7100}1:21 Тогава кой си? Илия ли си?|Не съм. Пророкът ли си? Не съм.
{7100}{7200}1:22 Кой си? За да дадем отговор|на онези, които са ни пратили.
{7200}{7250}1:22 Какво казваш за себе си?
{7296}{7425}1:23 Той каза реченото от пророк Исая: Аз|съм "глас на един, който вика в пустинята:
{7465}{7540}1:23 Прав направете пътя за Господа".
{7751}{7806}1:24 А изпратените бяха от фарисеите.
{7806}{7860}1:25 И попитаха го, като му казаха:
{7860}{7940}1:25 Ако не си Христос,|нито Илия, нито Пророкът
{7960}{8000}1:25 защо кръщаваш?
{8100}{8150}1:26 Аз кръщавам с вода.
{8216}{8295}1:26 Но сред вас стои Един,|Когото вие не познавате,
{8300}{8360}1:27 Този, Който идва след мен,|Който бе преди мен,
{8370}{8470}1:27 на Когото аз не съм достоен|да развържа ремъка на сандалите Му.
{8771}{8890}1:28 Това стана във Витавара (Витания),|отвъд Йордан, където Йоан кръщаваше.
{9110}{9190}1:29 На другия ден Йоан|видя Исус, че идва към него:
{9370}{9490}1:29 Ето Божият Агнец,|Който носи греха на света!
{9755}{9910}1:30 Този е, за Когото казах: След мен|идва човек, Който стана по-велик от мен,
{9911}{9990}1:30 понеже е съществувал|преди аз да се родя.
{10050}{10110}1:31 И аз не Го познавах;
{10155}{10290}1:31 но дойдох и кръщавам с вода,|за да бъде Той изявен на Израил.
{10310}{10370}1:32 И Йоан свидетелства, казвайки:
{10375}{10480}1:32 Видях Духът да слиза като гълъб|от небето и да почива върху Него.
{10565}{10715}1:33 И аз не Го познавах; но Онзи, Който|ме прати да кръщавам с вода Той ми каза:
{10730}{10810}1:33 Онзи, над Когото видиш да слиза|Духът и да почива върху Него,
{10840}{10920}1:33 Той е, Който кръщава|със Святия Дух.
{10975}{11080}1:34 И видях и свидетелствувам,|че Този е Божият Син.
{11280}{11380}1:35 На другия ден Йоан пак стоеше|с двама от учениците си.
{11400}{11475}1:36 И като въдя Исус,|когато минаваше, каза:
{11500}{11575}1:36 Ето Божият Агнец!
{11595}{11700}1:37 И двамата ученици го чуха да|говори така и тръгнаха след Исус.
{12175}{12240}1:38 А Исус, като се обърна и видя,|че идват след Него, каза им:
{12318}{12375}1:38 Какво търсите?
{12385}{12450}1:38 Къде живееш... Равви?
{12455}{12510}Което означава "Учителю".
{12555}{12590}1:39 Елате
{12591}{12620}1:39 и ще видите.
{12655}{12770}1:39 Беше около десетият час (18 ч.).|Дойдоха и видяха къде живее
{12780}{12830}1:39 и останаха при Него този ден.
{12935}{13000}1:40 Единият от двамата, които чуха|от Йоан за Него и Го последваха,
{13001}{13044}1:40 беше Андрей, брат на Симон Петър.
{13100}{13170}1:41 Той първо намери своя|брат Симон и му каза:
{13235}{13300}1:41 Намерихме Месия!
{13301}{13348}1:41 Което значи Христос.
{13676}{13740}1:42 Заведе го при Исус.
{13995}{14043}1:42 Исус се вгледа в него и каза:
{14240}{14310}1:42 Ти си Симон, син на Йона.
{14336}{14391}1:42 Ти ще се наричаш Кифа.
{14443}{14500}1:42 Което значи Петър (канара).
{14676}{14760}1:43 На другия ден Исус|реши да отиде в Галилея.
{14990}{15035}1:43 И намери Филип.
{15140}{15200}1:43 И му каза: Ела след Мен.
{15210}{15310}1:44 А Филип беше от Витсаида,|от града на Андрей и Петър.
{15565}{15620}1:45 Филип намери Натанаил и му каза:
{15660}{15775}1:45 Намерихме Онзи, за Когото писа Мойсей|в закона и за Когото писаха пророците,
{15785}{15865}1:45 Исус, Йосифовия син,|Който е от Назарет.
{15870}{15920}1:46 От Назарет може ли|да произлезе нещо добро?
{15921}{15970}1:46 Ела и виж.
{16535}{16621}1:47 Исус видя Натанаил да|идва към Него, и каза за него:
{16635}{16690}1:47 Ето истински израилтянин,
{16691}{16760}1:47 у когото няма лукавство.
{16800}{16840}1:48 Откъде ме познаваш?
{16845}{16945}1:48 Преди да те повика Филип,|те видях, когато беше под смокинята.
{17831}{17875}1:49 Учителю,
{17933}{17986}1:49 Ти си Божият Син!
{18027}{18082}1:49 Ти си Израилевият Цар!
{18100}{18178}1:50 Понеже ти казах: Видях те|под смокинята, затова ли вярваш?
{18197}{18241}1:50 Повече от това ще видиш.
{18273}{18375}1:51 Истина, истина ви казвам,|отсега ще видите небето отворено
{18376}{18460}1:51 и Божиите ангели да възлизат|и слизат над Човешкия Син.
{18530}{18637}2:1 На третия ден имаше|сватба в Кана Галилейска.
{19207}{19258}2:1 И Исусовата майка беше там.
{19290}{19370}2:2 И Исус и учениците Му|бяха поканени на сватбата.
{19753}{19864}2:3 И когато се свърши виното,|майката на Исус Му каза: Нямат вино.
{19874}{19968}2:4 Какво има между Мен и теб жено?
{20030}{20075}2:4 Часът Ми още не е дошъл.
{20231}{20273}2:5 Каквото ви каже, направете.
{20412}{20547}2:6 А там имаше шест каменни делви,|поставени за миене по юдейския обичай,
{20557}{20638}2:6 които побираха по две или|три мери (80 или 120 литра).
{20710}{20751}2:7 Напълнете делвите с вода.
{21075}{21111}2:7 И напълниха ги догоре.
{21115}{21196}2:8 Налейте сега и занесете|на настойника на угощението.
{21840}{21865}2:8 И те занесоха.
{21866}{21965}2:9 И когато настойникът на угощението|вкуси от водата, сега превърната на вино,
{22030}{22185}2:9 и не знаеше откъде беше, (но слугите,|които бяха налели водата знаеха),
{22225}{22290}2:9 настойникът на угощението|повика младоженеца:
{22307}{22449}2:10 Всеки човек слага първо доброто|вино и по-лошото - след като се понапият.
{22462}{22523}2:10 Ти си задържал доброто вино досега.
{22987}{23078}2:11 Това извърши Исус в Кана|Галилейска като начало на знаменията Си
{23100}{23206}2:11 и яви славата Си;|и учениците Му повярваха в Него.
{23235}{23325}2:12 След това, Той и майка Му,|братята Му и учениците Му,
{23335}{23417}2:12 слязоха в Капернаум и|престояха там няколко дни.
{23670}{23779}2:13 И като наближаваше Пасхата|на юдеите, Исус отиде в Ерусалим.
{24415}{24540}2:14 И намери в храма продавачите|на волове, овце и гълъби.
{24541}{24615}2:14 Също и тези, които|седяха и разменяха пари;
{25489}{25641}2:15 и направи бич от върви и изпъди всички|тях от храма, както и овцете и воловете;
{26166}{26300}2:15 изсипа парите на среброменителите|и прекатури масите им;
{26386}{26430}2:16 а на тези, които|продаваха гълъбите, каза:
{26431}{26480}2:16 Дигнете ги оттук.
{26660}{26732}2:16 Не правете Бащиния Ми дом,|дом на търговия.
{26803}{26870}2:17 Учениците Му си|спомниха, че е писано:
{26871}{26970}2:17 "Ревността за Твоя дом ще ме изяде".
{27027}{27090}2:18 По този повод юдеите|се обърнаха към Него и Му казаха:
{27091}{27191}2:18 Какво знамение ще ни|покажеш, щом правиш това?
{27203}{27306}2:19 Разрушете този храм|и за три дни ще го издигна.
{27320}{27379}2:20 Ти ли за три дни ще го издигнеш?
{27395}{27486}2:20 Този храм е бил граден 46 години!
{27500}{27601}2:21 Но Той говореше|за храма на тялото Си.
{27824}{27879}2:22 И когато беше|възкресен от мъртвите,
{27880}{27946}2:22 учениците Му си спомниха,|че беше казал това;
{27960}{28076}2:22 и повярваха на Писанието,|и на думите, които Исус беше говорил.
{28270}{28351}2:23 И когато беше в Ерусалим,|на Пасхата през празника
{28352}{28456}2:23 мнозина повярваха в Неговото име,|като гледаха знаменията, които вършеше.
{28476}{28595}2:24 Но Исус не им се доверяваше,|защото познаваше всички човеци
{28615}{28669}2:25 и защото Той нямаше нужда|някой да Му свидетелства за човека,
{28670}{28754}2:25 понеже сам знаеше|какво има в човека.
{28830}{28953}3:1 Между фарисеите имаше един човек|на име Никодим, юдейски началник.
{28985}{29033}3:2 Той дойде при Исус през нощта.
{29096}{29228}3:2 Учителю, знам, че си|Учител дошъл от Бога;
{29240}{29290}3:2 защото никой не може|да върши тези знамения,
{29291}{29350}3:2 които Ти вършиш,|ако Бог не е с него.
{29370}{29400}3:3 Истина, истина ти казвам,
{29445}{29585}3:3 ако не се роди някой отгоре (отново),|не може да види Божието царство.
{29586}{29665}3:4 Как може стар човек да се роди?
{29683}{29790}3:4 Може ли да влезе в утробата|на майка си и да се роди втори път?
{29795}{29835}3:5 Истина, истина ти казвам,
{29890}{29965}3:5 ако не се роди някой от вода и Дух,|не може да влезе в Божието царство.
{29966}{30110}3:6 Роденото от плътта е плът,|а роденото от Духа е дух.
{30264}{30351}3:7 Не се чуди, че ти казах:|Трябва да се родите отгоре.
