1
00:00:00,810 --> 00:00:07,820
Пол Уошър (HeartCry Missionary Society) 
Проповед от конференцията за благовестие сред младежите 2002, Монтгомъри, Алабама

2
00:00:15,660 --> 00:00:22,830
Огромно преимущество е за мен да съм с вас тук този следобяд.

3
00:00:23,200 --> 00:00:28,440
Преди да започна да проповядвам, искам да се приближим до Господа в молитва.

4
00:00:29,860 --> 00:00:33,650
Моля и вие се молете.

5
00:00:33,680 --> 00:00:40,350
Този следобяд се случва толкова много, което не разбирате,

6
00:00:40,650 --> 00:00:43,720
но ще ви кажа каква е мотивацията ми.

7
00:00:43,720 --> 00:00:54,900
Ще проповядвам като умиращ човек на умиращи мъже, жени и младежи.

8
00:00:54,900 --> 00:01:00,210
И ще проповядвам като за последен път.

9
00:01:00,210 --> 00:01:06,250
И ще ви кажа неща, които ще разберете погрешно.

10
00:01:06,250 --> 00:01:12,990
Ще ви кажа неща, които ще ви накарат да ми се разгневите.

11
00:01:12,990 --> 00:01:17,690
Неща, които ще отречете.

12
00:01:19,430 --> 00:01:24,500
Неща, за които ще твърдите, че нямам право да ви говоря.

13
00:01:25,500 --> 00:01:33,410
Но преди да си направите каквото и да е заключение за това, което сте чули, запитайте се едно нещо.

14
00:01:33,410 --> 00:01:36,540
Вижте проповядването е нещо опасно.

15
00:01:36,540 --> 00:01:39,050
Опасно е за мен.

16
00:01:39,050 --> 00:01:42,780
Защото според Библията лъжливите учители ще претърпят по-голямо осъждение.

17
00:01:42,780 --> 00:01:45,950
Ако днес ви кажа лъжи,

18
00:01:46,690 --> 00:01:53,700
очакват ме неприятности и би трябвало да се страхувам. Защото ще бъда осъден от Бога.

19
00:01:53,700 --> 00:01:57,200
Но ако ви кажа истината,

20
00:01:59,170 --> 00:02:04,410
вие ще сте тези, които трябва да се страхуват и да треперят.

21
00:02:04,410 --> 00:02:14,020
Защото ако тълкувам правилно пасажа, които ще ви прочета, Бог ще говори чрез човек.

22
00:02:14,620 --> 00:02:17,920
Така проблемът ви няма да е в мен,

23
00:02:17,920 --> 00:02:20,760
а между вас и Бога.

24
00:02:20,760 --> 00:02:26,160
Така че единственият въпрос, на който трябва да си отговорите днес, е

25
00:02:26,160 --> 00:02:34,000
“този човек пред нас лъжлив пророк ли е или ни казва истината”

26
00:02:34,000 --> 00:02:44,550
И ако ни казва истината, единственото, което е от значение, е да подчиним живота си на тази истина.

27
00:02:46,520 --> 00:02:49,720
Нека се помолим.

28
00:02:58,130 --> 00:03:01,770
Татко, аз съм толкова малък

29
00:03:05,300 --> 00:03:10,110
и така жалък.

30
00:03:12,380 --> 00:03:16,310
Ти знаеш Господи, ти знаеш.

31
00:03:17,950 --> 00:03:20,790
Но, Боже,

32
00:03:23,290 --> 00:03:27,430
трябва ли лъжлив огън да е единственото нещо, което да се слага на олтара ти.

33
00:03:29,190 --> 00:03:32,400
Не може ли да слезе огън от небето тук,

34
00:03:33,800 --> 00:03:41,870
сред всичкия шум и врява.

35
00:03:45,110 --> 00:03:48,380
Могат ли тези мъртви кости да оживеят?

36
00:03:49,310 --> 00:03:50,980
Ти знаеш, Господи.

37
00:03:52,420 --> 00:03:57,890
Моля те и се моля пред трона ти да бъдеш милостив към нас.

38
00:03:58,890 --> 00:04:02,730
Да отвориш сърца и умове.

39
00:04:03,300 --> 00:04:12,610
Ние нямаме търпение да отворят умовете си, за да търсят библейски истини.

40
00:04:15,040 --> 00:04:19,380
Дъхни върху тях, дай им покаяние, дай им вяра,

41
00:04:20,650 --> 00:04:23,050
доведи ги в царството си, Господи.

42
00:04:23,050 --> 00:04:28,960
За собствената си слава, заради собственото си велико име направи това.

43
00:04:30,860 --> 00:04:37,060
Както каза брат ни, нека никой да не пипне славата ти,

44
00:04:37,060 --> 00:04:42,240
нека никой да не докосне ковчега на завета ти, и ако някой го направи, покоси го.

45
00:04:45,340 --> 00:04:47,810
Боже, движи се сред нас,

46
00:04:48,640 --> 00:04:50,280
моля те.

47
00:04:50,950 --> 00:04:55,680
Нямаме друга надежда.

48
00:04:56,520 --> 00:05:03,630
Тези деца нямат друга надежда, освен теб.

49
00:05:06,090 --> 00:05:07,500
Амин.

50
00:05:09,400 --> 00:05:17,240
Ще проповядвам от Матей гл. 7, ако си носите библиите, следете.

51
00:05:19,780 --> 00:05:23,980
В стих 13 Исус каза:

52
00:05:23,980 --> 00:05:30,790
Влезте през тясната порта, защото широка е портата и пространен е пътят, който води в погибел, и мнозина са ония, които минават през тях.

53
00:05:30,790 --> 00:05:36,430
Понеже тясна е портата и стеснен е пътят, който води в живот, и малцина са ония, които ги намират.

54
00:05:36,430 --> 00:05:42,130
Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас с овчи дрехи, а отвътре са вълци грабители.

55
00:05:42,130 --> 00:05:47,840
От плодовете им ще ги познаете. Бере ли се грозде от тръни, или смокини от репеи

56
00:05:47,840 --> 00:05:52,780
Също така, всяко добро дърво дава добри плодове, а лошото дърво дава лоши плодове.

57
00:05:52,780 --> 00:05:58,280
Не може добро дърво да дава лоши плодове; или лошо дърво да дава добри плодове.

