1
00:00:11,149 --> 00:00:12,829
LLT
PRODUCTIONS

2
00:00:16,574 --> 00:00:19,418
Представя

3
00:00:20,442 --> 00:00:23,442
Седмият ден

4
00:00:24,373 --> 00:00:28,638
ОТКРОВЕНИЯ от изгубените страници
на Човешката история

5
00:00:30,255 --> 00:00:32,269
Част първа

6
00:00:41,801 --> 00:00:44,801
водещ Хал Холбрук

7
00:00:55,224 --> 00:00:58,423
1790г. Темпло Майер

8
00:00:58,691 --> 00:01:00,748
Мексико

9
00:01:01,011 --> 00:01:06,969
Откриване на древния 
Камък на слънцето на Ацтеките

10
00:01:49,000 --> 00:01:55,185
Историята е дар на познанието,
даден ни от миналите поколения.

11
00:01:56,579 --> 00:02:02,499
Това познание е много повече от колекция факти,
подредени в хронологичен ред.

12
00:02:02,764 --> 00:02:07,104
То е източник на просвещение,
помага ни да разберем себе си,

13
00:02:07,398 --> 00:02:13,451
мястото и целта ни в света и
във Вселената около нас.

14
00:02:14,348 --> 00:02:20,021
Прогресът в изучаването на историята,
археологията, древните езици и антропологията

15
00:02:20,021 --> 00:02:24,440
ни позволява да разкрием информация,
скрита от много векове.

16
00:02:24,713 --> 00:02:29,489
Това ни дава ново прозрение за значението
на нашия живот.

17
00:02:29,893 --> 00:02:33,529
Нормално е в началото да започна с история.

18
00:02:33,747 --> 00:02:38,835
Но в случая с нашата история е по-лесно
да се каже, отколкото да се направи.

19
00:02:38,835 --> 00:02:42,954
Как да открием произхода на нашето битие?

20
00:02:43,157 --> 00:02:48,225
Къде и кога е нашето начало?

21
00:02:53,859 --> 00:02:59,054
Древните вавилонци оставили един от
най-древните митове за произхода на човека.

22
00:02:59,717 --> 00:03:05,175
Това е една епична поема,
написана през второто хилядолетие пр. Хр.

23
00:03:05,778 --> 00:03:12,524
Нарича се „Енума Елиш”,което в превод
означава „Когато във висините”.

24
00:03:12,785 --> 00:03:16,437
„Когато във висините небето не беше наречено,

25
00:03:16,437 --> 00:03:19,213
и долу твърдта нямаше име,

26
00:03:19,443 --> 00:03:22,781
и когато нямаше нищо освен най-първия Апсу,
техния родоначалник,

27
00:03:23,078 --> 00:03:27,325
и Муму-Тямат, тази, която ги роди,
водите им се сляха в едно тяло.”

28
00:03:27,746 --> 00:03:31,319
Според експертите,
древните вавилонци са вярвали,

29
00:03:31,319 --> 00:03:36,659
че Апсу представлява сладката вода,
а Тямат солената.

30
00:03:37,511 --> 00:03:41,144
В началото на сътворението те още не били
разделени.

31
00:03:41,144 --> 00:03:46,918
Както били слети,
те притежавали семената на живота.

32
00:03:47,907 --> 00:03:53,328
Те родили поколения богове,
които с течение на времето, създали хората.

33
00:03:54,034 --> 00:03:59,709
Индианците навахо и пуебло в Северна Америка
споделят традиционния възглед

34
00:03:59,709 --> 00:04:02,208
за няколко отделни сътворения.

35
00:04:02,456 --> 00:04:05,658
Ацтеките в древно Мексико имали
подобно вярване.

36
00:04:06,150 --> 00:04:11,473
Бог Кетсалкоатъл създал хората,
извайвайки ги от пръстта.

37
00:04:12,330 --> 00:04:15,187
Дошъл голям потоп и хората
се превърнали в риби.

38
00:04:16,336 --> 00:04:20,596
Създателят опитал отново,
но станало слънчево затъмнение

39
00:04:21,019 --> 00:04:26,712
и в мрака всички хора били убити и
изядени от ягуари.

40
00:04:26,712 --> 00:04:31,619
Дъжд от вулканичен огън и прах унищожил
третото сътворение.

41
00:04:32,548 --> 00:04:38,681
Четвъртият опит бил провален,
когато светът бил нападнат от бушуващ ураган

42
00:04:39,035 --> 00:04:42,705
и хората се превърнали в маймуни.

43
00:04:44,139 --> 00:04:48,633
Светът, както го познаваме,
е резултат на петото сътворение,

44
00:04:48,957 --> 00:04:54,105
но е обречен на пълно унищожение чрез
земетресение и глад.

45
00:04:54,699 --> 00:05:02,639
Не много успокояваща картина, нали?
Но този мироглед изглеждал реален на ацтеките.

46
00:05:03,403 --> 00:05:07,978
Всичко това е изобразено върху известния
Камък на слънцето – може би единственият

47
00:05:07,978 --> 00:05:14,026
най-ценен артефакт от ацтекската цивилизация.
Създаден през ХV век, той тежи

48
00:05:14,026 --> 00:05:20,915
повече от 25 тона – стабилно доказателство
за техния възглед за началото.

49
00:05:20,915 --> 00:05:27,883
Цялата история е там, издълбана на камъка, но
дали наистина обрисува точно началото ни?

50
00:05:28,788 --> 00:05:34,664
Известният швейцарски писател Ерих фон Деникен
е написал 16 книги.

51
00:05:35,039 --> 00:05:41,049
Но никоя от тях не е имала по-феноменален
ефект от написаната през 1968 г.

52
00:05:41,295 --> 00:05:47,757
„Колесници на боговете”, в която той обрисува
човешкото развитие тук, на земята.

53
00:05:49,463 --> 00:05:54,717
Преди неизвестен брой години неизвестен
космически кораб открил планетата ни.

54
00:05:54,717 --> 00:05:58,717
Екипажът на кораба скоро разбрал,
че на Земята има всички условия

55
00:05:59,266 --> 00:06:01,397
за развитие на интелигентен живот.

56
00:06:01,975 --> 00:06:05,815
Разбира се, „човекът” по онова време не е бил
хомо сапиенс, но нещо напълно различно.

57
00:06:06,153 --> 00:06:09,805
Извънземните оплодили изкуствено
няколко женски от вида им,

58
00:06:10,210 --> 00:06:14,343
приспали ги дълбоко, така казват древните,
и си заминали.

59
00:06:14,675 --> 00:06:17,610
Хиляди години по-късно,
космическите пътешественици се завърнали.

60
00:06:17,869 --> 00:06:21,960
Те повторили експеримента си няколко пъти,
докато най-накрая произвели

61
00:06:21,960 --> 00:06:26,707
достатъчно интелигентно същество,
което да притежава социални умения.

62
00:06:30,524 --> 00:06:37,557
Библията и Корана са основата на традиционните
юдеохристиянско и ислямско учения

63
00:06:37,557 --> 00:06:39,898
за началото на човека.

64
00:06:40,152 --> 00:06:44,800
И двете сочат към Създател отвъд границите
на времето и пространството.

65
00:06:45,466 --> 00:06:50,012
Обрисуват всемогъщо Същество,
Което е над и отвъд природните закони,

66
00:06:50,012 --> 00:06:54,640
управляващи физическата Вселена.

67
00:06:54,640 --> 00:06:57,038
Те учат, че този Бог-Творец упражнил

68
00:06:57,038 --> 00:07:02,953
свръхестествената си сила и създал всичко
според Божественото си намерение.

69
00:07:03,342 --> 00:07:07,495
Библията съдържа доклада за Сътворението.

70
00:07:08,164 --> 00:07:10,931
"Чрез словото на Господса са
сътворени небесата

71
00:07:10,931 --> 00:07:13,533
и чрез диханието на устата Му
цялото им множество.

72
00:07:13,734 --> 00:07:18,458
Защото Той каза и стана; Той заповяда и
затвърди се." Псалом 33:6, 9.

73
00:07:19,066 --> 00:07:24,510
Коранът, свещената книга на исляма, споделя
основният библейски възглед за Сътворението

74
00:07:24,761 --> 00:07:26,073
по този начин:

75
00:07:26,282 --> 00:07:32,282
"Твоят Господ е Аллах, Който създаде небето и
земята за шест дни и после постави трона Си.