{30416}{30494}3:8 Вятърът духа, където си иска,
{30527}{30643}3:8 и чуваш шума му; но не знаеш|откъде идва и накъде отива.
{30666}{30723}3:8 Така е с всеки,|който се е родил от Духа.
{30747}{30787}3:9 Как може да бъде това?
{30830}{30930}3:10 Ти си израилев учител|и не знаеш ли това?
{31017}{31053}3:11 Истина, истина ти казвам.
{31105}{31170}3:11 Това, което знаем, говорим, и|свидетелстваме за това, което сме видели,
{31177}{31242}3:11 но вие не приемате|Нашето свидетелство.
{31325}{31413}3:12 Ако за земните работи|ви говорих и не вярвате,
{31524}{31634}3:12 как ще повярвате,|ако ви говоря за небесните?
{31666}{31709}3:13 И никой не е възлязъл на небето,
{31733}{31824}3:13 освен Човешкият Син,|Който е слязъл от небето,
{31910}{31985}3:14 И както Мойсей|издигна змията в пустинята,
{32010}{32068}3:14 така трябва да бъде|издигнат Човешкият Син,
{32069}{32157}3:15 и всеки, който вярва в Него|да не погине, но да има вечен живот.
{32170}{32276}3:16 Защото Бог толкова възлюби света,|че даде Своя Единороден Син,
{32277}{32400}3:16 за да не погине ни един, който|вярва в Него, но да има вечен живот!
{32430}{32505}3:17 Понеже Бог не е пратил|Сина на света да съди света,
{32506}{32575}3:17 но за да бъде светът|спасен чрез Него.
{32578}{32646}3:18 Който вярва в Него не е осъден;
{32670}{32752}3:18 който не вярва е вече осъден,
{32770}{32864}3:18 защото не е повярвал в името|на Единородния Божий Син.
{32925}{33025}3:19 И това е осъждението:|Светлината дойде на света,
{33026}{33155}3:19 и хората обикнаха тъмнината повече|от Светлината, защото делата им бяха зли.
{33170}{33231}3:20 Понеже всеки, който|върши зло, мрази Светлината,
{33233}{33374}3:20 и не отива към Светлината,|да не би да се открият делата му;
{33395}{33474}3:21 но който постъпва според|истината отива към Светлината,
{33475}{33576}3:21 за да се явят делата му,|понеже са извършени по Бога.
{33665}{33759}3:22 След това Исус дойде с|учениците Си в Юдейската земя;
{33760}{33836}3:22 и там се бавеше с тях и кръщаваше.
{33863}{34024}3:23 Също и Йоан кръщаваше в Енон, близо|до Салим, защото там имаше много вода;
{34034}{34100}3:23 и хората идваха и се кръщаваха.
{34120}{34174}3:24 Понеже Йоан още|не беше хвърлен в тъмница.
{34197}{34255}3:25 И така, възникна спор от|страна на Йоановите ученици
{34256}{34310}3:25 с един юдеин относно очистването.
{34340}{34458}3:26 Учителю, Онзи, Който|беше с теб отвъд Йордан,
{34467}{34592}3:26 за Когото ти свидетелства, ето,|Той кръщава и всички отиват при Него.
{34610}{34701}3:27 Човек не може да вземе върху си|нищо, ако не му е дадено от небето.
{34702}{34750}3:28 Вие сами сте ми|свидетели, че казах:
{34765}{34856}3:28 Не съм аз Христос,|но съм пратен пред Него.
{34865}{34971}3:29 Младоженецът е, който има|невястата, а приятелят на младоженеца,
{34972}{35074}3:29 който стои и го слуша, се радва|твърде много поради гласа на младоженеца.
{35083}{35137}3:29 И така, тази моя радост е пълна.
{35194}{35290}3:30 Той трябва да расте,|а пък аз да се смалявам.
{35331}{35387}3:31 Онзи, Който идва|отгоре, е над всички;
{35400}{35501}3:31 който е от земята,|е земен и земно говори.
{35505}{35584}3:31 Който идва от|небето е над всички.
{35607}{35655}3:32 Каквото е видял и чул,|за него свидетелства;
{35656}{35700}3:32 но никой не приема|свидетелството Му.
{35710}{35840}3:33 Който е приел Неговото свидетелство,|е потвърдил с печата си, че Бог е истинен.
{35861}{35935}3:34 Защото Този, Когото Бог е|пратил, говори Божиите думи;
{35936}{36033}3:34 понеже Той не Му дава Духа с мярка.
{36061}{36144}3:35 Отец люби Сина и е|предал всичко в Неговата ръка.
{36150}{36259}3:36 Който вярва в Сина има вечен живот;|а който не се покорява на Сина
{36274}{36392}3:36 няма да види живот, но|Божият гняв остава върху него.
{36573}{36615}4:1 И така, когато Исус узна,|че фарисеите чули,
{36616}{36690}4:1 че Той придобивал и|кръщавал повече ученици от Йоан,
{36691}{36798}4:2 (макар сам Исус да не|кръщаваше, а учениците Му),
{36848}{36956}4:3 Исус напусна Юдея|и отиде пак в Галилея.
{36966}{37050}4:4 И трябваше да мине през Самария.
{37148}{37210}4:5 И така, дойде в един|самарийски град наречен Сихар,
{37211}{37310}4:5 близо до землището, което|Яков даде на сина си Йосиф.
{37400}{37450}4:6 Там беше Якововият кладенец.
{37451}{37545}4:6 Исус уморен от пътуването,|седеше така до кладенеца.
{37546}{37598}4:6 Беше около шестият час (ок. обед).
{38025}{38087}4:7 Дойде една самарянка|да си извади вода.
{38212}{38250}4:7 Дай Ми да пия.
{38251}{38317}4:8 Защото учениците Му бяха|отишли в града да купят храна.
{38332}{38496}4:9 Как Ти, Който си юдеин, искаш|вода от мен, която съм самарянка?
{38506}{38577}4:9 Защото юдеите не|общуват със самаряните.
{38589}{38674}4:10 Ако знаеше Божия дар,|и Кой е Онзи, Който ти казва:
{38675}{38770}4:10 Дай Ми да пия, ти би поискала от|Него и Той би ти дал жива вода?
{38775}{38835}4:11 Господине, нямаш почерпало,|а и кладенецът е дълбок.
{38836}{38905}4:11 Тогава откъде имаш живата вода?
{38910}{39000}4:12 Нима Ти си по-голям от баща ни|Яков, който ни е дал кладенеца,
{39001}{39105}4:12 и сам той е пил от него,|и синовете му, и добитъкът му?
{39150}{39217}4:13 Всеки, който пие от тази|вода, пак ще ожаднее;
{39235}{39320}4:14 а който пие от водата, която Аз|ще му дам, няма да ожаднее до века;
{39338}{39387}4:14 но водата, която ще му дам,|ще стане в него извор на вода,
{39405}{39487}4:14 която извира за вечен живот.
{39493}{39595}4:15 Господине, дай ми тази|вода, за да не ожаднявам,
{39596}{39673}4:15 нито да извървявам толкова|път дотук, за да изваждам.
{39726}{39773}4:16 Иди, повикай мъжа си и ела тук.
{39835}{39872}4:17 Нямам мъж.
{39885}{39935}4:17 Вярно каза, че нямаш мъж;
{39945}{40038}4:18 защото петима мъже си имала|и този, който сега имаш, не ти е мъж.
{40080}{40124}4:18 Това си право казала.
{40142}{40195}4:19 Господине, виждам, че Ти си пророк.
{40200}{40295}4:20 Нашите бащи върху този|хълм са се покланяли;
{40296}{40405}4:20 а вие казвате, че в Ерусалим е|мястото, където трябва да се покланяме.
{40406}{40554}4:21 Жено, вярвай Ми, че иде час,|когато нито върху този хълм,
{40555}{40611}4:21 нито в Ерусалим|ще се покланяте на Отца.
{40630}{40695}4:22 Вие се покланяте на|онова, което не знаете;
{40705}{40762}4:22 ние се покланяме на|онова, което знаем;
{40763}{40827}4:22 защото спасението е от юдеите.
{40850}{40899}4:23 Но иде час
{40920}{40965}4:23 и дошъл е вече,
{40980}{41080}4:23 когато истинските поклонници|ще се покланят на Отца с дух и истина;
{41081}{41190}4:23 защото такива иска Отец|да бъдат поклонниците Му.
{41245}{41275}4:24 Бог е дух;
{41280}{41439}4:24 и онези, които Му се покланят,|с дух и истина трябва да се покланят.
{41475}{41610}4:25 Зная, че ще дойде Месия;|Той, когато дойде, ще ни изяви всичко.
{41639}{41738}4:26 Аз, Който разговарям|с теб съм Месия.
{41795}{41934}4:27 В това време дойдоха учениците Му,|и се учудиха, че разговаря с жена;
{41975}{42115}4:27 но никой не каза: Какво търсиш,|или: Защо разговаряш с нея?
{42160}{42249}4:28 Тогава жената остави|стомната си и отиде в града
{42396}{42485}4:29 Елате да видите Човек, който ми|каза всичко, което съм направила.
{42505}{42543}4:29 Да не би Той да е Христос?
{42570}{42628}4:30 Те излязоха от|града и отиваха към Него.
{42660}{42759}4:31 Междувременно учениците молеха|Исус, казвайки: Учителю, яж.
{42767}{42850}4:32 Той им отговори: Аз имам да ям|храна, за която вие не знаете.
{42851}{42917}4:33 Затова учениците|говореха помежду си:
{42918}{42969}4:33 Да не би някой да Му е|донесъл нещо за ядене?
{42970}{43036}4:34 Моята храна е да върша волята|на Онзи, Който ме е пратил,
{43044}{43099}4:34 и да върша Неговото дело.
{43100}{43210}4:35 Не казвате ли: Още четири|месеца и жетвата ще дойде?
{43215}{43290}4:35 Ето, казвам ви, повдигнете очите си
{43326}{43386}4:35 и вижте, че нивите са|вече бели за жетва.
{43410}{43500}4:36 Който жъне, получава заплата|и събира плод за вечен живот,
{43508}{43595}4:36 за да се радват заедно,|и който сее, и който жъне.
{43596}{43699}4:37 Защото в това отношение истинна|е думата, че един сее, а друг жъне.