58
00:05:58,280 --> 00:06:03,420
Всяко дърво, което не дава добър плод, отсича се и се хвърля в огън.

59
00:06:03,420 --> 00:06:06,690
И тъй, от плодовете им ще ги познаете.

60
00:06:06,690 --> 00:06:10,660
Не всеки, който Ми казва: Господи! Господи! ще влезе в небесното царство,

61
00:06:10,660 --> 00:06:15,130
но който върши волята на Отца Ми, Който е на небесата.

62
00:06:15,130 --> 00:06:19,470
В онзи ден мнозина ще Ми рекат: Господи! Господи!

63
00:06:19,470 --> 00:06:25,980
не в Твоето ли име пророкувахме, не в Твоето ли име бесове изгонвахме, и не в Твоето ли име направихме много велики дела.

64
00:06:25,980 --> 00:06:32,050
Но тогава ще им заявя: Аз никога не съм ви познавал;

65
00:06:32,050 --> 00:06:35,790
махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие.

66
00:06:35,790 --> 00:06:43,190
И тъй, всеки, който чуе тия Мои думи и ги изпълнява, ще се оприличи на разумен човек, който е построил къщата си на канара;

67
00:06:43,190 --> 00:06:51,370
и заваля дъждът, придойдоха реките, духнаха ветровете, и устремиха се върху тая къща; но тя не падна, защото бе основана на канара.

68
00:06:51,670 --> 00:06:58,780
И всеки, който чуе тези Мои думи и не ги изпълнява, ще се оприличи на неразумен човек, който построи къщата си на пясък;

69
00:06:58,780 --> 00:07:09,390
и заваля дъждът, придойдоха реките и духнаха ветровете, и устремиха се върху тая къща; и тя падна, и падането й бе голямо.

70
00:07:10,590 --> 00:07:13,390
Стоя днес пред вас

71
00:07:14,860 --> 00:07:20,500
и не ме тревожи самоуважението ви и самомнението ви.

72
00:07:20,500 --> 00:07:29,410
Не се тревожа дали нещата в живота ви се развиват както на вас ви се иска, или дали имате пари в банковата сметка.

73
00:07:29,410 --> 00:07:40,320
Само едно нещо ме държа буден цяла нощ, само едно ме безпокоеше цяла сутрин:

74
00:07:40,320 --> 00:07:47,660
възможно е след 100 години мнозинството от хората в тази сграда да са в ада.

75
00:07:48,900 --> 00:07:53,600
И много от тези, които изповядват Исус Христос като Господ

76
00:07:53,600 --> 00:07:57,570
ще прекарат вечността в ада.

77
00:07:57,570 --> 00:08:04,250
Ще кажете, “Пасторе как можеш да кажеш такова нещо”. Мога, защото не служа на Господа в Америка.

78
00:08:04,780 --> 00:08:10,650
Прекарвам повечето си време проповядвайки в Африка, Южна Америка и източна Европа.

79
00:08:10,650 --> 00:08:20,800
И искам да знаете, че американското християнство се основава повече на една безбожна култура, отколкото на Божието слово.

80
00:08:20,800 --> 00:08:30,010
И толкова много хора, млади и възрастни, са заблудени да вярват,

81
00:08:30,010 --> 00:08:36,240
че понеже веднъж са се молили с една молитва, ще отидат в рая.

82
00:08:36,240 --> 00:08:44,590
И когато се огледат и видят, че другите хора, изповядващи че познават Христос, са също толкова светски колкото света,

83
00:08:44,590 --> 00:08:51,330
се сравняват с тях и не се безпокоят.

84
00:08:51,330 --> 00:08:55,500
Казват си, “ами аз съм същия като повечето в моята младежка група.

85
00:08:55,500 --> 00:09:01,470
Гледам неща по телевизията, които не бива да гледам. Смея се когато става въпрос за нещата които Бог мрази.

86
00:09:01,470 --> 00:09:08,010
Нося секси дрехи, говоря като света, обичам музиката от света.

87
00:09:08,010 --> 00:09:12,320
Обичам света толкова много, но слава на Бога, аз съм християнин!

88
00:09:12,320 --> 00:09:16,320
Защо ли? Защото не съм много различен от повечето хора в църква.

89
00:09:16,320 --> 00:09:22,690
Защо съм християнин? Защото веднъж ми се случи да се помоля и да поканя Исус Христос в сърцето си.

90
00:09:23,090 --> 00:09:34,840
Искам да знаете, че най-голямата ерес в американската евангелска и протестантска църква е, че ако помолиш Исус Христос да дойде в сърцето ти, че той със сигурност ще го направи.

91
00:09:34,840 --> 00:09:44,480
Няма да намерите това в Писанието, нито в баптистката история, допреди 50 години.

92
00:09:44,480 --> 00:09:50,690
Трябва да знаете, че спасението е единствено чрез вяра в Исус Христос.

93
00:09:50,690 --> 00:09:57,700
И само вярата в Исус Христос е предшествана и последвана от покаяние.

94
00:09:57,700 --> 00:10:04,970
Обръщане гръб на греха, омраза към нещата, които Бог мрази и любов към нещата, които Бог обича.

95
00:10:04,970 --> 00:10:18,750
Растеж в святост и желание да не бъдеш като Бритни Спиърс, да не бъдеш като света и да не бъдеш като по-голямата част от християните в Америка, а да бъдеш като Исус Христос.

96
00:10:22,420 --> 00:10:25,720
Не зная защо пляскате, говоря за вас.

97
00:10:27,990 --> 00:10:30,130
Не съм дошъл да слушам как казвате “амин”.

98
00:10:30,130 --> 00:10:34,470
Не съм дошъл, за да ме аплодирате. Говоря за вас.

99
00:10:34,470 --> 00:10:43,610
Хората често идват при мен и ми казват: 
- Искам да те последвам в Румъния, в Украйна, искам да проповядвам там, където ти проповядваш и да основавам църкви в Перу и в джунглата.

100
00:10:43,700 --> 00:10:47,350
Аз им казвам: 
- Не, не искаш. 
Те възразяват: 
- Искам!

101
00:10:47,500 --> 00:10:52,120
Аз настоявам: 
- Не, не искаш, защото църквата в Перу ще те отлъчи.

102
00:10:52,820 --> 00:10:56,790
Разбирате ли, че не съм строг заради самата строгост.