76
00:07:32,282 --> 00:07:39,285
Той покри нощта със деня, който бърза да я
стигне и направи слънцето и луната и звездите

77
00:07:39,285 --> 00:07:44,464
подчинени на волята Му. Наистина Негово е
цялото творение и заповеди.

78
00:07:44,464 --> 00:07:49,178
Благословен да бъде Аллах,
Господарят на световете." Коран, 7:54

79
00:07:51,357 --> 00:07:55,474
Глава втора: Обяснение на еволюцията

80
00:07:55,694 --> 00:08:00,658
До началото на ХІХ век, някои учени предлагали
нови теории, отнасящи се до

81
00:08:00,658 --> 00:08:07,081
произхода на живота на Земята, теории, които
противоречали на традиционния креационизъм.

82
00:08:08,017 --> 00:08:14,367
През Декември 1831 г. корабът Бийгъл
отплавал от Англия на петгодишно,

83
00:08:14,367 --> 00:08:16,871
околосветско пътешествие.

84
00:08:16,871 --> 00:08:19,160
На борда на този изследователски кораб,

85
00:08:19,160 --> 00:08:23,478
като неплатен натуралист бил
22-годишният Чарлс Дарвин.

86
00:08:24,185 --> 00:08:28,970
Наблюденията и заключенията на Дарвин
щели да преобърнат

87
00:08:28,970 --> 00:08:31,199
общоприетата представа за произхода.

88
00:08:31,199 --> 00:08:36,206
Идеята на учените била, че Бог е създал
животните и растенията специално пригодени

89
00:08:36,206 --> 00:08:41,420
за всяка околна среда. Ако това е истина,
тогава един океански остров трябва да прилича

90
00:08:41,420 --> 00:08:46,054
на друг океански остров, а Дарвин открил,
че океанските острови не си приличат.

91
00:08:46,494 --> 00:08:50,750
Видовете на островите били подобни на тези
от близкия континент,

92
00:08:51,248 --> 00:08:54,677
а не на видовете от други острови.

93
00:08:55,643 --> 00:08:58,704
Най-значимите открития на Дарвин
станали на островите Галапагос,

94
00:08:59,189 --> 00:09:05,424
на повече от 1000км от
западния бряг на Еквадор.

95
00:09:06,688 --> 00:09:12,477
Там Дарвин открил животински видове,
уникални за архипелага.

96
00:09:13,603 --> 00:09:19,811
Той забелязал различими вариации между
подобните животни на различните острови.

97
00:09:20,046 --> 00:09:25,306
Един ден се върнал, носейки коруба на
костенурка от един остров

98
00:09:25,724 --> 00:09:33,727
И туземецът, който живеел там казал:
„О, бил си на...” и казал името на острова.

99
00:09:34,071 --> 00:09:37,549
Удивен, Дарвин попитал:
„Как знаеш къде съм бил?”

100
00:09:38,019 --> 00:09:41,342
А той му отвърнал:
„Защото костенурката живее на острова.”

101
00:09:41,573 --> 00:09:43,213
Дарвин попитал: „Откъде знаеш?”

102
00:09:43,213 --> 00:09:45,988
„Защото на всеки остров е обитаван

103
00:09:45,988 --> 00:09:49,140
от костенурки със специфична форма,
които мога да различа.”

104
00:09:49,140 --> 00:09:51,152
Това просто зашеметило Дарвин.

105
00:09:51,464 --> 00:09:55,894
Наблюденията на Дарвин в крайна сметка довели
до развитието на теорията му за

106
00:09:56,128 --> 00:10:00,423
естествения подбор и до
публикуването на книгата му

107
00:10:00,626 --> 00:10:04,195
„За произхода на видовете” през 1859 г.

108
00:10:04,444 --> 00:10:07,392
Първото издание било разпродадено
още на първия ден

109
00:10:07,392 --> 00:10:10,995
и последвали още пет ревизирани издания.

110
00:10:12,260 --> 00:10:16,227
Често определяна като
„книгата, която разтърси света”,

111
00:10:16,227 --> 00:10:21,198
тя е спомогнала за зараждането на модерната
научна мисъл за произхода ни.

112
00:10:21,632 --> 00:10:27,609
Днес науката е определяна, поне в началото,
като материалистичен процес.

113
00:10:28,373 --> 00:10:30,685
Това е станало благодарение на дарвинизма.

114
00:10:30,685 --> 00:10:35,221
Заради идеите на Дарвин,
сме се отдалечили от Бога.

115
00:10:35,795 --> 00:10:42,350
Използвайки теориите на Дарвин като основа,
учените и философите са  разработили

116
00:10:42,592 --> 00:10:45,898
свои отговори на въпросите за произхода.

117
00:10:46,587 --> 00:10:50,174
Днес има много вариации на теорията на Дарвин.

118
00:10:50,951 --> 00:10:55,765
Сред учените еволюционисти Теорията за
Големия взрив е широко възприета

119
00:10:56,027 --> 00:10:59,922
като начало на историята на Вселената,
както я познаваме.

120
00:11:01,046 --> 00:11:07,536
Според тази теория, цялата съществуваща
материя във Вселената е извлечена от

121
00:11:07,536 --> 00:11:13,540
силно компресирана, гореща маса от
податомни частици,

122
00:11:13,540 --> 00:11:18,485
които експлодирали
преди около 10 – 15 млрд. години.

123
00:11:18,704 --> 00:11:23,820
Този огромен взрив от жива енергия
задвижила Вселената и впоследствие

124
00:11:23,820 --> 00:11:28,625
дала началото на галактики,
звезди и планети,

125
00:11:29,032 --> 00:11:33,964
и в крайна сметка на всяка форма
на живот и материя във Вселената.

126
00:11:34,463 --> 00:11:39,819
Според учените Големият взрив е
самата Вселена,

127
00:11:40,155 --> 00:11:46,551
самото пространство, което се разширява
и създава ново такова с течение на времето.

128
00:11:46,835 --> 00:11:51,495
Ако можем да си представим Вселената,
гледайки я от друго измерение,

129
00:11:51,807 --> 00:11:58,593
би ни изглеждала като огромна експлозия,
започнала от една точка.

130
00:12:00,547 --> 00:12:06,756
Еволюционната теория учи, че животът на Земята
се е развил за огромни периоди от време

131
00:12:06,970 --> 00:12:12,808
от прости, едноклетъчни форми в сложни
организми напълно случайно,

132
00:12:12,808 --> 00:12:21,605
чрез процес на опити и грешки.
Този процес Дарвин нарекъл „естествен подбор”.

133
00:12:22,453 --> 00:12:28,844
Според него има четири основни стъпки.
Първо, видоизмененията съществуват.

134
00:12:29,223 --> 00:12:35,660
Няма два индивида в една популация които да са
еднакви. Второ, всяка популация се пренаселва.

135
00:12:36,050 --> 00:12:39,489
Повече млади индивиди се раждат
през една година,

136
00:12:39,489 --> 00:12:41,497
отколкото могат да доживеят до следващата.

137
00:12:41,497 --> 00:12:43,912
Това води до борба за съществуване,

138
00:12:43,912 --> 00:12:47,408
до съперничество и до оцеляване на
най-издръжливите.

139
00:12:47,408 --> 00:12:51,338
Най-издръжливите са онези, които имат
видоизменения, даващи им предимство.

140
00:12:51,338 --> 00:12:58,235
И накрая, видоизмененията се наследяват –
родителите се възпроизвеждат и

141
00:12:58,235 --> 00:13:02,355
поколението им има по-голям шанс
да има тези видоизменения.

142
00:13:02,355 --> 00:13:08,424
Дали ние сме резултат на непланирана и
случайна еволюция на естествения подбор?

143
00:13:09,121 --> 00:13:16,312
Или сме дело на Всемогъщо Същество,
Аллахът на Корана и Богът на Библията?

144
00:13:17,425 --> 00:13:21,711
Дължим ли съществуването си на ацтекските
или вавилонските богове,

145
00:13:22,437 --> 00:13:30,645
или на някакви извънземни същества от космоса?
Каква е истината за произхода ни?

146
00:13:33,548 --> 00:13:37,120
Глава трета:
Вероятността Един шанс на 10^321 степен

147
00:13:37,120 --> 00:13:43,450
Днес еволюционната теория е представяна на
децата в училище и лансирана от медиите,

148
00:13:43,684 --> 00:13:46,251
като вече доказан факт.