{43720}{43801}4:38 Аз ви пратих да жънете това,|за което не сте се трудили;
{43816}{43932}4:38 други се трудиха, а вие влязохте|в наследството на техния труд.
{43975}{44050}4:39 И много самаряни|от този град повярваха в Него
{44051}{44090}4:39 поради думите на жената,|която свидетелстваше:
{44091}{44156}4:39 Той ми каза всичко,|което съм направила.
{44212}{44325}4:40 И така, когато дойдоха самаряните|при Него, помолиха Го да остане при тях.
{44326}{44375}4:40 И остана там два дни.
{44440}{44502}4:41 И още мнозина повярваха|поради Неговото учение;
{44503}{44614}4:42 и на жената казаха: Ние вече вярваме|не заради това, което ти ни каза,
{44622}{44777}4:42 но понеже сами чухме и знаем,|че Той е наистина Спасителят на света.
{44855}{44956}4:43 След два дни Той излезе|от там и отиде в Галилея.
{44970}{45070}4:44 Защото сам Исус заяви, че|пророк няма почит в родината си.
{45217}{45281}4:45 И така, когато дойде в|Галилея, галилеяните Го приеха,
{45282}{45353}4:45 след като бяха видели всичко,|което стори в Ерусалим на празника;
{45354}{45430}4:45 защото и те бяха|отишли на празника.
{45564}{45625}4:46 И така, Исус пак|дойде в Кана Галилейска,
{45638}{45686}4:46 където беше|превърнал водата на вино.
{46290}{46376}4:46 И имаше един царски чиновник,|чийто син бе болен в Капернаум.
{46416}{46495}4:47 Той, като чу, че Исус|дошъл от Юдея в Галилея,
{46500}{46533}4:47 отиде при Него
{46578}{46712}4:47 и Го помоли да слезе и да изцели|сина му, защото беше на умиране.
{46790}{46895}4:48 Ако не видите знамения и|чудеса никак няма да повярвате.
{46915}{46965}4:49 Господине, ела!
{47105}{47169}4:49 Докато не е умряло детенцето ми.
{47260}{47308}4:50 Иди си.
{47387}{47425}4:50 Синът ти е жив.
{47504}{47606}4:50 Човекът повярва думата,|която му каза Исус, и си отиде.
{48030}{48113}4:51 И когато той вече слизаше|към дома си, слугите му го срещнаха.
{48312}{48381}4:51 Синът ти е жив!
{48382}{48460}4:52 А той ги попита|в кой час му стана по-леко.
{48461}{48546}4:52 В 1 следобед треската го остави.
{48565}{48690}4:53 И така бащата разбра, че това е|станало в същия час, когато Исус му каза:
{48745}{48783}4:53 Синът ти е жив.
{48973}{49061}4:53 И повярва той и целият му дом.
{49106}{49237}4:54 Това второ знамение извърши Исус,|като дойде от Юдея в Галилея.
{49325}{49433}5:1 След това имаше юдейски празник|и Исус отиде в Ерусалим.
{49460}{49515}5:2 А в Ерусалим, близо до Овчата порта,
{49516}{49636}5:2 се намира къпалня, която има пет|преддверия; наречена на еврейски Витесда,
{49830}{49918}5:3 В тях лежаха множество болни,|които чакаха да се раздвижи водата;
{49945}{50044}5:3 слепи, куци и парализирани.
{50195}{50277}5:5 И там имаше един човек,|болен от 38 години.
{50424}{50550}5:6 Исус, като го видя да лежи узна, че|от дълго време вече боледува.
{50805}{50855}5:6 Искаш ли да оздравееш?
{50930}{51038}5:7 Господине, нямам човек да ме спусне|в къпалнята, когато се раздвижи водата,
{51048}{51121}5:7 но докато дойда аз,|друг слиза преди мен.
{51290}{51338}5:8 Стани!
{51355}{51395}5:8 Вдигни постелката си и ходи.
{52000}{52101}5:9 И в този миг човекът оздравя,
{52554}{52607}5:9 вдигна постелката си
{52612}{52655}5:9 и започна да ходи.
{53170}{53226}5:9 А този ден беше събота.
{53227}{53316}5:10 Затова юдеите казаха на изцеления:
{53317}{53433}5:10 Събота е и не ти е позволено|да носиш постелката си.
{53460}{53543}5:11 Онзи, Който ме изцели, Той|ми каза: Вдигни постелката си и ходи.
{53631}{53690}5:12 Кой е Човекът, който ти каза:|Вдигни постелката си и ходи?
{53723}{53788}5:13 А изцеленият не знаеше Кой е;
{53789}{53848}5:13 защото Исус се беше оттеглил оттам,
{53849}{53913}5:13 тъй като имаше голямо|множество на това място.
{53980}{54045}5:14 По-късно Исус го намери в храма.
{54124}{54249}5:14 Ето, ти си здрав; не съгрешавай|вече, за да не те сполети нещо по-лошо.
{54403}{54538}5:15 Човекът отиде и каза на юдеите,|че Исус е, Който го изцели.
{54690}{54806}5:16 Затова юдеите гонеха Исус,|защото вършеше тези неща в събота.
{54890}{54931}5:17 А Исус им отговори:
{54950}{55034}5:17 Моят Отец винаги работи.
{55087}{55137}5:17 И Аз трябва да работя.
{55153}{55243}5:18 Затова юдеите искаха|още повече да Го убият;
{55255}{55315}5:18 не само защото|нарушаваше съботата,
{55316}{55466}5:18 но и наричаше Бога Свой Отец и|така правеше Себе Си равен на Бога.
{55490}{55540}5:19 Исус им отговори:
{55563}{55680}5:19 Истина, истина ви казвам, Синът|не може да върши от само Себе Си нищо,
{55708}{55760}5:19 освен това, което|вижда, че върши Отец;
{55761}{55850}5:19 понеже каквото върши|Той, същото върши и Синът.
{55851}{55965}5:20 Защото Отец обича Сина и Му|разкрива всичко, което Сам върши;
{55991}{56081}5:20 ще Му покаже и по-велики|дела, за да се чудите вие.
{56103}{56180}5:21 Понеже, както Отец възкресява|мъртвите и ги съживява,
{56195}{56255}5:21 така и Синът съживява|тези, които иска.
{56273}{56400}5:22 Защото Отец не съди никого, но|е дал на Сина власт да съди всички,
{56411}{56485}5:23 за да почитат всички|Сина, както почитат Отца.
{56504}{56608}5:23 Който не почита Сина, не|почита Отца, Който Го е пратил.
{56644}{56760}5:24 Истина, истина ви казвам, който|слуша Моето учение и вярва в Този,
{56761}{56840}5:24 Който Ме е пратил, има вечен|живот и няма да дойде на съд,
{56841}{56886}5:24 но е преминал от смърт към живот.
{56898}{56929}5:25 Истина, истина ви казвам.
{56963}{57138}5:25 Иде час, и сега е, когато|мъртвите ще чуят гласа на Божия Син
{57159}{57197}5:25 и които го чуят, ще живеят.
{57227}{57300}5:26 Защото както Отец|има живот в Себе Си,
{57301}{57370}5:26 също така е дал и на Сина|да има живот в Себе Си;
{57390}{57519}5:27 и Му е дал власт да извършва|съд, защото е Човешкият Син.
{57581}{57617}5:28 Не се чудете на това;
{57669}{57769}5:28 защото иде час, когато всички,|които са в гробовете, ще чуят гласа Му
{57770}{57837}5:29 и ще излязат: онези, които са|вършили добро, ще възкръснат за живот,
{57862}{58010}5:29 а които са вършили зло,|ще възкръснат за осъждане.
{58086}{58201}5:30 Аз не мога да върша нищо|от Себе Си; съдя както чувам;
{58202}{58290}5:30 и Моят съд е справедлив,|защото не търся Моята воля,
{58291}{58360}5:30 но волята на Този,|Който Ме е пратил.
{58361}{58505}5:31 Ако Аз свидетелствам за Себе Си,|свидетелството Ми не е истинно.
{58506}{58566}5:32 Друг е, Който|свидетелствува за Мен;
{58576}{58636}5:32 и зная, че свидетелството,|което Той дава за Мен, е истинно.
{58652}{58797}5:33 Вие пратихте до Йоан и|той засвидетелства за истината.
{58798}{58850}5:34 Но Аз не приемам|свидетелство от човек;
{58851}{58910}5:34 а казвам това, за да се спасите вие.
{58924}{58995}5:35 Той беше светилникът,|който гореше и светеше;
{59012}{59072}5:35 и вие пожелахте да се радвате|за малко време на неговата светлина.
{59084}{59200}5:36 Но Аз имам свидетелство|по-голямо от Йоановото;
{59209}{59330}5:36 защото делата, които|Отец Ми е дал да извърша,
{59340}{59425}5:36 самите дела, които върша,|свидетелстват за Мен, че Отец Ме е пратил.
{59435}{59530}5:37 И Отец, Който Ме е пратил,|Той свидетелства за Мен.
{59538}{59615}5:37 Вие нито гласа Му сте чули някога,|нито образа Му сте видели.
{59622}{59678}5:38 И нямате Неговото|слово постоянно в себе си,
{59679}{59736}5:38 защото не вярвате в|Този, Когото Той е пратил.
{59737}{59805}5:39 Вие изследвате|Писанията, понеже мислите,
{59806}{59910}5:39 че в тях имате вечен живот|и те са, които свидетелстват за Мен,
{59911}{59960}5:40 и пак не искате да дойдете|при Мен, за да имате живот.
{60020}{60075}5:41 От човеци слава не приемам;
{60093}{60150}5:42 но зная, що за хора сте,
{60177}{60256}5:42 зная, че нямате в|сърцата си любов към Бога.
{60311}{60404}5:43 Аз дойдох в името на|Моя Отец и не Ме приемате;
{60435}{60515}5:43 но ако дойде друг в|свое име, него ще приемете.
{60541}{60614}5:44 Как можете да повярвате вие,|които приемате слава един от друг,
{60615}{60695}5:44 а не търсите славата,|която е от единствения Бог.
{60730}{60855}5:45 Не мислете, че Аз ще ви обвиня пред|Отца; има един, който ви обвинява –
{60865}{60988}5:45 Мойсей, на когото вие се облягате.
{60998}{61043}5:46 Защото, ако вярвахте на Мойсей,
{61044}{61120}5:46 щяхте да повярвате и на Мен;|понеже той за Мен писа.