103
00:10:56,790 --> 00:11:04,660
Осъзнавате ли колко любов трябва за да застанеш пред 5000 човека и да им кажеш, че американското християнство е грешно в почти всичките си доктрини.

104
00:11:04,660 --> 00:11:10,200
Знаете ли какво ще ми струва никога повече да не ме поканят на мероприятие като това.

105
00:11:10,250 --> 00:11:13,440
Да бъда непопулярен. 
 Не знаете.

106
00:11:13,440 --> 00:11:21,150
Това се прави не за добра заплата, не за да ви обичат хората, аз защото вие обичате хората и повече от това искате да почитате Бога.

107
00:11:21,150 --> 00:11:27,390
Ще четем от Писанието и искам да го разберете точно.

108
00:11:27,390 --> 00:11:33,900
Не се сравнявайте повече с други, които наричат себе си християни, които пък се сравняват с други, които наричат себе си християни.

109
00:11:33,900 --> 00:11:36,660
Сравнявайте се с писанието.

110
00:11:36,660 --> 00:11:44,670
Когато едни младеж отиде при пастор или служител на младежи и му каже, че не е сигурен в спасението си, служителят ще изтърси клишето:

111
00:11:44,670 --> 00:11:49,540
- Някога молил ли си Исус да дойде в сърцето ти? 
- Ами да.

112
00:11:49,540 --> 00:11:53,110
- Искрен ли беше? 
- Не знам, май бях.

113
00:11:53,110 --> 00:11:58,590
- Тогава трябва да кажеш на Сатана да спре да те тормози. 
Написа ли го на последната страница на Библията си, както ти каза евангелизаторът.

114
00:11:58,590 --> 00:12:03,460
Нали ти каза, че трябва да си запишеш кога си бил спасен, така че всеки път когато се усъмниш, да можеш да посочиш към Библията.

115
00:12:03,460 --> 00:12:07,430
Какво е това суеверие сред нас.

116
00:12:07,430 --> 00:12:11,430
В Библията пише да изпитваме себе си:

117
00:12:11,430 --> 00:12:19,840
“Изпитвайте себе си в светлината на Писанията за да разберете дали сте във вярата” (2 Кор. 13:5).

118
00:12:19,840 --> 00:12:32,990
Ако сега ви разпусна и ви пратя да почукате на всяка врата в града, ще открием следното: 99 % от хората вярват, че са вярващи.

119
00:12:32,990 --> 00:12:43,870
Ще го видите ако отидете в града, в който живеете. Когато бях спасен, аз почуках на всяка врата в града си и знаете ли какво открих? Всички в града са християни.

120
00:12:43,870 --> 00:12:54,950
85% от тях не ходят на църква, а тези, които ходят, не се интересуват от святост, от служене, нямат желание да се отделени от света, нито да проповядват евангелието сред народите.

121
00:12:54,950 --> 00:13:04,120
Но слава на Бога, спасени са. Защо? 
 Защото някой евангелизатор, който е трябвало да прекара повече време в четене, отколкото в проповядване, им е казал, че са спасени.

122
00:13:04,120 --> 00:13:09,360
И го е направил за да може да се хвали с това колко хора са излезли напред по време на следващото му “съживление”.

123
00:13:10,390 --> 00:13:12,700
Аз ви обичам!

124
00:13:13,000 --> 00:13:15,700
Тук има хора, които ви обичат!

125
00:13:15,700 --> 00:13:21,370
И сега, когато ви шокирах и ви събудих, искам да погледнем Писанията.

126
00:13:21,370 --> 00:13:29,410
Слушайте ме! Слушайте Божието слово и започнете да си задавате въпроси.

127
00:13:31,550 --> 00:13:45,500
“Влезте през тясната порта, защото широка е портата и пространен е пътят, който води в погибел, и мнозина са ония, които минават през тях.”

128
00:13:45,500 --> 00:13:50,240
Има тясна порта.

129
00:13:50,240 --> 00:14:04,850
Знаете ли, една от причините, поради които съм южен баптист, е че когато други деноминации са го пропускали, южните баптисти винаги са знаели, че има една порта.

130
00:14:04,850 --> 00:14:10,320
Има един Бог и един посредник между Бог и хората, и това е Исус Христос.

131
00:14:10,320 --> 00:14:13,030
Не е като с Рим – всеки път да води натам.

132
00:14:13,030 --> 00:14:22,670
Като деноминация винаги сме казвали на хората думите на Исус: “Аз съм пътят, истината и живота и никой не идва при Отца, освен чрез мен.”

133
00:14:22,670 --> 00:14:31,380
Затова славя Бога – защото единственият начин за човека да дойде при Бога, е чрез Исус Христос.

134
00:14:31,380 --> 00:14:39,820
Защото сте чели, че “Всички съгрешиха и не заслужават да се прославят от Бога”, а нямате никаква представа какво значи това.

135
00:14:39,820 --> 00:14:49,000
Означава, че сме родени напълно изродени и богомразци. Никога не бихме потърсили Бога, винаги сме се бунтували, нарушили сме всички закони.

136
00:14:49,000 --> 00:14:55,470
Проблемът не е в това, че сте съгрешили. Проблемът е, че никога не сте правили друго, освен да грешите.

137
00:14:55,470 --> 00:15:01,740
В библията пише, че дори най-добрите ни дела са като мръсни дрипи пред Бога.

138
00:15:01,740 --> 00:15:04,780
И заради това, знаете какво заслужаваме.

139
00:15:04,780 --> 00:15:09,750
- Божия гняв. 
 Неговата свята омраза.

140
00:15:09,750 --> 00:15:13,690
Ще кажете, “Чакай малко, Бог никого не мрази. Бог е любов!”

141
00:15:13,690 --> 00:15:20,760
Не, приятелю. 
Трябва да разбереш учението на Христос, на апостолите и на пророците:

142
00:15:20,760 --> 00:15:33,810
Ако нямаш Божията благодат чрез Исус Христос, остава ти само страховития гняв на Бог заради бунта и греха ти.

143
00:15:33,810 --> 00:15:38,280
Когато проповядвам в университети, младите хора бързо ми отговарят: “Не, Бог не може да мрази, защото е любов”.

144
00:15:38,280 --> 00:15:41,520
Аз ви казвам, че Бог трябва да мрази точно поради това, че е любов.