149
00:13:46,251 --> 00:13:52,097
В интерес на истината, обаче,
тя е само това – теория.

150
00:13:52,677 --> 00:13:56,434
Научните й основи са доста нестабилни.

151
00:13:57,026 --> 00:14:00,053
Молекулярният биолог и автор Майкъл Дентън

152
00:14:00,053 --> 00:14:04,404
хвърля светлина върху Чарлс Дарвин и
теорията му.

153
00:14:05,108 --> 00:14:08,412
Популярното мнение
за увеличаващото се самочувствие

154
00:14:08,412 --> 00:14:12,112
на триумфиращият Дарвин
след 1859 г. е изопачено.

155
00:14:12,844 --> 00:14:17,708
Напротив, до последното издаване на
„За произхода на видовете” през 1872 г.,

156
00:14:17,972 --> 00:14:23,496
той бил обхванат от съмнения и разочарован от
неспособността си да премахне

157
00:14:23,496 --> 00:14:26,633
множеството препятствия,
които тази теория повдигала.

158
00:14:26,633 --> 00:14:29,052
Майкъл Дентън
„Еволюцията: една теория в криза”

159
00:14:29,303 --> 00:14:31,952
Теорията на Дарвин за естествения подбор

160
00:14:32,173 --> 00:14:34,852
не можела да се тества в цялост
по негово време,

161
00:14:35,103 --> 00:14:37,752
поради ограниченията на научното оборудване.

162
00:14:38,773 --> 00:14:41,953
Съвременните учени имат възможност да изучават

163
00:14:42,313 --> 00:14:46,273
дори сложните системи на "най-простите"
едноклетъчните организми.

164
00:14:47,022 --> 00:14:50,143
Много хора смятат, че едноклетъчните
не са толкова сложни

165
00:14:50,423 --> 00:14:52,223
като многоклетъчните организми.

166
00:14:52,573 --> 00:14:56,213
Дарвин мислел по същия начин, според него
първият организъм бил клетка.

167
00:14:56,623 --> 00:15:01,343
Дарвин може да бъде извинен за това,
защото техниката за наблюдение на клетките

168
00:15:01,343 --> 00:15:03,563
не е съществувала тогава.

169
00:15:03,563 --> 00:15:09,343
Днес, с нейна помощ разглеждаме клетката и
откриваме невероятна сложност.

170
00:15:09,702 --> 00:15:16,293
Амебите се движат като нас.
Те нямат мускули, а микровлакна.

171
00:15:16,633 --> 00:15:22,993
Ние смиламе храната си, дишаме,
но също и амебата.

172
00:15:23,213 --> 00:15:25,273
Тя е много по-малка от нас.

173
00:15:25,273 --> 00:15:30,111
Не е нищо друго, освен една клетка,
но прави всичко, което и ние.

174
00:15:31,006 --> 00:15:36,226
Сложността на дори най-простите форми на живот
е една от причините, поради която

175
00:15:36,226 --> 00:15:45,196
много учени не са задолени от еволюционната
теория и доверието й в чистия, случаен шанс.

176
00:15:46,086 --> 00:15:49,816
Има основателни причини учените да оспорват
силата на случайността.

177
00:15:50,206 --> 00:15:53,806
Вижте тази проста демострация и ще разберете
какво имам предвид.

178
00:15:54,226 --> 00:15:58,556
Тук имаме три кубчета, номерирани 1, 2, 3.

179
00:16:00,016 --> 00:16:03,946
С тези три числа има шест възможни комбинации.

180
00:16:04,246 --> 00:16:09,486
Ще сложа кубчетата в тази кутия
и ще я разклатя.

181
00:16:13,236 --> 00:16:26,286
Сега, ако изваждам кубчетата едно по едно,
какъв е шанса да ги извадя в номерирания ред?

182
00:16:27,376 --> 00:16:36,866
Мога да очаквам да извадя 1, 2 и 3 подред
средно един път на всеки шест опита.

183
00:16:45,066 --> 00:16:52,837
Ето още две кубчета, номерирани 4 и 5.
Ще ги добавя към другите в кутията.

184
00:16:53,406 --> 00:16:59,076
Сега има 120 възможни комбинации.
Законът за средната стойност ми казва,

185
00:16:59,076 --> 00:17:09,096
че мога да очаквам да извадя кубчетата в ред
1,2,3,4,5 средно един път от всеки 120 опита.

186
00:17:10,606 --> 00:17:16,906
Тук имам и кубчета от 6 до 10.
Ще ги сложа в кутията при другите.

187
00:17:17,786 --> 00:17:26,377
Шансът ми да извадя десетте кубчета в
правилен ред е по-малък от 1: 3 500 000.

188
00:17:27,066 --> 00:17:33,326
Нека да видим какво ще стане. Ако си направя
график и си играя на това денонощно,

189
00:17:33,916 --> 00:17:37,875
изваждайки десетте кубчета веднъж
на всеки 15 секунди,

190
00:17:38,406 --> 00:17:43,586
мога да очаквам да печеля играта средно
веднъж на всеки 18 месеца.

191
00:17:44,776 --> 00:17:51,047
Ами ако удвоя количеството блокчета на 20?

192
00:17:51,776 --> 00:17:57,516
Колко време ще ми отнеме да играя, за да ги
извадя всичките в правилен ред?

193
00:17:57,741 --> 00:18:00,801
Нека да си представим, че мога да играя
с невероятна скорост

194
00:18:01,221 --> 00:18:04,871
Ако мога да изваждам всичките 20 кубчета
за една секунда и после

195
00:18:04,871 --> 00:18:08,771
ги събирам, разбърквам и вадя на
всяка следваща секунда.

196
00:18:09,021 --> 00:18:10,691
Законът на средната стойност твърди,

197
00:18:10,691 --> 00:18:14,541
че мога да очаквам да извадя двайсетте
кубчета от кутията подредени

198
00:18:14,541 --> 00:18:19,911
веднъж на 77 000 000 000 години.

199
00:18:21,391 --> 00:18:26,491
Тази малка игра на числа е нищо в сравнение
със заплетената сложност

200
00:18:26,491 --> 00:18:29,661
на най-простите частици материя.

201
00:18:30,051 --> 00:18:34,541
Физиологът и автор Пиере Лекомте ду Ньой в
книгата си „Човешката съдба”

202
00:18:34,901 --> 00:18:41,471
изчислява възможността за формиране на
протеинова молекула от 2 000 атома

203
00:18:41,471 --> 00:18:46,771
на 1 към 10 на 321 степен.

204
00:18:48,361 --> 00:18:52,201
Няма подходящ начин за изразяване
на такова число.

205
00:18:52,651 --> 00:18:58,581
Необяснимо е. Вземете лист хартия и напишете
10 последвано от 320 нули.

206
00:19:01,701 --> 00:19:04,201
Чуйте какво казва Лекомте ду Ньой:

207
00:19:04,421 --> 00:19:10,241
Събития, за които е нужно многократно по-голямо
време от изчислената възраст на Земята,

208
00:19:10,241 --> 00:19:14,871
за да имат средно един шанс да се появят,
изглежда, че трябва да бъдат считани

209
00:19:14,871 --> 00:19:20,531
за невъзможни от човешка гледна точка.
Pierre Lecomte du Nouy „Човешката съдба”

210
00:19:21,171 --> 00:19:25,541
Това парче въглен съдържа 70% въглерод.

211
00:19:26,351 --> 00:19:30,201
Въглеродът е от основата на
всички живи организми,

212
00:19:30,451 --> 00:19:33,871
и е четвъртият най-често срещан елемент
във Вселената.

213
00:19:34,281 --> 00:19:37,931
И все пак, този така обикновен елемент,

214
00:19:37,931 --> 00:19:40,871
основен за органичния живот,
е изключително сложен за синтез.

215
00:19:40,871 --> 00:19:45,181
За да се появи естествено,
три хелиеви ядра трябва да се слеят,

216
00:19:45,481 --> 00:19:48,521
за да образуват едно въглеродно ядро.

217
00:19:48,891 --> 00:19:53,541
Но разбрахме, че условията, които са нужни за
това, са строго определени.

218
00:19:53,811 --> 00:19:59,061
Казано с други думи, ако балансът на силите
в атомните ядра е дори малко по-различен,

219
00:19:59,411 --> 00:20:05,041
реакцията няма да може да се осъществи,
за да образува достатъчно въглерод.