{61125}{61173}5:47 Но ако не вярвате|на неговите Писания,
{61174}{61250}5:47 как ще повярвате на Моите думи?
{61588}{61650}6:1 След това Исус премина|на отсрещната страна
{61651}{61736}6:1 на Галилейското|(Тивериадското) езеро.
{62085}{62130}6:2 И след Него вървеше|едно голямо множество,
{62131}{62222}6:2 защото гледаха знаменията,|които вършеше с болните.
{62996}{63076}6:3 И Исус се изкачи на хълма|и седеше там с учениците Си.
{63295}{63362}6:4 А наближаваше|юдейският празник Пасха.
{63363}{63465}6:5 Исус, като вдигна очи и видя,|че към Него идва голямо множество
{63800}{63857}6:5 Откъде да купим хляб,|за да ядат тези хора?
{63900}{63953}6:6 А това каза, за да изпита Филип
{63954}{64033}6:6 защото Той самият|знаеше какво щеше да направи.
{64034}{64200}6:7 За 200 динария хляб няма да им|стигне, за да вземе всеки по малко.
{64318}{64418}6:8 Един от учениците Му, Андрей,|брат на Симон Петър, Му каза:
{64426}{64496}6:9 Тук има едно момченце, което|има пет ечемични хляба и две риби.
{64587}{64664}6:9 Но какво са те за толкова хора?
{64754}{64793}6:10 Накарайте хората да насядат.
{64795}{64845}6:10 А на това място имаше много трева
{64855}{64981}6:10 и така, насядаха|около 5 000 мъже на брой.
{65231}{65352}6:11 Исус взе хлябовете,|благодари на Бога
{65697}{65779}6:11 И ги раздаде на|учениците, а те на седналите;
{66520}{66562}6:11 също така и от рибите.
{66791}{66864}6:11 Толкова, колкото искаха.
{67030}{67091}6:12 И като се наситиха,|каза на учениците Си:
{67119}{67179}6:12 Съберете останалите къшеи,
{67224}{67255}6:12 за да не се изгуби нищо.
{67300}{67420}6:13 И така от 5-те ечемични хляба|събраха и напълниха 12 коша с къшеи,
{67421}{67475}6:13 останали на тези, които бяха яли.
{67545}{67625}6:14 Тогава хората, като видяха|знамението, което Исус извърши, казаха:
{67634}{67720}6:14 Наистина, Този е Пророкът,|Който трябва да дойде на света.
{67810}{67890}6:15 Исус като разбра,|че ще дойдат да Го вземат насила,
{67891}{67985}6:15 за да Го направят цар,|пак се оттегли сам на хълма.
{68194}{68270}6:16 А когато се свечери,|учениците Му слязоха до езерото
{68275}{68375}6:17 и влязоха в ладия, и отплаваха към|другата страна на езерото, към Капернаум.
{68445}{68551}6:17 И вече се беше стъмнило,|а Исус още не беше дошъл при тях;
{68565}{68688}6:18 и езерото се вълнуваше,|понеже духаше силен вятър.
{69183}{69393}6:19 И като бяха гребали около 6 км.,|видяха, че Исус ходи по езерото
{69685}{69733}6:19 и се приближава към ладията;
{69754}{69797}6:19 и те се уплашиха.
{69920}{70010}6:20 Не бойте се! Аз съм!
{70585}{70660}6:21 Тогава те с желание|Го взеха в ладията;
{70840}{70965}6:21 и веднага ладията се озова|при сушата, към която отиваха.
{71045}{71121}6:22 На другия ден множеството, което|стоеше от другата страна на езерото,
{71130}{71172}6:22 видя, че има само една ладия
{71186}{71260}6:22 и че Исус не беше влязъл|с учениците Си в ладията,
{71261}{71322}6:22 но че учениците Му|бяха тръгнали сами.
{71340}{71398}6:23 Обаче други ладии|бяха дошли от Тивериада
{71399}{71514}6:23 близо до мястото, където бяха яли|хляба, след като Господ бе благодарил.
{71552}{71642}6:24 И така, множеството, като видя,|че нито Исус, нито учениците Му са там,
{71643}{71724}6:24 те сами влязоха в ладиите|и дойдоха в Капернаум, и търсеха Исус.
{72025}{72117}6:25 И като Го намериха от другата|страна на езерото, Му казаха:
{72118}{72172}6:25 Учителю, кога си дошъл тук?
{72215}{72255}6:26 Истина, истина ви казвам.
{72293}{72363}6:26 Търсите Ме, защото ядохте|от хлябовете и се наситихте.
{72394}{72450}6:26 А не защото|разбирате Моите знамения.
{72480}{72542}6:27 Работете не за храна,|която се разваля,
{72575}{72651}6:27 а за храна, която трае за вечен|живот, която Човешкият Син ще ви даде;
{72700}{72825}6:27 защото Бог Отец Него|е потвърдил с печата Си.
{72880}{72972}6:28 Какво да направим,|за да вършим Божиите дела?
{73005}{73103}6:29 Това е Божието дело – да|повярвате в Този, Когото Той е изпратил.
{73115}{73223}6:30 Че Ти какво знамение правиш, за да|видим и да Ти повярваме? Какво вършиш?
{73276}{73350}6:31 Бащите ни са яли|манната в пустинята,
{73351}{73465}6:31 както е писано:|"Хляб от небето им даде да ядат".
{73480}{73510}6:32 Истина, истина ви казвам.
{73520}{73582}6:32 Не Мойсей ви даде хляба от небето,
{73595}{73669}6:32 а Моят Отец ви дава|истинския хляб от небето.
{73690}{73805}6:33 Защото Божият хляб е хлябът, който|слиза от небето и дава живот на света.
{73816}{73907}6:34 Господи, давай ни винаги този хляб.
{73908}{73954}6:35 Аз съм хлябът на живота.
{74005}{74077}6:35 Който дойде при Мен,|никога няма да огладнее
{74078}{74143}6:35 и който вярва в Мен|никога няма да ожаднее.
{74200}{74299}6:36 Но казвам ви, че вие Ме|видяхте и пак не вярвате.
{74340}{74404}6:37 Всичко, което Ми дава|Отец, ще дойде при Мен,
{74430}{74493}6:37 и който дойде при Мен,|никак няма да го изпъдя;
{74520}{74589}6:38 защото слязох от небето|не Моята воля да върша,
{74606}{74660}6:38 а волята на Този,|Който Ме е изпратил.
{74693}{74743}6:39 И ето волята на Този,|Който Ме е пратил:
{74765}{74843}6:39 от всичко, което Ми е|дал, да не изгубя нищо,
{74857}{74937}6:39 но да го възкреся в последния ден.
{74955}{75005}6:40 Защото това е волята на Моя Отец:
{75010}{75110}6:40 всеки, който види Сина и|повярва в Него, да има вечен живот
{75150}{75242}6:40 и Аз да го възкреся|в последния ден.
{75243}{75317}6:41 Тогава юдеите роптаеха|против Него, защото каза:
{75318}{75379}6:41 Аз съм хлябът,|който е слязъл от небето.
{75385}{75552}6:42 Този мъж е Исус,|Йосифовият син. Не е ли така?
{75609}{75685}6:42 Чиито баща и майка ние познаваме.
{75695}{75805}6:42 Как казва Той сега:|Аз съм слязъл от небето?
{76190}{76251}6:43 Не роптайте помежду си.
{76413}{76503}6:44 Никой не може да дойде при Мен, ако|не го привлече Отец, Който Ме е пратил,
{76587}{76645}6:44 и Аз ще го възкреся|в последния ден.
{76777}{76812}6:45 Писано е в пророците:
{76864}{76912}6:45 "Всички ще бъдат научени от Бога".
{77010}{77115}6:45 Всеки, който е чул от Отца|и се е научил, идва при Мен.
{77187}{77242}6:46 Не че някой е видял Отца.
{77291}{77382}6:46 Освен Онзи, Който е от Бога.|Той е видял Отца. Истина ви казвам.
{77433}{77527}6:47 Който вярва в Мен,|има вечен живот.
{77610}{77660}6:48 Аз съм хлябът на живота.
{77743}{77823}6:49 Бащите ви ядоха манната|в пустинята и все пак измряха.
{77856}{77982}6:50 Този е хлябът, който слиза от небето,|за да яде някой от него и да не умре.
{78012}{78108}6:51 Аз съм живият хляб,|който е слязъл от небето.
{78136}{78204}6:51 Ако яде някой от този|хляб, ще живее до века; да!
{78253}{78414}6:51 И хлябът, който Аз ще дам, е Моята|плът, която Аз ще дам за живота на света.
{78415}{78473}6:52 Тогава юдеите взеха да се|карат помежду си, казвайки:
{78474}{78541}6:52 Как може Този да ни|даде да ядем плътта Му?
{78555}{78675}6:53 Истина, истина ви казвам:|Ако не ядете плътта на Човешкия Син,
{78676}{78762}6:53 и не пиете кръвта Му,|нямате живот в себе си.
{78780}{78881}6:54 Който се храни с плътта Ми|и пие кръвта Ми, има вечен живот;
{78904}{78970}6:54 и Аз ще го възкреся|в последния ден.
{78988}{79073}6:55 Защото Моята плът е истинска|храна и Моята кръв е истинско питие.
{79109}{79243}6:56 Който се храни с Моята плът и пие|Моята кръв, той пребъдва в Мен и Аз в него.
{79320}{79453}6:57 Както живият Отец Ме е|пратил и Аз живея чрез Отца,
{79505}{79593}6:57 така и онзи, който се|храни с Мен, ще живее чрез Мен.
{79604}{79707}6:58 Този е хлябът,|който слезе от небето;
{79745}{79837}6:58 Не както бащите ви –|ядоха манна и измряха.
{79871}{79983}6:58 Онзи, който се храни|с този хляб, ще живее до века,
{80020}{80110}6:59 Това каза Исус в синагогата,|като поучаваше в Капернаум.
{80158}{80224}6:60 Тогава мнозина от учениците|Му, като чуха това, казаха:
{80225}{80327}6:60 Тежко е това учение;|кой може да го слуша?
{80365}{80462}6:61 Но Исус знаеше в Себе Си, че|учениците Му негодуват за това.
{80463}{80522}6:61 Това ли ви препъва?