145
00:15:41,520 --> 00:15:44,390
Аз обичам децата и затова мразя аборта.

146
00:15:44,390 --> 00:15:48,120
Ако обичам святото, трябва да мразя нечестивото.

147
00:15:48,120 --> 00:15:52,860
Бог е свят, но американците са забравили този факт.

148
00:15:52,860 --> 00:15:59,540
Знаете ли, че Бог мрази много от нещата, които вие обичате да правите.

149
00:15:59,540 --> 00:16:01,540
Молите се за съживление.

150
00:16:01,540 --> 00:16:09,350
Ще имате младежко събиране и искате Бог да се движи, но преди да тръгнете, гледате предавания по телевизията, които Бог мрази с цялата си душа.

151
00:16:09,350 --> 00:16:17,220
И после се чудите защо Святият дух не е слязъл върху мястото, където сте се събрали и защо ви се налага да създавате лъжлив огън и фалшиво вълнение.

152
00:16:17,220 --> 00:16:18,860
Защото Бог го няма!

153
00:16:18,860 --> 00:16:30,700
Той е свят Бог и единственият начин да бъдем помирени със святия Бог е чрез смъртта на собствения му син, увиснал на дървото.

154
00:16:31,000 --> 00:16:33,040
Чуйте ме.

155
00:16:33,040 --> 00:16:38,440
Ако сте спасени, не е защото римляните и евреите отхвърлиха Исус.

156
00:16:38,440 --> 00:16:41,250
Или защото му сложиха корона от тръни.

157
00:16:41,250 --> 00:16:46,990
Не сте спасени поради факта, че са го проболи или че са го приковали към кръст.

158
00:16:46,990 --> 00:16:49,590
Знаете ли защо сте спасени, ако наистина сте такива?

159
00:16:49,590 --> 00:16:56,660
Защото когато Исус Христос висеше на кръста, той се натовари с вашия грях, грехът на Божия народ.

160
00:16:56,660 --> 00:17:04,340
И целият страховит гняв, който беше за вас, Бог стовари върху единствения си син.

161
00:17:04,340 --> 00:17:09,640
Някой трябваше да плати цената, някой трябваше да умре.

162
00:17:09,640 --> 00:17:21,850
Според Исая гл. 53 точно Бог Отец смаза единствения си син: “Господ благоволи той да бъде бит”.

163
00:17:23,720 --> 00:17:26,530
Хората казват: “Кръстът показва колко са ценни хората”.

164
00:17:26,530 --> 00:17:27,560
Това не е вярно.

165
00:17:27,560 --> 00:17:29,900
Кръстът показва колко покварени сме всъщност.

166
00:17:29,900 --> 00:17:36,940
Толкова зли, че единственото, което е можело да спаси хора като вас, е смъртта на Божия син.

167
00:17:36,940 --> 00:17:42,480
Толкова покварени, че се е наложило синът да понесе гнева на Баща си, за да плати за нас.

168
00:17:42,480 --> 00:17:49,420
Той възкръсна от смъртта, мощен спасител. Това е евангелието на Исус.

169
00:17:49,420 --> 00:17:53,190
Какъв е тогава призивът му? 
 “Минете през тясната порта”.

170
00:17:53,190 --> 00:17:56,620
Как да го направим? 
Исус каза, “Времето дойде, Божието царство наближи”.

171
00:17:56,620 --> 00:18:03,960
Какво трябва да направите?
Пише го в Марк: “Покайте се и повярвайте в благата вест”.

172
00:18:03,960 --> 00:18:08,700
Казваш: “Брат Пол, аз бях спасен като се помолих и поканих Исус в сърцето си”. 
и ти си го направил.

173
00:18:08,700 --> 00:18:13,670
Но не си спасен от магическо заклинание или от думи, които си повторил след някой друг.

174
00:18:13,670 --> 00:18:19,410
Спасен си защото си се покаял от греховете си и си повярвал.

175
00:18:19,410 --> 00:18:24,250
И не само си го направил веднъж, а продължаваш да го правиш.

176
00:18:24,250 --> 00:18:28,420
Защото точния превод на думите на Исус е:

177
00:18:28,420 --> 00:18:37,170
“времето се изпълни, Божието царство дойде. Прекарайте останалата част от живота си в покаяние от греховете и във вяра в мен.”

178
00:18:37,170 --> 00:18:43,340
Обръщението не е като ваксинацията срещу грип. Не можеш да кажеш: “Да, направих го, покаях се и повярвах”.

179
00:18:43,340 --> 00:18:51,410
Приятелю, въпросът е дали продължаваш да се покайваш и да вярваш.

180
00:18:51,410 --> 00:18:56,020
Защото Бог, който започна добро дело в теб, ще го довърши.

181
00:18:56,020 --> 00:19:04,130
Ние като южни баптисти проповядваме, че трябва да минеш през единствената порта – Исус Христос.

182
00:19:04,130 --> 00:19:12,070
Но ние като южни баптисти сме забравили нещо. Затова искам служителите на младежките групи и пасторите и родителите да ме чуят:

183
00:19:12,070 --> 00:19:23,110
забравили сме основно учение в благата вест. А именно, че не само портата е тясна, но и пътят е тесен.

184
00:19:23,110 --> 00:19:31,020
Резултатът от това, че сме довели човека до Христос в молитва, е че този човек продължава да живее светски.

185
00:19:31,020 --> 00:19:35,960
Ако отречете, ще ви го докажа със статистики.

186
00:19:35,960 --> 00:19:43,000
Проучванията на Галъп, Барнъм и всяка възможна статистика,

187
00:19:43,000 --> 00:19:57,580
сравняваща морала на американската църква с морала на невярващите, не отразяват никаква разлика.

188
00:19:59,080 --> 00:20:05,360
И това са само проучвания, нямащи нищо общо с религиозното тълкуване.

189
00:20:06,460 --> 00:20:15,400
Теолози, философи и социолози пишат книга след книга, търсейки отговор на въпроса: “Какво се е случило с църквата”.

190
00:20:15,400 --> 00:20:19,910
Открито е, че абортът в църквата е толкова разпространен, колкото и в света.

191
00:20:19,910 --> 00:20:23,410
Разводите са толкова популярни в църквата, колкото и в света. Развратът също.