220
00:20:05,616 --> 00:20:13,056
Човекът, който е открил това, процесът на
образуване на въглерод и необходимите условия,

221
00:20:13,446 --> 00:20:20,156
бил Фред Хойл – един от великите
астрофизици и космолози на века.

222
00:20:21,046 --> 00:20:27,256
Хойл, който бил скептичен
по отношение на религията.

223
00:20:27,256 --> 00:20:29,506
И в онова време, знаем,
че е бил атеист казва:

224
00:20:29,506 --> 00:20:33,196
"Някакъв свръхспособен интелект трябва да е
проектирал свойствата на въглеродния атом,

225
00:20:33,516 --> 00:20:37,676
в противен случай шансът аз да открия такъв
атом чрез сляпата сила на природата

226
00:20:37,676 --> 00:20:40,345
би бил изключително незначителен.

227
00:20:40,794 --> 00:20:44,226
Дори повърхностното разглеждане на фактите
предполага, че суперинтелект

228
00:20:44,226 --> 00:20:48,676
си е играл с физиката,
както и с химията и биологията.

229
00:20:48,906 --> 00:20:52,966
Числата, които се получават от тези факти,
ми изглеждат толкова зашеметяващи,

230
00:20:52,966 --> 00:20:56,916
че заключението за тях е
извън всякакво съмнение.

231
00:20:57,816 --> 00:21:01,216
Видяхме, че еволюцията,
осъществена чрез серии от случайни,

232
00:21:01,216 --> 00:21:04,616
неуправлявани мутации,
е практически невъзможна.

233
00:21:05,286 --> 00:21:10,356
Този факт хвърля облак съмнение
на целия еволюционен мироглед.

234
00:21:11,046 --> 00:21:17,036
Сега учените търсят преки пътища,
чудни скокове от света на случайността.

235
00:21:17,666 --> 00:21:21,846
Много от тях са искрено удивени от
откритията си, разкривайки повече и повече

236
00:21:21,846 --> 00:21:26,396
чисти доказателства за
интелигентния замисъл на природата.

237
00:21:27,528 --> 00:21:33,368
Глава четвърта: Дизайнерът

238
00:21:34,038 --> 00:21:38,497
Разбира се, интелигентният дизайн,
изисква Дизайнер.

239
00:21:40,008 --> 00:21:47,388
И най-ясният портрет на Дизайнера и дейността
Му се намира тук, в Библията.

240
00:21:47,388 --> 00:21:53,008
Докладът за Сътворението описва
систематичен прогрес от творчески дела,

241
00:21:53,428 --> 00:21:56,358
кулминиращи в създаването на човека.

242
00:21:56,577 --> 00:22:03,567
Еврейският пророк Еремия подчертава този
интелигентен дизайн, когато пише за Създателя:

243
00:22:04,497 --> 00:22:09,597
"Той направи земята със силата Си,
утвърди света с мъдростта Си,

244
00:22:09,847 --> 00:22:14,356
и разпростря небето с разума Си." Еремия 10:12

245
00:22:15,587 --> 00:22:20,287
Теологията на библейското Сътворение
не се опитва да предложи

246
00:22:20,287 --> 00:22:23,417
научно оябяснение на Божиите творчески дела.

247
00:22:23,707 --> 00:22:29,417
Вместо това, тя предлага значението, целта,
смисъла на Сътворението.

248
00:22:30,517 --> 00:22:34,417
"С вяра разбираме, че световете са били
създадени с Божието слово,

249
00:22:34,627 --> 00:22:38,147
така че видимото не стана от видими неща."
Евреи 11:3

250
00:22:40,135 --> 00:22:46,508
Мисля, че най-важното в този стих, от гледна
точка на разбирането ни за сътворението е,

251
00:22:46,945 --> 00:22:53,717
че възгледът за Вселената като творение
е по-скоро въпрос на вяра,

252
00:22:53,717 --> 00:22:56,018
отколкото  на научно познание.

253
00:22:56,018 --> 00:23:02,999
Можем да разберем Вселената
чрез научно изследване, но я виждаме

254
00:23:02,999 --> 00:23:10,397
като творение на Бога, поради
нашата лична вяра и упование в Него.

255
00:23:11,207 --> 00:23:17,229
Може би някои от нас твърде бързо
са захвърлили тази стара Книга

256
00:23:17,229 --> 00:23:22,049
като маловажна колекция от безполезни басни,
легенди и традиции.

257
00:23:22,389 --> 00:23:26,122
Нейната стойност лежи далеч
отвъд света на науката.

258
00:23:26,481 --> 00:23:31,350
Тя се занимава с понятия, които не могат да
бъдат анализирани в лаборатория.

259
00:23:32,048 --> 00:23:36,574
Засяга въпроси, на които науката
не може да отговори.

260
00:23:37,336 --> 00:23:44,296
Науката може да говори за поведението на
Вселената и как случват процесите в нея.

261
00:23:44,700 --> 00:23:49,533
Но не може да обясни защо нещо
изобщо съществува, вместо нищо.

262
00:23:50,139 --> 00:23:55,013
Тоест, не може да обясни основния
въпрос на съществуванието.

263
00:23:56,163 --> 00:24:01,904
Възможно ли е занемарените страници
на Писанието да предлагат

264
00:24:02,228 --> 00:24:06,083
точен поглед за нашия произход?

265
00:24:07,008 --> 00:24:10,747
Ако е така, ние не сме тук случайно.

266
00:24:11,916 --> 00:24:16,009
Можем да възприемем себе си като
част от плана на един Създател.

267
00:24:16,555 --> 00:24:21,231
Трябва да има план,
някаква реална цел за нашето съществуване.

268
00:24:22,430 --> 00:24:26,084
"И Бог каза: Да създадем човека
по Нашия образ, по наше подобие;

269
00:24:26,302 --> 00:24:32,902
и нека владеят над морските риби,
над небесните птици, над добитъка,

270
00:24:33,162 --> 00:24:39,218
над цялата земя и над
всяко влечуго по земята." Битие 1:26

271
00:24:39,657 --> 00:24:46,562
Историята на сътворението обрисува Бог като
амбициозен, с големи надежди за човешката раса.

272
00:24:46,957 --> 00:24:50,782
Хората били създадени по образа
на техния Творец.

273
00:24:51,455 --> 00:24:55,845
В първоначалната си невинност имали
директно общуване с Бога

274
00:24:56,187 --> 00:25:00,261
интимна лична връзка
лице в лице със Създателя.

275
00:25:02,457 --> 00:25:07,433
Глава пета: Структурата на времето

276
00:25:07,643 --> 00:25:10,647
След сътворението на човешките същества,
Библията докладва,

277
00:25:11,191 --> 00:25:15,934
че Бог отбелязал краят на сътворението
с ден за почивка, като по този начин

278
00:25:16,169 --> 00:25:19,760
установил седмичният цикъл на човека.

279
00:25:20,208 --> 00:25:24,467
"Така бяха завършени небето и земята,
и цялото множество същества в тях.

280
00:25:24,717 --> 00:25:28,135
И на седмия ден, като свърши Бог делата,
които беше направил,

281
00:25:28,352 --> 00:25:31,665
на седмия ден си почина от всичките дела,
които беше направил.

282
00:25:31,665 --> 00:25:38,617
И благослови Бог седмия ден, и го освети,
защото в него си почина от Всичките си дела,

283
00:25:38,617 --> 00:25:40,909
от всичко, което беше сътворил и създал."
Битие 2:1-3

284
00:25:41,223 --> 00:25:45,784
Бог създава целият свят за шест дни
и си почива в събота.

285
00:25:46,219 --> 00:25:53,636
Съботата сама по себе си е творение,
защото осмисля другите шест дни.

286
00:25:54,644 --> 00:25:57,555
Какво създаде Бог на седмия ден?

287
00:25:57,988 --> 00:26:04,275
Всъщност, Бог не е създал нищо в този ден.
Никакво същество.

288
00:26:04,916 --> 00:26:10,391
Вместо това Бог създаде рамка контекст,
в който на цялото прекрасно създадено творение:

289
00:26:10,663 --> 00:26:16,352
природния, материалния свят, самият живот можем
истински да се насладим,оценим и отпразнуваме.