{80542}{80582}6:62 Тогава, какво ще кажете,
{80583}{80663}6:62 ако видите Човешкият Син|да отива там, където е бил преди?
{80701}{80820}6:63 Духът е, който дава живот;|плътта нищо не ползва;
{80836}{80931}6:63 думите, които ви|говоря, са дух и живот.
{81000}{81087}6:64 Но има някои от|вас, които не вярват.
{81095}{81183}6:64 Защото Исус отначало|знаеше кои са невярващите
{81210}{81272}6:64 и кой е този, който|щеше да Го предаде.
{81273}{81400}6:65 Затова ви казах, че никой|не може да дойде при Мен,
{81419}{81497}6:65 ако не му е дадено от Моя Отец.
{81512}{81620}6:66 Поради това мнозина от учениците|Му отстъпиха и вече не ходеха с Него.
{81772}{81803}6:67 А вие?
{81879}{81932}6:67 Да не искате и вие да си отидете?
{81940}{82072}6:68 Господи, при кого да отидем?|Ти имаш думи на вечен живот,
{82082}{82325}6:69 и ние вярваме и знаем, че Ти си|Светият Божий, Син на живия Бог.
{82485}{82579}6:70 Нима не Аз избрах вас, 12-те?
{82655}{82707}6:70 А един от вас е дявол?
{82708}{82797}6:71 А Той говореше за|Юда Симонов Искариотски;
{82817}{82962}6:71 защото той, един от|12-те, щеше да Го предаде.
{83028}{83170}7:1 След това Исус ходеше из Галилея,|защото не искаше да отиде в Юдея,
{83171}{83242}7:1 понеже юдеите искаха да Го убият.
{83274}{83342}7:2 А наближаваше юдейският|празник Шатроразпъване.
{83343}{83435}7:3 Затова Неговите братя Му казаха:|Замини оттук и иди в Юдея,
{83443}{83521}7:3 така че и Твоите ученици|да видят делата, които вършиш;
{83552}{83642}7:4 Никой, който сам иска да бъде|известен, не върши нищо скришно.
{83655}{83718}7:4 Щом вършиш тези дела,|изяви Себе Си на света.
{83759}{83814}7:5 Защото и братята Му вярваха в Него.
{83821}{83869}7:6 Моето време още не е дошло,
{83895}{83937}7:6 а вашето време винаги е готово.
{83947}{83987}7:7 Вас светът не може|да мрази, а Мен мрази,
{84005}{84078}7:7 защото Аз свидетелствам за|него, че делата му са нечестиви.
{84110}{84144}7:8 Идете вие на празника.
{84179}{84239}7:8 Аз все още няма|да отида на този празник,
{84255}{84300}7:8 защото времето Ми|още не се е изпълнило.
{84336}{84395}7:9 И като им каза това,|остана в Галилея.
{84440}{84481}7:10 А когато братята Му|бяха отишли на празника,
{84493}{84629}7:10 тогава и Той отиде,|не явно, а някак си тайно.
{84681}{84786}7:11 А юдеите Го търсеха|на празника и казваха: Къде е Онзи?
{84831}{84891}7:12 И за Него имаше голямо|брожение сред народа.
{84899}{85002}7:12 Едни казваха: Добър човек е. Други|казваха: Не е, но заблуждава народа.
{85057}{85176}7:13 Обаче никой не говореше за Него|открито поради страха от юдеите.
{85233}{85300}7:14 Но когато празникът|вече се преполовяваше,
{85301}{85356}7:14 Исус отиде в храма|и започна да поучава.
{85405}{85468}7:15 Затова юдеите се чудеха и казваха:
{85500}{85629}7:15 Как Този знае книга,|като не се е учил?
{85664}{85746}7:16 Моето учение не е Мое,|а на Онзи, Който Ме е пратил.
{85747}{85826}7:17 Ако иска някой да върши Неговата|воля, ще познае дали учението е от Бога,
{85827}{85890}7:17 или Аз от Себе Си говоря.
{85904}{85992}7:18 Който говори от себе си,|търси своята собствена прослава.
{86009}{86097}7:18 А който търси славата на|Онзи, Който Го е пратил,
{86098}{86145}7:18 Той е истинен и|в Него няма неправда.
{86178}{86202}7:19 Не ви ли даде Мойсей закона?
{86243}{86302}7:19 Но пак никой от вас|не изпълнява закона.
{86363}{86398}7:19 Защо искате да Ме убиете?
{86428}{86496}7:20 Бяс имаш. Кой иска да Те убие?
{86511}{86621}7:21 Едно дело извърших и всички|се чудите на Мен заради него.
{86622}{86741}7:22 Мойсей ви даде обрязването|(не че е от Мойсей, но от бащите).
{86761}{86827}7:22 И в събота обрязвате човека.
{86840}{86927}7:23 Ако се обрязва човек в събота,|за да не се наруши Мойсеевият закон,
{86952}{87068}7:23 на Мен ли се гневите за това,|че напълно изцелих човек в събота.
{87104}{87226}7:24 Не съдете по външността,|а съдете справедливо.
{87263}{87311}7:25 Тогава някои от|ерусалимците казаха:
{87320}{87392}7:25 Не е ли Този човекът,|Когото искат да убият?
{87398}{87487}7:26 Ето, Той явно говори|и нищо не Му казват.
{87558}{87635}7:26 Да не би първенците всъщност|да знаят, че Този е Месия?
{87658}{87741}7:27 Но когато дойде Месия,|никой няма да знае от къде е.
{87756}{87820}7:27 Този обаче, знаем от къде е.
{87910}{87991}7:28 Затова Исус, като поучаваше|в храма, извика казвайки:
{87992}{88088}7:28 И Мен познавате,|и от къде съм знаете;
{88138}{88193}7:28 и Аз от само Себе Си не съм дошъл,
{88203}{88268}7:28 но истинен е Този,|Който Ме е пратил,
{88297}{88345}7:28 Когото вие не познавате,|но Аз Го познавам,
{88360}{88446}7:29 защото съм|от Него и Той Ме е пратил.
{88528}{88586}7:30 И тогава искаха да Го хванат.
{89081}{89196}7:30 Но никой не сложи ръка на Него,|защото часът Му още не беше дошъл.
{89359}{89417}7:31 Обаче мнозина от народа|повярваха в Него и казваха:
{89418}{89448}7:31 Когато дойде Христос,
{89454}{89529}7:31 нима ще извърши повече знамения|от тези, които Този е извършил?
{89627}{89703}7:32 Фарисеите чуха, че така|мълвял народът за Него;
{89775}{89855}7:32 и главните свещеници и фарисеите|пратиха служители да Го хванат.
{90008}{90074}7:33 Още малко време съм с вас
{90124}{90169}7:33 и тогава ще отида при|Онзи, Който Ме е пратил.
{90186}{90233}7:34 Ще Ме търсите|и няма да Ме намерите;
{90261}{90340}7:34 защото там, където съм|Аз, вие не можете да дойдете.
{90376}{90428}7:35 На това юдеите казаха помежду си:
{90437}{90499}7:35 Къде ще отиде Тоя, че|няма да можем да Го намерим?
{90525}{90601}7:35 Да не би да отиде при разпръснатите|между гърците и да поучава гърците?
{90644}{90778}7:36 Той каза: Ще Ме търсите|и няма да Ме намерите
{90810}{90871}7:36 и там, където съм Аз,|вие не можете да дойдете?
{90927}{90962}7:36 Какво значат тази думи?
{90980}{91038}7:37 А в последния ден,|великия ден на празника,
{91039}{91105}7:37 Исус застана и извика казвайки:
{91106}{91159}7:37 Ако някой е жаден,|нека дойде при Мен и да пие.
{91172}{91230}7:38 Който вярва в Мен,
{91240}{91356}7:38 реки от жива вода ще потекат от|утробата му, както казва Писанието.
{91371}{91476}7:39 А това каза за Духа, Когото|вярващите в Него щяха да приемат;
{91491}{91641}7:39 защото Светият Дух още не бе даден,|понеже Исус още не беше се прославил.
{91673}{91735}7:40 Затова някои от множеството,|които чуха тези думи, казваха:
{91752}{91796}7:40 Наистина, Този е Пророкът.
{91842}{91901}7:41 Нима от Галилея ще дойде Месия?
{91909}{92020}7:42 Не казва ли Писанието, че Месия|ще дойде от Давидовото потомство
{92021}{92096}7:42 и от градчето Витлеем,|откъдето беше Давид?
{92173}{92227}7:43 И така възникна раздор|между народа за Него.
{92243}{92336}7:44 И някои от тях искаха да Го|хванат; но никой не сложи ръце на Него.
{92412}{92450}7:45 Тогава служителите дойдоха
{92451}{92515}7:45 при главните свещеници|и фарисеите и те ги питаха:
{92542}{92584}7:45 Защо не Го доведохте?
{92585}{92649}7:46 Никога човек не е говорил|така, както този Човек.
{92657}{92708}7:47 И вие ли сте заблудени?
{92737}{92849}7:48 Повярвал ли е в Него някой|от първенците или от фарисеите?
{92874}{92972}7:49 Но това простолюдие,|което не знае закона...
{93088}{93129}7:49 проклето е!
{93135}{93187}7:50 Никодим, който беше един от тях,
{93190}{93267}7:50 същият, който по-рано беше|ходил при Него през нощта, им каза:
{93268}{93390}7:51 Нашият закон осъжда ли|човек, ако първо не го изслуша
{93391}{93443}7:51 и не разбере какво върши?
{93449}{93527}7:52 Да не си и ти от Галилея?
{93680}{93779}7:52 Изследвай и виж, че от|Галилея пророк не се издига.
{93896}{93939}7:53 И всеки отиде у дома си.
{93962}{94007}8:1 А Исус отиде на Елеонския хълм.
{94175}{94229}8:2 И рано сутринта пак дойде в храма.
{94269}{94376}8:2 И целият народ дойде при Него|и Той седна и ги поучаваше.
{94403}{94532}8:3 И книжниците и фарисеите доведоха при|Него една жена, уловена в прелюбодейство.
{94542}{94593}8:3 И я поставиха по средата.
{94597}{94648}8:4 Учителю.
{94725}{94812}8:4 Тази жена беше хваната в|самото дело на прелюбодейство.
{94843}{94971}8:5 А Мойсей ни е заповядал в|закона да убиваме такива с камъни.
{95114}{95169}8:5 Ти какво ще кажеш за нея?