192
00:20:23,410 --> 00:20:30,780
Вие и аз познаваме хора, които съгрешават сексуално и хвалят Бога в един у същи ден.

193
00:20:30,780 --> 00:20:34,790
Познавате младежи, които се дрогират и идват на младежки събрания.

194
00:20:34,790 --> 00:20:44,160
Познавате хора, които гледат и правят неща, неприлягащи на християни, и въпреки това се събират в Божието име и мислят, че са задоволени и спасени.

195
00:20:44,160 --> 00:20:48,100
И единственото, което чуват, е:

196
00:20:48,100 --> 00:20:50,540
“Ти си плътски християнин”.

197
00:20:50,540 --> 00:20:55,040
Да, християни са, но просто са плътски.

198
00:20:55,040 --> 00:21:02,880
Това учение се роди в една баптистка семинария (не южно баптистка) преди няколко десетилетия.

199
00:21:02,880 --> 00:21:05,950
Няма нито библейско, нито историческо основание.

200
00:21:05,950 --> 00:21:10,690
Скъпи приятелю, плътски християни не съществуват.

201
00:21:10,690 --> 00:21:17,100
Казваш, “Чакай, брат Пол, I Коринтяни глава 3, Павел каза: “не сте ли плътски”

202
00:21:17,100 --> 00:21:23,070
Не, така е казал, но трябва да прочетете цялата книга за да разберете какво е имал предвид.

203
00:21:23,070 --> 00:21:25,470
Чуйте ме, младежи!

204
00:21:25,470 --> 00:21:30,780
Един от проблемите ни е, че по-голямата част от вярванията ни са клишета, които сме чули или прочели на гърба на християнски тениски.

205
00:21:30,780 --> 00:21:36,480
Повечето от разбиранията ни идват от автори на песни, а не от Библията.

206
00:21:36,480 --> 00:21:42,220
Повечето от вярванията ни са продиктувани от културата ни, а не от Библията.

207
00:21:42,220 --> 00:21:57,470
Никъде в Писанието не пише, че истинският християнин може да живее в постоянно отдаване на плътските си желания, в подлост и грях цял живот.

208
00:21:57,470 --> 00:22:01,710
Напротив, пише, че на истинския християнин е дадена нова природа.

209
00:22:01,710 --> 00:22:09,750
Истинският християнин има Баща, който го обича и наказва, грижи се за него и го пази.

210
00:22:09,750 --> 00:22:19,930
Нека да не бъдем лицемерни. Толкова много хора идват на младежки събирания, правят всичко както трябва, но в сърцата си са зли.

211
00:22:19,930 --> 00:22:28,170
Сърцето ми се къса защото и аз и вие, млади хора, познаваме такива. Дори ти може да си един от тях. В тях няма разлика, няма светлина

212
00:22:28,170 --> 00:22:38,480
Те правят всичко, което прави светът. И това е нормално, всичко е наред. Приятелю, това не е християнство.

213
00:22:38,480 --> 00:22:43,620
Те не са в опасност да си изгубят наградата, а в опасност да идат в ада!

214
00:22:43,620 --> 00:22:45,960
Те не познават Бога.

215
00:22:45,960 --> 00:22:55,270
А какво проповядваме ние? 
Кога за последно чухте, че не само портата е тясна, а и пътят.

216
00:22:55,270 --> 00:23:04,840
Исус посочи, че един от основните знаци, че си истински християнин, е ходенето в тесния път.

217
00:23:04,840 --> 00:23:11,620
А в Америка истинските християни се познават по това, че веднъж са се помолили с определена молитва.

218
00:23:11,620 --> 00:23:15,550
Удивително!

219
00:23:16,620 --> 00:23:20,430
Хората те питат дали се молил със специалната молитва.

220
00:23:20,430 --> 00:23:27,630
Писанието обаче ти казва да изпиташ себе си, за да видиш дали си във вярата, защото християнинът е различен от другите.

221
00:23:27,630 --> 00:23:30,900
Това, което казвам, означава ли, че християните не съгрешават?

222
00:23:30,900 --> 00:23:37,440
Не, в първо Йоаново пише, че християните грешат и ако някой не признава греха си, не познава Бога и не ходи в светлината.

223
00:23:37,440 --> 00:23:42,050
Тогава каква е разликата? Накъде бия?

224
00:23:42,050 --> 00:23:51,360
Казвам следното: ако ти наистина си новороден християнин, Божие дете, ще ходиш в пътя на праведността.

225
00:23:51,360 --> 00:24:00,300
Това ще бъде начинът ти на живот. И ако стъпиш извън пътя на праведността, Баща ти ще дойде за теб.

226
00:24:00,300 --> 00:24:03,500
Ще те накаже и ще те сложи в правия път.

227
00:24:03,500 --> 00:24:11,180
Но ако изповядваш, че си минал през тясната врата и живееш в широкия път като всички други в гимназията,

228
00:24:11,180 --> 00:24:19,590
като всички плътски и зли хора, Библията те учи, че трябва да се уплашиш извънредно много.

229
00:24:21,390 --> 00:24:23,820
Понеже не познаваш Бога.

230
00:24:25,760 --> 00:24:30,860
Страхувам се от хора, които цял живот говорят на други, че са спасени.

231
00:24:34,670 --> 00:24:37,000
Страх ме е от теб ако си го правил.

232
00:24:37,000 --> 00:24:42,480
Не можеш да кажеш на хората, че са спасени. Ти им казваш как да се спасят.

233
00:24:42,480 --> 00:24:45,680
Бог им казва, че са спасени.

234
00:24:47,350 --> 00:24:53,790
Забравили сме да вярваме, че спасението е свръхестествено дело на Бога.

235
00:24:53,790 --> 00:25:01,460
Затова истински новородените са нови създания.

236
00:25:01,460 --> 00:25:08,670
Библията казва, че който е в Христос, е ново създание.

237
00:25:08,670 --> 00:25:14,880
И така, от Писанието разбрахме, че има тясна порта и тесен път.

238
00:25:14,880 --> 00:25:25,220
В стих 15 Исус казва: “Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас с овчи дрехи, а отвътре са вълци грабители. От плодовете им ще ги познаете.”

239
00:25:25,220 --> 00:25:30,760
Ще ви кажа нещо важно. Чух го от един мъдър човек:

240
00:25:30,760 --> 00:25:36,530
“Пол, най-добрият ти приятел е този, който ти казва най-много истини.”