290
00:26:17,583 --> 00:26:21,252
Чрез създаването на съботата,
Бог даде на човешките същества

291
00:26:21,252 --> 00:26:26,629
възможност да Му подражават, да
влязат в почивката Му и така да отбележат

292
00:26:26,629 --> 00:26:31,699
специалната си връзка с Него
като техен Господ и Създател.

293
00:26:33,168 --> 00:26:36,478
Забележете какво пише папа Йоан Павел ІІ

294
00:26:36,755 --> 00:26:41,294
в апостолическото си писмо Dies Domini
през 1998 г.:

295
00:26:41,673 --> 00:26:46,600
„Съботата”... е била разбирана като
отличителен определящ елемент

296
00:26:46,600 --> 00:26:49,363
в „свещения план” на времето...

297
00:26:49,363 --> 00:26:53,400
Тя напомня, че Вселената и историята
принадлежат на Бога...

298
00:26:53,967 --> 00:26:59,537
Споменаването на свещения план на времето
от Йоан Павел поддържа библбейското твърдение,

299
00:27:00,019 --> 00:27:04,617
че седмичният цикъл е направен
за нас от нашия Създател.

300
00:27:05,605 --> 00:27:09,395
Затова седмицата се различава
от всички други единици време.

301
00:27:10,295 --> 00:27:15,261
Нека да помислим върху структурата на времето.
Всеки от нас възприема времето различно.

302
00:27:15,261 --> 00:27:20,611
Всеки от нас има минало. Всеки от нас живее в
непосредствено, развиващо се настояще,

303
00:27:20,855 --> 00:27:23,481
което чувстваме като течащо бързо или бавно,

304
00:27:23,481 --> 00:27:27,845
в зависимост от възрастта ни и
други субективни фактори.

305
00:27:28,267 --> 00:27:31,155
А що се отнася до бъдещето,
то е една мистерия...

306
00:27:31,155 --> 00:27:33,993
Вашето възприятие за времето и моето
са различни.

307
00:27:34,365 --> 00:27:39,781
За да координираме дейностите си, трябва да
имаме външни сравнителни индикатори.

308
00:27:40,515 --> 00:27:44,977
По-голяма част от необходимото за следене на
времето получаваме от Сътворението.

309
00:27:44,977 --> 00:27:49,672
Историята определя денонощието като
период на мрак и светлина, вечер и утрин.

310
00:27:50,161 --> 00:27:55,161
Той се поражда от въртенето на земята
около оста й.

311
00:27:56,434 --> 00:28:01,684
По-точните елементи на времето – часовете и
секундите са само части на деня.

312
00:28:02,449 --> 00:28:03,877
Това е лесно.

313
00:28:04,786 --> 00:28:09,337
Годината е периодът, за който Земята
обикаля веднъж Слънцето.

314
00:28:09,777 --> 00:28:14,597
Месецът, както го определяме днес, е свободно
базиран на пълния цикъл на лунните фази,

315
00:28:15,395 --> 00:28:19,039
но е регулиран, така че да има
12 приблизително равни месеца всяка година.

316
00:28:19,950 --> 00:28:24,613
Седмицата е нещо напълно различно.

317
00:28:26,045 --> 00:28:32,761
На пръв поглед тя е произволен период от време,
независим от някакъв природен феномен.

318
00:28:33,082 --> 00:28:37,031
Най-ранният доклад за седмицата се намира
в литературата и археологията

319
00:28:37,031 --> 00:28:44,140
на древните семитски народи, населявали
Югозападна Азия около 2000 г. пр. Хр.

320
00:28:44,140 --> 00:28:46,747
Откъде са взели седмицата?

321
00:28:47,120 --> 00:28:53,552
Била ли е закрепена в миналото им
в резултат на плана на Твореца?

322
00:28:55,903 --> 00:29:01,864
Наистина ли седмицата е произволна,
изкуствена единица време?

323
00:29:02,221 --> 00:29:06,173
Астрономът и антрополог Антъни Авени
предлага алтернатива.

324
00:29:06,904 --> 00:29:14,124
В книгата си „Империи на времето”,
той докладва, че някои хронобиолози са убедени,

325
00:29:14,124 --> 00:29:19,193
че седемдневният цикъл е заложен
в природата ни.

326
00:29:19,193 --> 00:29:22,717
Седмодневният биоритъм в човешкото тяло
е едно от скорошните открития

327
00:29:22,717 --> 00:29:24,409
на съвременната хронобиология.

328
00:29:26,033 --> 00:29:30,619
Например, вероятността от отхвърляне
на определени органи достига връх

329
00:29:30,847 --> 00:29:34,312
в седмични интервали след присаждането им.

330
00:29:35,436 --> 00:29:39,804
Глава шеста: Свързваща точка

331
00:29:41,063 --> 00:29:45,452
Широкоразпространеното приемане на седмицата
през хилядите години история е

332
00:29:45,731 --> 00:29:50,571
е допълнително доказателство, подкрепящо
Божествения произход на седмичния цикъл.

333
00:29:50,861 --> 00:29:57,336
Но ако седмицата от Битие е оцеляла през
хилядите години от Сътворението,

334
00:29:57,908 --> 00:30:04,210
защо знанието за Създателя не е било
запазено така успешно?

335
00:30:04,210 --> 00:30:08,206
Книгата Битие дава обяснение за падението
на човешкото семейство.

336
00:30:08,458 --> 00:30:11,480
Всъщност, ако прочетете Битие 6:5, ще видите,

337
00:30:11,718 --> 00:30:16,010
че мислите на човечеството били
постоянно и само зли.

338
00:30:16,010 --> 00:30:19,404
Затова Бог решил да очисти света,
като изпрати потопа.

339
00:30:20,407 --> 00:30:25,339
"Четиридесет дни трая потопът на земята;
и водите се умножиха,

340
00:30:25,339 --> 00:30:28,950
та подеха ковчега и той се издигна над земята.

341
00:30:29,579 --> 00:30:32,451
Водите на земята се усилваха твърде много,

342
00:30:32,451 --> 00:30:38,392
така че се покриха всички високи планини,
които бяха под цялото небе." Битие 7:17-19

343
00:30:38,392 --> 00:30:44,597
Въпреки тази драматична демонстрация
на Божията сила и неодобрение

344
00:30:44,597 --> 00:30:48,304
към непослушанието на хората,
човечеството го забрави бързо.

345
00:30:48,667 --> 00:30:53,501
Започнаха да си правят идоли,
вместо да се покланят на Бога.

346
00:30:53,878 --> 00:31:00,706
И цялата представа за седмичния цикъл – шест
дни работа и един ден почивка, бил забравен.

347
00:31:01,176 --> 00:31:06,280
Човечеството вложило седмичния цикъл
в астрологически таблици,

348
00:31:06,483 --> 00:31:09,036
вместо да помни Богът на творението.

349
00:31:09,966 --> 00:31:15,613
Около 2 000 години пр. Хр.
в халдейския град Ур живял човек,

350
00:31:16,016 --> 00:31:23,999
признат от трите велики монотеистични
религии – юдаизъм, християнство и ислям –

351
00:31:25,013 --> 00:31:28,339
за един от техните основатели.

352
00:31:28,639 --> 00:31:34,152
В библейския доклад, Аврам – по-късно
преименуван на Авраам – е основна фигура в

353
00:31:34,371 --> 00:31:40,121
Божия план да Си върне сърцата на човешкото
семейство и да съживи познанието за Създателя.

354
00:31:41,728 --> 00:31:47,682
Религията на Авраам била в пълен контраст
с жалкото идолопоклонничество и

355
00:31:47,682 --> 00:31:50,806
обикновеното суеверие на съседите му.

356
00:31:51,037 --> 00:31:55,790
Той се покланял на Създателя,
Всевишния, невидим Бог,

357
00:31:56,577 --> 00:32:01,425
чиито мъдрост и сила са изявени чрез
самото съществуване на света.

358
00:32:02,456 --> 00:32:07,086
Той имал религия на вярата,
не на видимите неща.

359
00:32:07,529 --> 00:32:10,968
Имал жива връзка със Създателя си.

360
00:32:11,514 --> 00:32:18,707
Според доклада на Стария Завет, Творецът-Бог
разкрил принципите на връзката Си с

361
00:32:18,707 --> 00:32:24,316
човешката раса в Десетте заповеди,
издълбани на каменните плочи.