{95188}{95283}8:6 И това казаха да Го изпитат,|за да имат за какво да Го обвиняват.
{95323}{95429}8:6 А Исус се наведе надолу|и пишеше с пръст по земята.
{95592}{95694}8:7 Но като продължаваха да Го|питат, Той се изправи и им каза:
{96147}{96267}8:7 Който от вас е безгрешен,|нека пръв хвърли камък по нея.
{96360}{96426}8:8 И пак се наведе надолу|и пишеше с пръст по земята.
{96571}{96653}8:9 А те, като чуха това,|разотидоха се един по един,
{96667}{96727}8:9 като започнаха от|по-старите, та до последните.
{97280}{97362}8:9 И Исус остана сам и жената,|където си беше – по средата.
{97393}{97437}8:10 Той се изправи.
{97470}{97547}8:10 Жено, къде са онези,|които те обвиняваха?
{97725}{97777}8:10 Никой ли не те осъди?
{97789}{97818}8:11 Никой, Господи.
{97970}{98018}8:11 И Аз те осъждам.
{98056}{98101}8:11 Иди си.
{98140}{98192}8:11 И отсега нататък|не съгрешавай вече.
{98584}{98637}8:12 Исус пак говори на фарисеите.
{98671}{98714}8:12 Аз съм светлината на света.
{98717}{98792}8:12 Който Ме следва, няма да ходи в|тъмнината, но ще има светлината на живота.
{98810}{98925}8:13 Ти сам свидетелстваш за Себе Си;|Твоето свидетелство не е истинно.
{98968}{99045}8:14 Макар Аз сам да свидетелствувам|за Себе Си, свидетелството Ми е истинно,
{99074}{99133}8:14 защото зная откъде|съм дошъл и накъде отивам.
{99177}{99248}8:14 А вие не знаете откъде|идвам или накъде отивам.
{99267}{99390}8:15 Вие съдите по плът;|Аз не съдя никого.
{99416}{99470}8:16 И даже ако съдя,|Моят съд е истинен,
{99499}{99614}8:16 защото не съм сам, но сме|Аз и Отец, Който Ме е изпратил.
{99727}{99770}8:17 И в закона, да,|във вашия закон е писано,
{99771}{99890}8:17 че свидетелството на|двама човека е истинно.
{99932}{99981}8:18 Аз съм, Който|свидетелствам за Себе Си.
{99982}{100042}8:18 И Отец, Който Ме е пратил,|свидетелства за Мен.
{100048}{100089}8:19 Къде е Твоят Отец?
{100122}{100164}8:19 Нито Мен познавате,|нито Моя Отец.
{100196}{100256}8:19 Ако познавахте Мен,|щяхте да познавате и Моя Отец.
{100280}{100411}8:20 Тези думи Той изговори в|съкровищницата, като поучаваше в храма;
{100415}{100489}8:20 и никой не Го хвана, защото|часът Му още не беше дошъл.
{100541}{100651}8:21 Аз си отивам и ще Ме търсите,|но в греха си ще умрете.
{100696}{100744}8:21 Където отивам Аз,|вие не можете да дойдете.
{100745}{100806}8:22 Той казва "Където отивам Аз,|вие не можете да дойдете".
{100843}{100892}8:22 Да не би да се самоубие?
{100909}{101003}8:23 Вие сте от долното;|Аз съм от горното.
{101036}{101086}8:23 Вие сте от този свят;|а Аз не съм от този свят.
{101141}{101195}8:24 Затова ви казах,|че ще умрете в греховете си;
{101230}{101268}8:24 и в греховете си ще умрете.
{101305}{101377}8:24 ако не повярвате, че съм|Този, който казвам, че съм.
{101404}{101456}8:25 Кой си Ти?
{101511}{101563}8:25 Аз съм именно това,|което ви казвам.
{101611}{101708}8:26 Много нещо имам|да говоря и да съдя за вас,
{101715}{101775}8:26 но Този, Който|Ме е пратил, е истинен;
{101803}{101870}8:26 и каквото съм чул от Него,|това говоря на света.
{101981}{102083}8:27 Те не разбраха,|че им говореше за Отца.
{102088}{102147}8:28 Когато издигнете Човешкия|Син, тогава ще познаете,
{102157}{102213}8:28 че съм това, което казвам,
{102240}{102295}8:28 и че от Себе Си нищо не върша,
{102325}{102390}8:28 но каквото Ме е|научил Отец, това говоря.
{102425}{102467}8:29 И Този, Който ме е пратил, с Мен е.
{102491}{102522}8:29 Не Ме е оставил сам,
{102547}{102620}8:29 защото Аз върша винаги|онова, което Му е угодно.
{102625}{102717}8:30 Когато говореше това,|мнозина повярваха в Него.
{102797}{102855}8:31 Ако пребъдвате в Моето учение,|наистина сте Мои ученици.
{102887}{102955}8:32 И ще познаете истината|и истината ще ви направи свободни.
{102980}{103058}8:33 Ние сме Авраамово потомство|и никога не сме били роби на никого.
{103100}{103156}8:33 Как казваш Ти:|Ще станете свободни?
{103157}{103184}8:34 Истина, истина ви казвам:
{103203}{103275}8:34 Всеки, който върши|грях, роб е на греха.
{103276}{103370}8:35 А робът не остава вечно|в дома; синът остава вечно.
{103388}{103455}8:36 И така, ако Синът ви освободи,|ще бъдете наистина свободни.
{103478}{103525}8:37 Зная, че сте Авраамово потомство,
{103526}{103592}8:37 но пак искате да Ме убиете, защото|за Моето учение няма място във вас.
{103605}{103663}8:38 Аз говоря това,|което съм видял у Моя Отец.
{103670}{103727}8:38 Също и вие вършите това,|което сте чули от вашия баща.
{103728}{103767}8:39 Наш баща е Авраам.
{103777}{103882}8:39 Ако бяхте деца на Авраам,|делата на Авраам щяхте да вършите.
{103890}{103947}8:40 А сега искате да убиете Мен,
{103948}{104037}8:40 Човека, Който ви казах|истината, която чух от Бога.
{104042}{104086}8:40 Това Авраам не е правил.
{104102}{104145}8:41 Вие вършите делата на баща си.
{104146}{104287}8:41 Един Отец имаме – Бога.|Ние не сме родени от блудство.
{104375}{104476}8:42 Ако Бог беше вашият Отец,|то вие щяхте да Ме обичате,
{104477}{104545}8:42 защото Аз съм излязъл|и дошъл от Бога.
{104546}{104610}8:42 Понеже Аз не съм|дошъл от Себе Си,
{104622}{104652}8:42 но Той Ме прати.
{104666}{104720}8:43 Защо не разбирате|това, което говоря?
{104774}{104839}8:43 Защото не можете|да слушате Моето учение.
{104873}{104985}8:44 Ваш баща е дяволът и желаете|да вършите похотите на баща си.
{105014}{105115}8:44 Той беше открай време|човекоубиец и не устоя в истината,
{105123}{105172}8:44 защото в него няма истина.
{105193}{105262}8:44 Когато говори лъжа,|той говори своето,
{105263}{105353}8:44 защото е лъжец и на лъжата баща.
{105379}{105486}8:45 Но понеже Аз говоря|истината, вие не Ми вярвате.
{105539}{105625}8:46 Кой от вас Ме обвинява в грях?
{105637}{105709}8:46 Но ако говоря|истината, защо не Ми вярвате?
{105726}{105805}8:47 Който е от Бога,|той слуша Божиите думи;
{105822}{105939}8:47 вие затова не слушате,|защото не сте от Бога.
{105940}{106057}8:48 Не сме ли прави, като казваме,|че си самарянин и имаш бяс?
{106090}{106221}8:49 Нямам бяс; но Аз почитам|Моя Отец, а вие Ме позорите.
{106225}{106353}8:50 Но Аз не търся слава за Себе Си;|има Един, Който търси и съди.
{106389}{106433}8:51 Истина, истина ви казвам:
{106468}{106557}8:51 Ако някой опази Моето учение,|няма да види смърт вовеки.
{106558}{106668}8:52 Сега знаем, че имаш бяс.|Авраам умря, също и пророците,
{106669}{106766}8:52 а Ти казваш: Ако някой опази Моето|учение, няма да вкуси смърт вовеки.
{106767}{106870}8:53 Нима Ти си по-голям от|баща ни Авраам, който умря?
{106880}{106918}8:53 И пророците умряха.
{106968}{107006}8:53 Ти на какъв се правиш?
{107019}{107122}8:54 Ако Аз славя Себе Си,|славата Ми е нищо.
{107140}{107242}8:54 Моят Отец е, Който Ме слави,|за Когото вие казвате, че е ваш Бог;
{107257}{107306}8:55 и пак не сте Го познали.|Но Аз Го познавам
{107314}{107396}8:55 И ако кажа, че не Го|познавам, ще бъда като вас лъжец.
{107397}{107456}8:55 Но Аз го познавам|и пазя словото Му.
{107518}{107654}8:56 Баща ви Авраам ликуваше,|че ще види Моя ден.
{107666}{107736}8:56 И го видя и се зарадва.
{107739}{107824}8:57 Петдесет години още нямаш,|а и Авраам ли си видял?
{108005}{108055}8:58 Истина, истина ви казвам.
{108210}{108256}8:58 Преди да се е родил Авраам
{108392}{108432}8:58 Аз съм.
{108519}{108595}8:59 Тогава взеха камъни,|за да хвърлят по Него
{109243}{109328}8:59 Но Исус се скри и излезе от храма.
{109899}{109998}9:1 И като минаваше, видя|един слепороден човек.
{110110}{110196}9:2 Учителю, поради чий|грях се е родил сляп?
{110220}{110313}9:2 Негов ли или на родителите му?
{110345}{110425}9:3 Нито поради негов грях,|нито на родителите му,
{110471}{110549}9:3 но за да се изявят|в него Божиите дела.
{110563}{110677}9:4 Ние трябва да вършим делата на|Този, Който Ме е пратил, докато е ден.
{110723}{110751}9:4 Идва нощ,
{110800}{110859}9:4 когато никой не може да работи.
{110940}{110990}9:5 Докато съм в света,
{111051}{111123}9:5 Аз съм Светлината на света.
{111575}{111703}9:6 Като каза това, плю на земята,|направи кал с плюнката
{111815}{111868}9:6 и намаза с калта очите му.