241
00:25:36,530 --> 00:25:44,610
Ние американците сме станали толкова обидчиви, че никой не може да ни порицае.

242
00:25:44,610 --> 00:25:47,280
Никой не може да ни каже, че грешим.

243
00:25:47,280 --> 00:25:52,580
Служители и водачи – всички са го повярвали:

244
00:25:52,580 --> 00:25:56,350
не искаме да обидим никого, искаме да бъдем толерантни към търсещите.

245
00:25:56,350 --> 00:26:02,930
Разбери, че има само един търсещ и това е Бог. И ако искаш да си приятелски настроен към някого, трябва да си приятел на Бога.

246
00:26:02,930 --> 00:26:08,830
И трябва повече да се грижиш за Божията слава, отколкото внимаваш за мнението на хората.

247
00:26:08,830 --> 00:26:14,940
Освен това, този, който те обича най-много, е този, който ти говори най-много истини!

248
00:26:14,940 --> 00:26:21,480
Фалшивите пророци се познават по това, че винаги ти казват това, което искаш да чуеш.

249
00:26:21,480 --> 00:26:24,220
Лъжливият пророк никога няма да ти развали настроението.

250
00:26:24,220 --> 00:26:27,920
Ще те накара да скачаш, да пляскаш, ще те зашемети, ще те забавлява.

251
00:26:27,920 --> 00:26:36,090
Ще ти представи такова християнство, че църквата ще прилича на увеселителен парк.

252
00:26:38,100 --> 00:26:42,470
Ще се забавляваш така, че никога няма да чуеш за важни въпроси като:

253
00:26:42,470 --> 00:26:49,570
Бог работи ли в живота ми? Израствам ли в святост? Наистина ли съм новороден?

254
00:26:49,570 --> 00:26:58,620
Чуйте! Ако всеки в града твърди, че е спасен, а библията го отрича, казвайки, че малцина ще влязат през портата, ти самият как знаеш че си спасен?

255
00:26:58,620 --> 00:27:02,020
Кое ти дава тази сигурност?

256
00:27:02,020 --> 00:27:14,370
Нечии думи. Споменът за една молитва. Това, че си повярвал. 
Добре, а как си сигурен, че вярваш, понеже всички това твърдят.

257
00:27:14,370 --> 00:27:20,840
От къде си сигурен, че не си като тях? 
Знаеш ли как Библията ти доказва, че си спасен?

258
00:27:20,840 --> 00:27:29,480
Знаеш ли как баптистката теология, допреди 50 години щеше да ти помогне да разбереш дали си спасен?

259
00:27:29,480 --> 00:27:36,960
Разбираш, че си спасен по това, че животът ти се променя.

260
00:27:36,960 --> 00:27:47,070
Ходиш в пътя на Божията истина и когато стъпиш извън пътя, Бог идва и те слага отново там, където трябва да вървиш.

261
00:27:48,970 --> 00:27:56,880
Едно от най-ясните доказателства, че си наистина новороден, е това че Бог няма да ти позволи да говориш както на плътта ти й се иска.

262
00:27:56,880 --> 00:28:04,290
Бог няма да ти даде да се обличаш както сладострастният свят и сладострастната църква ти позволяват да се обличаш.

263
00:28:04,290 --> 00:28:11,790
Той няма да ти позволи да се държиш като света, да миришеш като света, да говориш като света, да слушаш музиката, която светът слуша.

264
00:28:11,790 --> 00:28:16,100
Бог ще промени живота ти.

265
00:28:25,570 --> 00:28:29,140
Стих 16: “По плода ще ги познаете”.

266
00:28:29,140 --> 00:28:37,020
Как познавате истинския християнин и лъжливия пророк? 
По плода им!

267
00:28:39,790 --> 00:28:41,660
По плода, приятелю!

268
00:28:41,660 --> 00:28:46,660
Погледни живота си, погледни начина, по който вървиш, говориш! Виж страстите на сърцето си!

269
00:28:46,660 --> 00:28:51,570
Исус има ли го там? Или е само украшение към живота ти?

270
00:28:51,570 --> 00:28:58,040
Да не би да е просто едно от заниманията ти в сряда или в неделя? Да не би да е просто нещо, с което се съгласяваш с ума си?

271
00:28:58,040 --> 00:29:02,780
Украшение ли е или центъра на живота ти?

272
00:29:02,780 --> 00:29:11,690
И какъв плод даваш ти? Изглеждаш ли като света? Държиш ли се като света? Преживяваш ли същите радости, които светът преживява?

273
00:29:11,690 --> 00:29:19,160
Обичаш ли греха? Услажда ли ти се бунтът? 
Тогава ти не познаваш Бога.

274
00:29:19,160 --> 00:29:24,730
“По плодовете ще ги познаете.”

275
00:29:26,640 --> 00:29:30,870
Бог има властта да променя хората.

276
00:29:32,240 --> 00:29:36,480
Да си представим за момент че Исус проповядва този откъс,

277
00:29:38,820 --> 00:29:40,650
а вие го слушате.

278
00:29:45,790 --> 00:29:48,030
Той ви казва:

279
00:29:48,030 --> 00:29:56,400
- Тръни. Намирате ли тръни по смокините?

280
00:29:56,400 --> 00:30:09,650
- Разбира се, че не, Исусе. Зная, че не си земеделец, а дърводелец, но в крайна сметка всеки е наясно, че тръните не растат по смокиновите дървета!

281
00:30:09,650 --> 00:30:19,190
- Добре тогава. А намирате ли смокини и въобще добър плод по бодливи дървета?

282
00:30:19,190 --> 00:30:22,930
- Исусе, говориш нелепи неща!

283
00:30:22,930 --> 00:30:28,470
Разбира се че смокини не растат по тръни и тръни не растат по смокинови дървета! Това е невъзможно.

284
00:30:28,470 --> 00:30:35,240
Ако някой твърди такива неща, Исусе, е или луд, или лъжец.

285
00:30:36,840 --> 00:30:42,750
- Добре.

286
00:30:44,750 --> 00:30:48,420
Тези, които се наричат мои ученици,

287
00:30:48,420 --> 00:30:58,800
а носят лош плод – не може ли по същия начин да се каже, че са или луди, или лъжци.