362
00:32:24,744 --> 00:32:30,269
Тези заповеди били дадени на
потомците на Авраам, израйляните,

363
00:32:30,578 --> 00:32:34,919
като благословение,
което да споделят със света.

364
00:32:36,400 --> 00:32:38,964
"Помни съботния ден, за да го освещаваш.

365
00:32:38,964 --> 00:32:43,281
Шест дни да работиш и да вършиш
всичките си дела; а на седмия ден,

366
00:32:43,281 --> 00:32:47,727
който е събота на Господа, твоя Бог,
да не вършиш никаква работа ни ти,

367
00:32:48,153 --> 00:32:53,716
ни синът ти, ни дъщеря ти, ни слугата ти,
ни слугинята ти, нито добитъкът ти,

368
00:32:53,716 --> 00:32:58,070
нито чужденецът, който е прекрачил прага ти;
защото в шест дни Господ направи

369
00:32:58,070 --> 00:33:02,498
небето и земята, морето и всичко,
което е в тях, а на седмия ден си почина;

370
00:33:03,014 --> 00:33:08,972
затова Господ благослови съботния ден
и го освети." Изход 20:8-11

371
00:33:09,220 --> 00:33:12,356
Тази определено е най-дългата
от Десетте заповеди.

372
00:33:12,356 --> 00:33:17,348
Тя е уникална за това,
че включва Божествените прерогативи,

373
00:33:17,348 --> 00:33:22,262
обявявайки идентичността на законодателя и
установявайки властта Му като Създател,

374
00:33:22,262 --> 00:33:25,914
да заповяда на създанията Си
да Му се покланят.

375
00:33:25,914 --> 00:33:30,673
Заповедта за съблюдаването на съботата показва

376
00:33:30,673 --> 00:33:35,042
интимното взаимоотношение между
Бога и творението.

377
00:33:35,042 --> 00:33:39,986
Тя показва, че Бог не само твори,
не само извиква в съществуване

378
00:33:40,335 --> 00:33:45,447
физическия и природния свят и всичко в него.

379
00:33:46,153 --> 00:33:51,594
Но също така показва, че Бог поддържа интимна
връзка със създанието

380
00:33:51,875 --> 00:33:57,053
и се отдръпва за миг за да
притисне в прегръдките си сътвореното,

381
00:33:57,551 --> 00:34:03,308
да обгърне нежно и отпразнува всичко,
което е създал.

382
00:34:03,901 --> 00:34:07,432
Съботата разкрива благоволението на
Бога към творенията Му.

383
00:34:07,432 --> 00:34:12,436
В Изход 23:12 е даден закон относно съботата,
който гласи:

384
00:34:12,436 --> 00:34:16,333
„Шест дни да вършиш работите си;
а в седмия ден да си почиваш,

385
00:34:16,333 --> 00:34:22,792
за да се отмори волът ти и оселът ти, и да си
отдъхне синът на слугинята ти и чужденецът”.

386
00:34:23,107 --> 00:34:27,307
Виждаме, че съботата е дар за Божиите творения.

387
00:34:27,307 --> 00:34:32,738
Не само за хората, но и за вола и магарето,
за да си починат от труда си,

388
00:34:32,738 --> 00:34:35,173
който вършат през останалите дни.

389
00:34:35,909 --> 00:34:40,712
В петата книга на Библията, Второзаконие,
виждаме, че Десетте заповеди са повторени.

390
00:34:40,712 --> 00:34:46,080
Но тук значението на съботата е обогатено
във връзка с освобождението

391
00:34:46,080 --> 00:34:50,199
на народа Израил от египетстко робство.

392
00:34:50,199 --> 00:34:54,383
"Пази съботния ден, за да го освещаваш,
както Господ, твоят Бог, ти заповяда.

393
00:34:54,383 --> 00:34:59,242
И помни, че ти беше роб в египетската земя
и че Господ, твоят Бог, те изведе оттам

394
00:34:59,242 --> 00:35:04,553
със силна ръка и издигната мишца;
затова Господ, твоят Бог, ти заповяда

395
00:35:04,553 --> 00:35:07,469
да пазиш съботния ден." Второзаконие 5:12, 15

396
00:35:07,469 --> 00:35:12,472
Ние участваме в Божието спасение,
както Израил участваше в него,

397
00:35:12,740 --> 00:35:15,987
защото Бог ни е освободил от нещо.

398
00:35:16,422 --> 00:35:20,789
Той освободи древните израйляни от Египет,
от тиранина фараон.

399
00:35:21,100 --> 00:35:23,767
Бог също така ни освобождава като личности

400
00:35:24,017 --> 00:35:28,274
от потисническата сила на Сатана и от греха,
който ни унищожава.

401
00:35:28,758 --> 00:35:36,309
Днешните хора имат голяма нужда да намерят
убежище във времето, каквото е съботата.

402
00:35:36,753 --> 00:35:41,395
Ние сме много обременени и ръководени от
материалния свят и

403
00:35:41,395 --> 00:35:49,274
способността си да творим материални неща.
Съботата е свобода от материалното.

404
00:35:51,192 --> 00:35:56,639
Тя става освобождение от робството на предмети,
технология, икономика, на всички неща,

405
00:35:56,639 --> 00:36:02,641
които ни карат да работим като обезумели,
за да произвеждаме повече и повече.

406
00:36:04,607 --> 00:36:08,726
Глава седма: Ден за цялото човечество

407
00:36:08,726 --> 00:36:16,045
След като съботата има такова богато значение
и след като е част от Десетте заповеди,

408
00:36:16,769 --> 00:36:21,240
защо не е по-широко спазвана днес?

409
00:36:21,583 --> 00:36:26,317
Добър въпрос, особено предвид
широкоразпространеното признаване,

410
00:36:26,317 --> 00:36:29,613
която тази заповед, заедно с останалите има,

411
00:36:29,613 --> 00:36:34,854
че се прилага не само за Израил, но и за
цялото човечество.

412
00:36:35,447 --> 00:36:39,680
Както законът на природата, който като цяло
отделя една част от времето

413
00:36:39,680 --> 00:36:45,817
за поклонение на Бога; така и това Слово, чрез
недвусмислена, морална и вечна заповед,

414
00:36:45,817 --> 00:36:48,859
свързваща всички хора във всички векове,

415
00:36:49,094 --> 00:36:55,094
специално посочва  един ден от седемте,
съботата, да бъде спазван свято.

416
00:36:56,119 --> 00:37:00,253
Съботата беше установена в Едем
и от тогава е в сила.

417
00:37:00,545 --> 00:37:05,320
Тази четвърта заповед започва с думата „помни”,
показвайки, че съботата вече е съществувала,

418
00:37:05,557 --> 00:37:08,958
когато Бог е записал закона
на каменните плочи при Синай.

419
00:37:09,343 --> 00:37:12,734
Как могат хората да твърдят,
че тази заповед е отстранена,

420
00:37:12,939 --> 00:37:16,210
когато същевременно признават,
че останалите девет са още в сила?

421
00:37:17,066 --> 00:37:21,981
Съботата е направена за човека;
не за евреите, но за всички хора.

422
00:37:22,260 --> 00:37:27,336
Съботната заповед ни разкрива
картина на Създател,

423
00:37:27,567 --> 00:37:32,139
който прави място в сърцата и обитава
в човешките си деца.

424
00:37:32,951 --> 00:37:38,788
Давид, великият израилев цар,
разбра това и нареди на народа си

425
00:37:38,788 --> 00:37:42,435
да разпространят познанието за
Твореца-Бог на останалия свят.

426
00:37:42,937 --> 00:37:47,532
"Възвестете между народите славата Му,
между всички племена чудните Му дела.

427
00:37:48,020 --> 00:37:52,057
Защото всички богове на племената са суетни,
а Господ създаде небесата.

428
00:37:52,373 --> 00:37:55,802
Отдайте на Господа славата,
дължима на името Му;

429
00:37:56,004 --> 00:37:59,172
Да се веселят небесата и да се радва светът;

430
00:37:59,172 --> 00:38:01,375
и да казват сред народите: Господ царува."
1 Летописи 16:24, 26, 29, 31

431
00:38:01,687 --> 00:38:07,159
Библията изяснява, че копнежът на Твореца е
да привлече цялото човешко семейство

432
00:38:07,362 --> 00:38:11,090
към истинската религия, истинското поклонение,

433
00:38:11,090 --> 00:38:16,065
така че всички да споделят добрите неща,
обещани на Израил.