{112133}{112186}9:7 Иди, измий се в къпалнята Силоам.
{112196}{112243}9:7 Което значи "Пратен".
{113815}{113933}9:7 И така, той отиде, изми се|и си дойде у дома прогледал.
{113967}{114060}9:8 А съседите и тези, които преди го|бяха виждали, че беше просяк, питаха:
{114065}{114130}9:8 Не е ли този,|който седеше и просеше?
{114144}{114170}9:9 Той е.
{114171}{114224}9:9 Не е, но прилича на него.
{114225}{114258}9:9 Аз съм.
{114275}{114315}9:10 А как ти се отвориха очите?
{114322}{114413}9:11 Човекът, който се нарича Исус,|направи кал, намаза очите ми, и ми каза:
{114414}{114444}9:11 Иди на Силоам и се измий.
{114458}{114571}9:11 И така, отидох и|като се измих, прогледнах.
{114582}{114605}9:12 Къде е Той?
{114606}{114643}9:12 Не зная.
{114711}{114788}9:13 Заведоха при фарисеите|някогашния слепец.
{114803}{114909}9:14 А беше събота, когато Исус|направи калта и му отвори очите.
{115283}{115370}9:15 И така, фарисеите също|го питаха как е прогледнал.
{115381}{115517}9:15 Кал сложи на очите ми,|измих се и гледам.
{115526}{115629}9:16 Този човек не е от Бога,|защото не пази съботата.
{115649}{115742}9:16 Как може грешен човек|да върши такива знамения?
{115765}{115819}9:16 И възникна раздор помежду им.
{115838}{115966}9:17 Ти какво ще кажеш за Него,|след като ти е отворил очите?
{115972}{116007}9:17 Пророк е.
{116030}{116151}9:18 Но юдеите не вярваха,|че е бил сляп и прогледнал,
{116152}{116190}9:18 докато не повикаха родителите му.
{116256}{116288}9:19 Този ли е вашият син?
{116340}{116380}9:19 За когото казвате,|че се е родил сляп?
{116385}{116433}9:19 А сега как вижда?
{116440}{116540}9:20 Знаем, че този е нашият син|и че се роди сляп,
{116555}{116700}9:21 а как сега вижда, не знаем, или|кой му е отворил очите, също не знаем.
{116717}{116835}9:21 Питайте него, той е на възраст,|нека сам говори за себе си.
{116836}{116912}9:22 Това казаха родителите му,|защото се бояха от юдеите;
{116916}{116985}9:22 понеже юдеите вече се|бяха споразумели помежду си
{116989}{117054}9:22 да отлъчат от синагогата този,|който би изповядал, че Исус е Месия.
{117092}{117191}9:23 По тази причина родителите му|казаха: Той е на възраст, него питайте.
{117213}{117306}9:24 И така, повикаха втори път|човека, който преди беше сляп.
{117314}{117388}9:24 Въздай слава на Бога|и ни кажи истината
{117475}{117540}9:24 Ние знаем,|че Този Човек е грешник.
{117586}{117639}9:25 Дали е грешник, не зная.
{117671}{117707}9:25 Но едно зная.
{117731}{117772}9:25 Че бях сляп.
{117836}{117868}9:25 А сега виждам.
{117984}{118021}9:26 Какво ти направи?
{118024}{118071}9:26 Как ти отвори очите?
{118076}{118191}9:27 Казах ви ей сега и не чухте.|Защо искате пак да чуете?
{118193}{118259}9:27 Да не би и вие да искате|да Му станете ученици?
{118277}{118329}9:28 Тогава те го изругаха и казаха:
{118330}{118440}9:28 Ти си Негов ученик;|а ние сме Мойсееви ученици.
{118445}{118604}9:29 Ние знаем, че на Мойсей Сам Бог|е говорил, а Този не знаем откъде е.
{118617}{118662}9:30 Това е чудното,
{118665}{118753}9:30 че вие не знаете от къде е,|но въпреки това Той ми отвори очите.
{118755}{118810}9:31 Знаем, че Бог не слуша грешници,
{118811}{118900}9:31 но ако някой е благочестив|и върши Божията воля, него слуша.
{118901}{118965}9:32 А пък от началото|на света не се е чуло някой
{118966}{119021}9:32 да е отворил очи|на слепороден човек.
{119022}{119100}9:33 Ако Този Човек не беше от Бога,|не би могъл нищо да стори.
{119138}{119251}9:34 Ти цял в грехове си роден!
{119299}{119351}9:34 Нас ли ще учиш?
{119451}{119523}9:34 И го отлъчиха от синагогата.
{119924}{119994}9:35 Исус чу, че го отлъчили,|и като го намери, му каза:
{119995}{120069}9:35 Ти вярваш ли в Божия Син?
{120079}{120150}9:36 А Кой е Той, Господи,|за да вярвам в Него?
{120175}{120306}9:37 И видял си Го,|и Който говори с теб, Той е.
{120393}{120441}9:38 Вярвам Господи.
{120459}{120508}9:38 И Му се поклони.
{120511}{120565}9:39 За осъждение дойдох на този свят,
{120596}{120706}9:39 за да виждат невиждащите,|а виждащите да ослепеят.
{120743}{120834}9:40 Някои от фарисеите, които бяха|с Него, като чуха това, Му казаха:
{120839}{120927}9:40 Да не сме и ние слепи?
{121045}{121126}9:41 Ако бяхте слепи,|не бихте имали грях,
{121150}{121259}9:41 но понеже сега казвате:|Виждаме, грехът ви остава.
{121367}{121408}10:1 Истина, истина ви казвам.
{121438}{121500}10:1 Който не влиза в кошарата|на овцете през вратата,
{121502}{121567}10:1 но прескача от другаде,|той е крадец и разбойник.
{121589}{121679}10:2 А който влиза през|вратата, овчар е на овцете.
{121713}{121766}10:3 На него вратарят отваря
{121767}{121880}10:3 и овцете слушат гласа му; и вика|своите овце по име и ги извежда.
{121881}{121916}10:4 Когато е изкарал всичките свои,
{121917}{121983}10:4 върви пред тях и овцете го|следват, защото познават гласа му.
{122015}{122125}10:5 А чужд човек няма да следват,|но ще побягнат от него;
{122148}{122197}10:5 защото не познават|гласа на чуждите.
{122200}{122300}10:6 Тази притча им каза Исус;|но те не разбраха какво им говореше.
{122305}{122349}10:7 Тогава Исус пак каза:
{122350}{122393}10:7 Истина, истина ви казвам.
{122394}{122437}10:7 Аз съм вратата на овцете.
{122449}{122519}10:8 Всички, които са дошли|преди Мен, са крадци и разбойници;
{122520}{122552}10:8 но овцете не ги послушаха.
{122553}{122599}10:9 Аз съм вратата.
{122610}{122667}10:9 През Мен, ако влезе|някой, ще бъде спасен
{122674}{122740}10:9 и ще влиза, и ще излиза,|и паша ще намира.
{122741}{122842}10:10 Крадецът влиза само да|открадне, да заколи и да погуби.
{122860}{122933}10:10 Аз дойдох, за да имат живот
{122955}{123018}10:10 и да го имат изобилно.
{123040}{123077}10:11 Аз съм добрият пастир.
{123090}{123139}10:11 Добрият пастир|живота си дава за овцете.
{123159}{123262}10:12 Който е наемник, а не|овчар, и не е стопанин на овцете,
{123275}{123377}10:12 вижда вълка, че иде,|и като оставя овцете, бяга.
{123384}{123461}10:12 И вълкът ги разграбва и разпръсва.
{123476}{123606}10:13 Той бяга защото е наемник|и не го е грижа за овцете.
{123638}{123685}10:14 Аз съм добрият пастир.
{123686}{123756}10:15 И както Отец познава|Мен и Аз познавам Отца;
{123777}{123867}10:15 Аз познавам Моите|и Моите познават Мен,
{123929}{123987}10:15 и Аз давам живота Си за овцете.
{124040}{124220}10:16 И други овце имам, които не са|от тази кошара, и тях трябва да доведа.
{124221}{124336}10:16 И те ще чуят гласа Ми; и ще|станат едно стадо с един пастир.
{124359}{124493}10:17 Затова Ме обича Отец, защото Аз|давам живота Си, за да го взема пак.
{124508}{124630}10:18 Никой не Ми го отнема,|но Аз от Себе Си го давам.
{124644}{124739}10:18 Имам право да го дам|и имам право пак да го взема.
{124755}{124843}10:18 Тая заповед получих от Своя Отец.
{124852}{124936}10:19 Поради тези думи пак|възникна раздор между юдеите.
{124945}{124980}10:20 Бяс има!
{124981}{125010}10:20 Луд е!
{125011}{125050}10:20 Защо Го слушате?
{125051}{125117}10:21 Тези думи не са|на човек обладан от бяс.
{125118}{125190}10:21 Може ли бяс|да отваря очи на слепи?
{125389}{125523}10:22 Беше зима. И в Ерусалим настъпи|празникът на освещението на храма.
{125650}{125734}10:23 Исус ходеше в Соломоновия|трем (преддверие) на храма.
{125735}{125780}10:24 И хората Го наобиколиха:
{125781}{125841}10:24 До кога ще ни държиш в неведение?
{125842}{125928}10:24 Ако си Ти Христос, кажи ни ясно.
{125929}{125966}10:25 Казах ви и не вярвате.
{126002}{126085}10:25 Делата, които върша в името на|Своя Отец, те свидетелствуват за Мен.
{126177}{126268}10:26 Но вие не вярвате,|защото не сте от Моите овце.
{126378}{126492}10:27 Моите овце слушат гласа Ми|и Аз ги познавам, и те Ме следват.
{126493}{126545}10:28 И Аз им давам вечен живот|и те никога няма да загинат.
{126555}{126619}10:28 И никой няма да|ги грабне от ръката Ми.
{126630}{126702}10:29 Моят Отец, Който Ми|ги даде, е по-голям от всички.
{126711}{126781}10:29 И никой не може|да ги грабне от ръката на Отца.
{126799}{126852}10:30 Аз и Отец едно сме.
{126886}{126967}10:31 Юдеите пак взеха|камъни, за да Го убият.
{127400}{127499}10:32 Много добри|дела ви показах от Отца.
{127531}{127589}10:32 За кое от тези дела|искате да Ме убиете с камъни?