288
00:31:00,370 --> 00:31:03,700
Ето още един пример. 
Да си представим, че закъснея и дотичам тук на подиума.

289
00:31:03,700 --> 00:31:11,040
Всички водачи са недоволни и ми казват: 
- Брат Пол, не оценяваш ли възможността да проповядваш тук, та закъсня?

290
00:31:11,040 --> 00:31:14,450
- Братя, трябва да ми простите. 
- Защо?

291
00:31:14,450 --> 00:31:17,720
- Ами карах по магистралата и спуках гума.

292
00:31:17,720 --> 00:31:21,720
Излязох да я сменям и падна една гайка.

293
00:31:21,720 --> 00:31:27,360
Забравих, че съм на магистралата, спуснах се след гайката и я хванах.

294
00:31:27,360 --> 00:31:31,600
Като се изправих видях как към мен се носи 30-тонен камион със 120 мили в час.

295
00:31:31,600 --> 00:31:35,570
Сгази ме и затова закъснях.

296
00:31:39,270 --> 00:31:47,250
Знам, че никой не учи логика днес, но има само 2 логични заключения:

297
00:31:47,250 --> 00:31:54,060
1. аз съм лъжец или 2. аз съм луд.

298
00:31:54,060 --> 00:32:05,900
Ще ми кажат: 
- Брат Пол, невъзможно е да имаш сблъсък с нещо толкова голямо като камион и да не настъпи промяна в теб.

299
00:32:05,900 --> 00:32:10,510
Тогава въпросът ми към вас е: 
Кое е по-голямо? Камионът или Бог?

300
00:32:10,510 --> 00:32:20,950
Как е възможно толкова много хора да твърдят, че са имали среща с Бога, а да не са променени завинаги.

301
00:32:24,090 --> 00:32:26,520
Ще ви дам няколко теми за размисъл.

302
00:32:28,390 --> 00:32:30,790
Знаете, че ви казвам истината.

303
00:32:30,790 --> 00:32:40,000
Колко пъти сте посвещавали живота си на Бога – отново и отново,

304
00:32:40,000 --> 00:32:52,320
и пак Колко пъти се с случило една младежка група да дойде на мероприятие като това, да се запали, да се върне вкъщи и огънят да трае най-много седмица и половина

305
00:32:52,320 --> 00:32:56,250
И пак си казваме: “Ооооо, Бог се движи мощно тогава!”

306
00:32:56,250 --> 00:32:59,820
Не, не е вярно, не е било Божие дело ако не е имало трайни последствия.

307
00:32:59,820 --> 00:33:01,760
Било е емоция.

308
00:33:01,760 --> 00:33:05,260
Било е всичко друго, но не и движение на Божия Дух.

309
00:33:09,500 --> 00:33:18,140
Бог работил ли е в живота ви? Бог сега работи ли в живота ви?

310
00:33:19,580 --> 00:33:26,020
“По плода ще ги познаете”.

311
00:33:28,490 --> 00:33:30,490
Продължаваме.

312
00:33:33,330 --> 00:33:37,930
Стих 19: “Всяко дърво, което не дава добър плод, отсича се и се хвърля в огън.

313
00:33:37,930 --> 00:33:40,270
И тъй, от плодовете им ще ги познаете.”

314
00:33:40,270 --> 00:33:43,040
Нещо важно за еврейската литература.

315
00:33:43,040 --> 00:33:49,140
Когато ние искаме да наблегнем на нещо, го казваме с по-силен глас.

316
00:33:49,140 --> 00:33:52,480
Ако пишем, пишем го в удебелени или главни букви.

317
00:33:52,480 --> 00:33:56,680
А евреите действат различно. Когато искат да подчертаят значението на нещо, те го повтарят.

318
00:33:56,680 --> 00:33:59,720
Затова в книгата Притчи намираме еврейски паралелизми.

319
00:33:59,720 --> 00:34:02,190
“Злите няма да живеят в земята”, “Злите ще бъдат унищожени”

320
00:34:02,190 --> 00:34:05,260
– казва се едно и също с различни думи, за да подчертае важността на казаното.

321
00:34:05,260 --> 00:34:14,330
Това прави и Исус, “По плодовете ще ги познаете”, “Ще го познаете по пътя, в който ходят”, “По плодовете ще ги познаете”

322
00:34:14,330 --> 00:34:23,610
“По плодовете ще ги познаете” и всеки, който не носи добър плод, ще бъде отрязан и хвърлен в огъня.

323
00:34:26,950 --> 00:34:32,250
Той говори за съда на Всемогъщия,

324
00:34:32,250 --> 00:34:40,390
който един ден ще дойде над света и вероятно над теб.

325
00:34:42,200 --> 00:34:46,330
О, скъпи приятелю, аз не мога да погледна в сърцето ти.

326
00:34:46,330 --> 00:34:50,370
Собственото ми сърце може лесно да ме заблуди.

327
00:34:50,370 --> 00:34:54,210
Но има някой, когото не можеш да заблудиш.

328
00:34:54,210 --> 00:34:59,280
При него не минава измамата на съвременната християнска култура.

329
00:35:01,150 --> 00:35:05,550
Той знае. “По плодовете ще ги познаете.”

330
00:35:11,590 --> 00:35:19,230
Стих 21: “Не всеки, който Ми казва: Господи! Господи! ще влезе в небесното царство, но който върши волята на Отца Ми, Който е на небесата.”

331
00:35:20,800 --> 00:35:26,380
Знаете ли колко струва вашата изповед на вяра?
Абсолютно нищо.

332
00:35:27,980 --> 00:35:29,380
Нищо.

333
00:35:29,380 --> 00:35:32,750
Прочетохте ли този откъс?
 Обмислете го.

334
00:35:32,750 --> 00:35:42,460
Не всеки, който дойде при мен и каже “Господи, Господи” – не всеки, който изповядва: “Господи, Господи”, ще влезе в небесното царство.

335
00:35:42,460 --> 00:35:47,930
Много ще изрекат: “Господи, Господи”, но няма да са в небесното царство.

336
00:35:47,930 --> 00:35:53,500
Скъпоценно дете, ти сред тях ли си?

337
00:35:53,500 --> 00:35:57,040
Да се върнем към еврейската литература.