434
00:38:16,642 --> 00:38:21,277
"Също и чужденците, които се прилепват към
Господа, за да му служат,

435
00:38:21,277 --> 00:38:26,564
да обичат името на Господа и да бъдат Негови
служители – всички, които пазят съботата,

436
00:38:26,564 --> 00:38:32,352
без да я оскверняват, и се придържат към
завета Ми, и тях ще доведа на святия Си хълм,

437
00:38:32,607 --> 00:38:35,384
и ще ги зарадвам в Моя молитвен дом.

438
00:38:35,384 --> 00:38:39,995
Всеизгарянията им и жертвите им ще Ми бъдат
благоугодни на олтара Ми,

439
00:38:39,995 --> 00:38:44,199
защото домът Ми ще се нарече молитвен дом на
всички племена." Исая 56:6, 7

440
00:38:44,835 --> 00:38:49,516
Не е трудно да си представим силата на
съботата да възстанови и укрепи

441
00:38:49,516 --> 00:38:54,008
взаимоотношенията между Твореца-Бог и
Неговите човешки деца.

442
00:38:54,820 --> 00:39:01,143
Посвещението им на съботата, поклонението и
признателната им хвала за творческата Му мощ,

443
00:39:01,602 --> 00:39:06,677
би ги свързала с техния Бог с връзки на
любов и благодарност.

444
00:39:07,748 --> 00:39:13,508
Ако бяха продължили искреното съблюдаване на
съботата, никога не биха Го забравили.

445
00:39:14,206 --> 00:39:18,750
"Дадох им и съботите си да бъдат знак
между Мене и тях,

446
00:39:18,750 --> 00:39:23,474
за да познаят, че Аз, Господ, ги освещавам."
Езекиил 20:12

447
00:39:25,158 --> 00:39:29,371
Глава осма: Несвятата събота

448
00:39:29,823 --> 00:39:35,252
За онези, които почитали Господната събота,
денят имал дълбоко личностно значение.

449
00:39:35,578 --> 00:39:40,763
Денят на почивка и поклонение бил възможност
да опознаят Създателя си,

450
00:39:41,211 --> 00:39:44,521
Който им обещал да ги направи Свой свят народ.

451
00:39:44,521 --> 00:39:50,388
Но историята докладва, че много израилтяни
не се възползвали от тази възможност.

452
00:39:50,711 --> 00:39:53,410
Има свидетелства на пророците,
особено на Исая,

453
00:39:53,410 --> 00:39:56,222
че съботата била
слабо спазвана и пренебрегвана.

454
00:39:56,471 --> 00:39:59,636
Неемия също отбелязва това;
народът имал проблем със съблюдаването й.

455
00:39:59,964 --> 00:40:04,808
Причината била много проста; хората загубили
представа за властта на Бог.

456
00:40:05,193 --> 00:40:10,875
"Но Израилевият дом въстана против Мене
в пустинята; не ходиха според повеленията Ми,

457
00:40:11,078 --> 00:40:15,703
но отхвърлиха законите Ми... и оскверниха
съботите Ми." Езекиил 20:13, 16

458
00:40:16,721 --> 00:40:24,626
Съботата, символ на уникалната връзка с Бог –
самото сърце на ориентираната към Създателя

459
00:40:24,915 --> 00:40:28,744
поклонническа система –
била постоянно осквернявана.

460
00:40:29,061 --> 00:40:34,173
В крайна сметка пророк Еремия обявил резултата
от вероотстъпничеството на Израил.

461
00:40:34,487 --> 00:40:39,746
Представете си как пророк Еремия
обикаля улиците на стария Ерусалим.

462
00:40:40,277 --> 00:40:42,255
Вестта не била приятна.

463
00:40:42,877 --> 00:40:47,029
Той предупредил народа, че града и храма им
ще да бъдат разрушени

464
00:40:47,405 --> 00:40:53,914
а те – откарани да служат на царя на
Вавилон в продължение на 70 години.

465
00:40:54,969 --> 00:40:58,415
Никой не обърнал внимание.

466
00:40:59,507 --> 00:41:07,515
От около 605г.пр.Хр. армиите на Навуходоносор,
император на нововавилонската империя,

467
00:41:07,734 --> 00:41:11,083
неколкократно нападали
родината на израйляните.

468
00:41:11,621 --> 00:41:16,613
В края неговата армия разрушила
престолния град Ерусалим

469
00:41:16,613 --> 00:41:19,633
и отвела повечето му жители в изгнание.

470
00:41:19,633 --> 00:41:22,948
Някои от пленниците били взети във Вавилон,

471
00:41:22,948 --> 00:41:26,442
докато другите били разпръснати
из цялата империя.

472
00:41:26,683 --> 00:41:29,810
И сега, далеч от родината си,
далеч от всичко скъпо,

473
00:41:30,022 --> 00:41:35,709
много от юдеите започнали да осъзнават,
че са направили ужасна грешка.

474
00:41:36,012 --> 00:41:42,378
Започнали да осъзнават, че трябва да се върнат
при Бога на бащите си и да Му се поклонят.

475
00:41:42,723 --> 00:41:46,402
Сега, много от тези юдеи, много способни мъже,

476
00:41:46,402 --> 00:41:49,710
се издигнали на високи позиции в
тази чужда земя.

477
00:41:49,710 --> 00:41:54,544
Даниил, например, станал
министър-председател на Вавилон.

478
00:41:54,544 --> 00:41:57,373
И когато Мидо-персийската империя
превзела властта,

479
00:41:57,373 --> 00:42:01,428
той се издигнал до позицията на
президент на страната.

480
00:42:01,428 --> 00:42:08,569
Даниил бил този, който довел Дарий Мидянина
до познание на небесния Бог.

481
00:42:08,990 --> 00:42:15,044
"Издавам указ, във всяка област на
царството ми, да треперят човеците

482
00:42:15,044 --> 00:42:17,905
и да се боят от Данииловия Бог;
защото Той е живият Бог,

483
00:42:17,905 --> 00:42:22,437
Който е утвърден довека и
Неговото царство е несъкрушимо,

484
00:42:22,437 --> 00:42:27,527
и властта Му ще трае докрай."
Даниил 6:26

485
00:42:29,177 --> 00:42:33,218
Глава девета: Съботата по света

486
00:42:33,218 --> 00:42:36,573
Има доказателства, въз основа на които
знаем, че религията на

487
00:42:36,573 --> 00:42:41,769
изгнаническия народ е станала толкова
популярна, че е повлияла на философските и

488
00:42:41,769 --> 00:42:44,901
религиозни движения на следващия век.

489
00:42:45,216 --> 00:42:52,534
Буда, Зороастър, Конфуций и Питагор са
възприели елементи от еврейската религия.

490
00:42:53,327 --> 00:43:01,189
Например, въпреки че няма свещени дни за
будизма, очевидно съботата, или Упосата,

491
00:43:01,189 --> 00:43:04,702
по-рано била част от тази религия.

492
00:43:04,948 --> 00:43:10,007
„Благословения”(Буда) установил закона за
спазване на съботата; и предложил

493
00:43:10,252 --> 00:43:15,173
ежеседмична среща на всеки монах,
чиято съвест го безспокояла-да изповяда

494
00:43:15,173 --> 00:43:19,012
неправдата си пред събраните братя.
-Шелдън Чини „Хора, вървели с Бога"

495
00:43:19,416 --> 00:43:24,235
Артър Лойд в книгата си
„Веруюто на половин Япония”, твърди,

496
00:43:24,441 --> 00:43:30,505
че „монашеските ордени пазели съботите си
много векове”.

497
00:43:31,039 --> 00:43:38,339
Дори Конфуций може би пише за съботата в този
откъс от една негова класическа творба:

498
00:43:38,711 --> 00:43:45,153
„Древните царе на този кулминационен ден
затваряли портите, търговците не пътували

499
00:43:45,502 --> 00:43:48,434
и принцовете не обикаляли владенията си”.

500
00:43:49,584 --> 00:43:56,109
Части информация за съботата намерили
пътя си към много култури.

501
00:43:56,733 --> 00:44:01,488
В еврейския език, името на всеки ден
показва връзката му със съботата.

502
00:44:02,330 --> 00:44:09,662
Първият ден е наречен екад би шабат –
придружителят на съботата.