{127592}{127695}10:33 Не за добро дело искаме да|Те убием с камъни, а за богохулство.
{127709}{127778}10:33 И защото Ти, който Си|човек, правиш Себе Си Бог.
{128007}{128129}10:34 Не е ли писано във вашия закон:|"Аз казах, богове сте вие"?
{128135}{128191}10:35 Знаем, че това, което|Писанието казва е истина.
{128205}{128364}10:35 Ако са наречени богове онези,|към които дойде Божието слово,
{128373}{128472}10:36 то на Този ли, Когото Бог|освети и прати на света,
{128481}{128606}10:36 казвате: богохулствуваш,|защото казах: Аз съм Божий Син?
{128629}{128747}10:37 Ако не върша делата|на Своя Отец, не Ми вярвайте;
{128748}{128905}10:38 но ако ги върша, то, макар да|не вярвате на Мен, вярвайте на делата,
{128932}{129029}10:38 за да познаете и разберете,
{129055}{129145}10:38 че Отец е в Мен, и Аз в Отца.
{129515}{129626}10:39 Пак искаха да Го хванат,|но Той избяга от ръката им.
{129703}{129836}10:40 И отиде отвъд Йордан, на мястото,|където Йоан по-преди кръщаваше.
{129837}{129881}10:40 И остана там.
{129992}{130060}10:41 И мнозина дойдоха|при Него и казаха:
{130061}{130139}10:41 Йоан не извърши никакво знамение.
{130140}{130207}10:41 Но всичко, което каза|Йоан за този Човек беше истинно.
{130220}{130295}10:42 И там мнозина повярваха в Него.
{130480}{130571}11:1 Един човек на име Лазар,|от Витания, беше болен.
{130611}{130705}11:1 А Витания бе селото|на Мария и на сестра й Марта.
{130757}{130832}11:2 Тази Мария бе онази,|която помаза Господа с миро
{130833}{130887}11:2 и избърса нозете Му с косата си.
{130994}{131075}11:2 Нейният брат, Лазар, беше болен,
{131155}{131215}11:3 И така, сестрите пратиха|до Него да Му кажат:
{131266}{131349}11:3 Господи, ето, този,|когото обичаш, е болен.
{131380}{131514}11:4 А Исус, като чу това, каза:|Тази болест не е смъртоносна,
{131518}{131686}11:4 но е за Божията слава, за да|се прослави Божият Син чрез нея.
{131790}{131865}11:5 А Исус обичаше Марта|и сестра й, и Лазар.
{131875}{132017}11:6 След като чу, че бил болен, престоя|два дни на мястото, където се намираше.
{132035}{132087}11:7 А след това каза на учениците:
{132088}{132127}11:7 Да отидем пак в Юдея.
{132132}{132269}11:8 Учителю, сега юдеите искаха да|Те убият с камъни, и пак ли там отиваш?
{132276}{132326}11:9 Нали денят има 12 часа?
{132331}{132447}11:9 Ако ходи някой денем, не се препъва,|защото вижда светлината на този свят.
{132456}{132545}11:10 Но ако ходи някой нощем, препъва|се, защото светлината не е в него.
{132569}{132613}11:11 Нашият приятел Лазар заспа,
{132647}{132692}11:11 но Аз отивам да го събудя.
{132892}{132952}11:12 Господи, ако е|заспал, ще оздравее.
{132974}{133024}11:13 Но Исус бе говорил за смъртта му,
{133025}{133086}11:13 а те мислеха, че|говори за почиване в сън.
{133087}{133125}11:14 Тогава Исус им каза ясно:
{133148}{133172}11:14 Лазар умря.
{133274}{133426}11:15 Но заради вас се радвам,|че не бях там, за да повярвате.
{133515}{133545}11:15 Но нека да отидем при него.
{133546}{133623}11:16 Тогава Тома, наречен|Близнак, каза на другите ученици:
{133624}{133718}11:16 Да отидем и ние,|за да умрем с Него.
{133788}{133891}11:17 И така, като дойде Исус, намери,|че Лазар беше от четири дни в гроба.
{133939}{134005}11:18 А Витания беше близо|до Ерусалим, на около 3 км.
{134015}{134140}11:19 И много от юдеите бяха при Марта|и Мария, за да ги утешават за брат им.
{134145}{134223}11:20 А Марта като чу, че|Исус идвал, отиде да Го посрещне.
{134232}{134273}11:20 А Мария още седеше в къщи.
{134383}{134487}11:21 Господи, ако Ти беше тук,|нямаше да умре брат ми.
{134493}{134633}11:22 Но и сега зная, че каквото|и да поискаш от Бога, Бог ще Ти даде.
{134655}{134681}11:23 Брат ти ще възкръсне.
{134712}{134772}11:24 Зная, че ще възкръсне във|възкресението на последния ден.
{134854}{134900}11:25 Аз съм възкресението и животът.
{134925}{135007}11:25 Който вярва в Мен,|ако и да умре, ще живее;
{135058}{135149}11:26 и никой, който е жив и вярва|в Мен, няма да умре до века.
{135242}{135278}11:26 Вярваш ли това?
{135391}{135426}11:27 Да, Господи,
{135454}{135502}11:27 вярвам, че Ти Си Месия,
{135530}{135602}11:27 Божият Син, Който|има да дойде на света.
{135649}{135753}11:28 И като каза това, отиде и|скришом повика сестра си Мария
{135897}{136006}11:28 Учителят е дошъл и те вика.
{136020}{136094}11:29 И тя, щом чу това,|стана бързо и отиде при Него.
{136144}{136197}11:30 Исус още не беше дошъл в селото,
{136198}{136255}11:30 а беше на мястото,|където Го посрещна Марта.
{136279}{136349}11:31 А юдеите, които бяха|с Мария в къщи и я утешаваха,
{136354}{136398}11:31 като видяха, че|тя стана бързо и излезе,
{136410}{136486}11:31 последваха я, като мислеха,|че отива на гроба да плаче там.
{136713}{136821}11:32 А Мария, като дойде там, където|бе Исус и Го видя, падна пред нозете Му.
{137111}{137156}11:32 Господи!
{137255}{137352}11:32 Ако Ти беше тук,|брат ми нямаше да умре.
{137381}{137427}11:33 Исус, като я видя, че плаче,
{137428}{137517}11:33 и че юдеите, които я|придружаваха, също плачат,
{137635}{137722}11:33 разтъжи се в духа Си и се смути.
{138134}{138175}11:34 Къде го положихте?
{138224}{138262}11:34 Господи, ела и виж.
{138437}{138487}11:35 Исус се просълзи.
{138488}{138560}11:36 Затова юдеите казаха:|Виж колко го е обичал!
{138561}{138670}11:37 А някои от тях казаха: Не можеше|ли Този, Който отвори очите на слепеца,
{138688}{138749}11:37 да направи така,|че и този да не умре?
{138776}{138855}11:38 Исус като тъжеше|в Себе Си, дойде на гроба.
{138856}{138903}11:38 Това беше пещера,|и на нея бе привален камък.
{139005}{139052}11:39 Отместете камъка.
{139077}{139173}11:39 Господи, смърди вече,|защото е от четири дни в гроба.
{139182}{139293}11:40 Не ти ли казах, че ако|повярваш, ще видиш Божията слава?
{139656}{139711}11:41 И така, отместиха камъка.
{140045}{140160}11:41 А Исус повдигна очи нагоре и каза:|Отче, благодаря Ти, че Ме послуша.
{140161}{140207}11:42 Аз знаех, че Ти винаги Ме слушаш.
{140246}{140308}11:42 Но това казах заради|хората, които стоят наоколо,
{140339}{140397}11:42 за да повярват, че Ти Си Ме пратил.
{140662}{140757}11:43 Като каза това,|извика със силен глас:
{140839}{140901}11:43 Лазаре!
{140929}{140965}11:43 Излез вън!
{141378}{141426}11:44 И умрелият излезе,
{141488}{141560}11:44 с ръце и нозе повити в саван
{141624}{141670}11:44 и лицето му увито с кърпа.
{142040}{142099}11:44 Разповийте го|и го оставете да си отиде.
{142119}{142194}11:45 Тогава много от юдеите,|които бяха дошли при Мария
{142195}{142290}11:45 и видяха това, което|направи Исус, повярваха в Него.
{142366}{142470}11:46 А някои от тях отидоха при фарисеите|и им казаха какво бе извършил Исус.
{142482}{142566}11:47 Затова главните свещеници и|фарисеите събраха съвет и казаха:
{142567}{142601}11:47 Какво правим ние?
{142602}{142674}11:47 Защото Този човек|върши много знамения.
{142675}{142740}11:48 Ако Го оставим така,|всички ще повярват в Него.
{142766}{142879}11:48 И римляните, като дойдат ще|отнемат и страната ни, и народа ни.
{142994}{143100}11:49 А един от тях на име Каяфа, който|беше първосвещеник през тази година, каза:
{143101}{143218}11:49 Вие нищо не знаете,|нито съобразявате,
{143219}{143339}11:50 че за нас е по-добре|един човек да умре за народа,
{143348}{143431}11:50 отколкото да загине целият народ.
{143535}{143650}11:51 Това той не каза от себе си, а тъй|като бе първосвещеник през онази година,
{143664}{143748}11:51 предсказа, че|Исус ще умре за народа,
{143761}{143927}11:52 и не само за народа, но и за да|събере в едно разпръснатите Божии чеда.
{143983}{144111}11:53 И така, от онзи ден|те се съветваха да Го убият.
{144130}{144217}11:54 Затова Исус вече не|ходеше открито между юдеите,
{144218}{144270}11:54 но оттам отиде в една|местност близо до пустинята,
{144271}{144325}11:54 в един град наречен Ефраим,
{144333}{144364}11:54 и там остана с учениците Си.
{144402}{144451}11:55 А наближаваше юдейската Пасха.
{144456}{144620}11:55 И мнозина от провинцията отидоха в|Ерусалим преди Пасхата, за да се очистят.
{144667}{144777}11:56 И те търсеха Исус и стоейки|в храма, разговаряха помежду си:
{144778}{144862}11:56 Как ви се вижда?|Няма ли да дойде на празника?
{144898}{144969}11:57 А главните свещеници и|фарисеите бяха издали заповед,
{144970}{145093}11:57 ако узнае някой къде е,|да извести, за да Го уловят.