503
00:44:10,305 --> 00:44:16,728
Всеки последващ ден приближаващ до съботата
до шестия ден е наречен

504
00:44:16,728 --> 00:44:19,927
„навечерието на святата събота”.

505
00:44:20,207 --> 00:44:23,129
А ден седми е събота.

506
00:44:23,129 --> 00:44:28,774
В повече от 100 древни и съвременни езици
седмият ден на седмицата

507
00:44:29,260 --> 00:44:33,125
е наречен „събота” или нещо подобно.

508
00:44:35,707 --> 00:44:40,467
Глава десета: Реформа на Съботата

509
00:44:40,912 --> 00:44:48,229
Изглежда, че в изгнанието си някои юдеи
успели там,където нацията им се провалила

510
00:44:48,229 --> 00:44:51,754
в мисията си през времената на
мир и просперитет.

511
00:44:51,754 --> 00:44:56,035
Те разпространили познанието за
Бога и закона Му сред другите народи.

512
00:44:56,844 --> 00:45:01,818
Но какво ще стане, когато пленниците
се завърнат в родината си?

513
00:45:02,775 --> 00:45:06,090
Ще поддържат ли поклонението на
истинския Бог?

514
00:45:06,376 --> 00:45:09,634
Или ще се завърнат към практиките на
миналите поколения?

515
00:45:10,915 --> 00:45:14,968
Намираме отговора в историята на Неемия.

516
00:45:14,968 --> 00:45:19,677
Неемия не се върнал в Ерусалим,
когато другите могли.

517
00:45:19,980 --> 00:45:23,677
Той останал, за да изпълнява
официалните си задължения.

518
00:45:23,893 --> 00:45:29,492
Но когато един човек дошъл с вести от там,
Неемия дълбоко се натъжил,

519
00:45:29,819 --> 00:45:32,252
и заплакал горко.

520
00:45:32,659 --> 00:45:36,763
В крайна сметка решил, че трябва,
ако е възможно, да отиде в Ерусалим,

521
00:45:37,302 --> 00:45:41,736
за да види с какво може да помогне!

522
00:45:42,705 --> 00:45:46,164
Неемия бил способен и енергичен лидер.

523
00:45:46,394 --> 00:45:51,687
Той успешно управлявал реконструкцията на
Ерусалим, но не спрял дотам.

524
00:45:51,687 --> 00:45:57,470
Той бил ревностен реформатор с мисия да
възстанови духовния живот на народа си.

525
00:45:57,766 --> 00:46:02,534
Понеже видял нарушаването на съботата като
причина за годините робство,

526
00:46:02,534 --> 00:46:07,643
той бил особено отдаден на запазването на
чистотата на святия ден.

527
00:46:07,877 --> 00:46:12,622
Разбрал, че хората
купуват и продават в събота.

528
00:46:12,883 --> 00:46:19,062
„Вижте”, казал той, „не можем да правим това.
Затова бяхме пратени в робство”.

529
00:46:19,468 --> 00:46:28,066
Въпреки че търговците не спирали да идват,
заповядал портите да се затварят в съботен ден.

530
00:46:28,609 --> 00:46:35,129
И когато те упорствали и лагерували
пред портите, ги заплашил с арест.

531
00:46:35,129 --> 00:46:40,620
Един свещеник на име Ездра
помагал на Неемия в това дело.

532
00:46:40,859 --> 00:46:46,227
Той оказал силно влияние на духовния живот
на своите съвременници.

533
00:46:46,550 --> 00:46:52,777
Ездра учил народа на Божиите закони и започнал
духовно обновление и реформация

534
00:46:52,777 --> 00:46:55,897
въз основа на вдъхновените писания.

535
00:46:56,191 --> 00:46:59,996
Хората се обединили в тържествена клетва
да изпълняват заповедите, които

536
00:46:59,996 --> 00:47:02,282
Бог дал чрез Мойсей.

537
00:47:02,282 --> 00:47:05,818
Обещали да не оскверняват съботата
чрез търговия.

538
00:47:06,110 --> 00:47:09,980
Спазвали святия ден
толкова внимателно и постоянно,

539
00:47:09,980 --> 00:47:14,918
че почитането му станало характерна черта
на тяхната нация.

540
00:47:15,206 --> 00:47:23,116
През периода между края на Стария Завет и
началото на историята

541
00:47:23,863 --> 00:47:30,884
за Исус Христос в Новия Завет, в Средния Изток
имало непрекъснати политически промени.

542
00:47:30,884 --> 00:47:33,743
Армиите на Александър Велики превзели
персийската империя.

543
00:47:33,743 --> 00:47:40,233
За кратко време Александър умрял и империята му
се разпаднала на враждуващи фракции.

544
00:47:40,962 --> 00:47:47,534
Палестина, заедно със Сирия, попаднала
под властта на династията на Селевкидите.

545
00:47:47,534 --> 00:47:55,612
Цар Антиох ІV е известен най-вече с
противопоставянето си на юдейската религия.

546
00:47:55,818 --> 00:47:59,139
Войниците му превзели храма в Ерусалим и
наложили система на

547
00:47:59,139 --> 00:48:02,061
езическо поклонение в залите му.

548
00:48:03,129 --> 00:48:10,525
Йосиф, известният еврейски историк,
ни разказва, че Антиох се опитал да унищожи

549
00:48:10,525 --> 00:48:15,032
всяко видимо доказателство
за духовната идентичност на юдеите.

550
00:48:15,032 --> 00:48:20,327
Затова пратил посланници в Ерусалим да заявят,
че „трябва да съборят олтара на Йехова;

551
00:48:20,536 --> 00:48:22,840
трябва да се откажат
от почитането на съботата”.

552
00:48:23,336 --> 00:48:27,615
Затова се събрали, избягали в пустинята
и там намерили пещера,

553
00:48:27,984 --> 00:48:31,501
способна да ги побере всичките хиляда.

554
00:48:32,634 --> 00:48:37,939
Когато беше казано на царслите слуги,
че някои мъже не спазват царските заповеди

555
00:48:38,157 --> 00:48:41,743
и се събират на места скрити в пустинята,

556
00:48:42,038 --> 00:48:50,433
те ги преследваха с голямо множество и се
събраха да воюват заради съботата срещу тях

557
00:48:50,433 --> 00:48:55,204
И им казаха елате откъм нас и ще живеете.

558
00:48:55,422 --> 00:49:00,734
Но им отговориха: "Няма да идваме откъм вас
нито ще изпълним царската заповед

559
00:49:00,734 --> 00:49:03,962
да  оскверним  съботата"

560
00:49:04,288 --> 00:49:10,731
И ги изгорили в пещерите,
защото  спазвали  съботата.

561
00:49:10,932 --> 00:49:19,735
Били около 1000 с жените и децата,
които се здушили в тези пещери.

562
00:49:22,190 --> 00:49:26,710
Мъченичеството на онези юдеи
по времето на Антиох ІV

563
00:49:26,710 --> 00:49:30,377
е велико свидетелство
за силата на веруюто им.

564
00:49:31,094 --> 00:49:34,628
Техният Бог и съботата Му значели за тях
повече от самия живот.

565
00:49:34,870 --> 00:49:38,399
Жертвата им била победа на вярата.

566
00:49:38,399 --> 00:49:45,291
Старият Завет, подкрепен от доказателствата
на историята, езика и културата,

567
00:49:45,291 --> 00:49:52,328
установява съботата като свещен паметник на
творческото и изкупително дело на Бога.

568
00:49:52,529 --> 00:49:59,439
Той обявява съботата за знак на
интимната връзка между Създателя и онези,

569
00:49:59,439 --> 00:50:03,885
които Му се покланят,
ден за почивка и поклонение,

570
00:50:03,885 --> 00:50:08,462
който може да свърже сърцата на хората
със сърцето на Създателя им.

571
00:50:09,488 --> 00:50:13,714
Когато ранните християни наследили съботата,

572
00:50:13,714 --> 00:50:20,005
ученията на Исус Христос и учениците Му
послужили за подчертаване и обогатяване

573
00:50:20,005 --> 00:50:24,529
на нейното значение, увеличавайки важността й.

574
00:50:24,529 --> 00:50:33,700
Днес, за много юдеи и християни, тя все още е
център на духовния живот и поклонението.

575
00:50:34,092 --> 00:50:42,425
До днес тя остава определящ елемент в
свещената структура на времето.

576
00:50:46,292 --> 00:50:50,082
Посветено на паметта на
James Arrabito.