338
00:35:57,040 --> 00:36:00,310
Човекът не казва просто “Господи”, а “Господи, Господи”.

339
00:36:00,310 --> 00:36:08,090
Решението му да изповяда Исус не е нещо предизвикано от идването на съда, като отчаяна мярка.

340
00:36:08,090 --> 00:36:14,290
Това е човек, който категорично заявява на другите, че Исус Христос е Господ.

341
00:36:14,290 --> 00:36:26,000
Той често споменава Божието име. Докато групата свири, той танцува и казва “Господи”; пее песни “Господи”. Но Исус му казва “Иди си от мен, никога не съм не познавал.”

342
00:36:26,700 --> 00:36:32,310
Били Греъм е един от най-милите и любящи хора.

343
00:36:32,310 --> 00:36:42,590
Чух го да казва, че по-голямата част от хората, посещаващи църкви, вярващи в Библията, са изгубени.

344
00:36:42,590 --> 00:36:52,000
И че ще се радва поне 5% от хората, направили изповед на вярва на неговите евангелизации да бъдат спасени.

345
00:36:53,370 --> 00:37:02,240
Миналата година бях в Нигерия за да видя майката на един мъж от нашата църква, измъчван от мюсюлманите.

346
00:37:02,240 --> 00:37:10,280
Когато чуеш изповед на вяра в Исус Христос от някого в Северна Нигерия, можеш да си сигурен, че е вярна.

347
00:37:10,280 --> 00:37:12,620
Защо? 
Защото заради тази изповед може да изгуби живота си.

348
00:37:12,620 --> 00:37:15,420
А в Америка?

349
00:37:18,520 --> 00:37:22,160
О, размислете за цената, която ще платите.

350
00:37:22,160 --> 00:37:25,830
Изследвайте себе си в светлината на Писанието. Познавате ли Господа?

351
00:37:25,830 --> 00:37:33,110
Познавате ли Господа? 
Защото не всеки, който му каже “Господи, Господи” ще влезе в небесното царство.

352
00:37:35,180 --> 00:37:44,480
И какво повече пише “а този, който върши волята на Отца ми на небето”.

353
00:37:44,480 --> 00:37:47,620
По какво си личи, че един човек е станал истински християнин?

354
00:37:47,620 --> 00:37:49,660
Иска ми се пак да започнем да го проповядваме.

355
00:37:49,660 --> 00:37:55,330
Какво стана с учението ни? Какво стана с теологията ни? Изхвърлихме ги като боклук!

356
00:37:55,330 --> 00:37:59,970
Вече никой не иска да учи доктрини, искат само да слушат музика и да четат гърбовете на християнските тениски!

357
00:37:59,970 --> 00:38:03,170
Къде е истината? 
Ето я истината:

358
00:38:03,170 --> 00:38:12,580
Доказателството, че си новороден християнин е това, че вършиш волята на Отца и това е начинът ти на живот.

359
00:38:13,950 --> 00:38:17,920
Ще кажете: “Говориш за дела”. 
Не, не говоря за дела, а за доказателства за вяра.

360
00:38:17,920 --> 00:38:23,160
А изповедта ви, че вярвате не е доказателство за новорождение.

361
00:38:23,160 --> 00:38:26,160
Всички в Америка изповядват вяра в Исус Христос.

362
00:38:26,160 --> 00:38:30,630
Според проучването на Барнът 65 до 70 % от всички американци са спасени.

363
00:38:30,630 --> 00:38:36,570
Най-безбожната страна по лицето на земята.

364
00:38:36,570 --> 00:38:42,780
Убиваме 4000 бебета на ден, но слава на Бога, 70 % от нас са новородени.

365
00:38:42,780 --> 00:38:46,750
Откъде си сигурен, че вярата ти не е лъжлива?

366
00:38:46,750 --> 00:38:53,360
Ако имаш начин на живот, който търси Божия интерес, изпълнява Божията воля.

367
00:38:53,360 --> 00:39:04,930
И когато се разбунтуваш срещу волята на Отца, Святият Дух идва, изобличава те направо, чрез писаното Божие слово, или чрез брат или сестра в Христос, и те слага обратно на правия път.

368
00:39:04,930 --> 00:39:07,600
Ако си истински християнин, не можеш да му избягаш.

369
00:39:07,600 --> 00:39:11,270
Ето ви един пример: 
Ако аз съм ти пастор,

370
00:39:11,270 --> 00:39:19,450
а ти си на 14 години, и някоя нощ, прибирайки се от служба,

371
00:39:19,450 --> 00:39:27,790
те видя на улицата с някоя банда да правиш неща, които не бива да правиш, ще ти кажа: “Качвай се в колата!” .

372
00:39:27,790 --> 00:39:31,260
Ще те закарам вкъщи и няма да съм ядосан на теб, а на баща ти.

373
00:39:31,260 --> 00:39:34,230
И ще му кажа: “Господине, вие сте неверен и безотговорен баща!

374
00:39:34,230 --> 00:39:37,530
Как може да позволите на детето си да излиза по това време и при тези условия”

375
00:39:37,530 --> 00:39:40,440
Знай, че Бог не е безотговорен баща.

376
00:39:40,440 --> 00:39:45,740
Щом можеш да си играеш с греха, да обичаш света и да правиш и нещата от света,

377
00:39:45,740 --> 00:39:51,820
ако героите ти са светски хора, щом искаш да изглеждаш и да бъдеш като тях,

378
00:39:51,820 --> 00:40:02,330
о скъпи приятелю, има голяма опасност да не познаваш Бога и да не му принадлежиш!

379
00:40:10,340 --> 00:40:17,980
Стих 22: “В онзи ден мнозина ще Ми рекат: Господи! Господи! не в Твоето ли име пророкувахме, не в Твоето ли име бесове изгонвахме, и не в Твоето ли име направихме много велики дела.

380
00:40:17,980 --> 00:40:22,210
Но тогава ще им заявя: Аз никога не съм ви познавал.”

381
00:40:22,210 --> 00:40:27,990
Често казват: “най-важното нещо на света е да познаваш Исус Христос”. 
Грешка.

382
00:40:27,990 --> 00:40:31,760
Най-важното на света е Исус Христос да познава теб.

383
00:40:31,760 --> 00:40:37,700
Ако искам да вляза в Белия дом, няма да успея с твърдението, че познавам Джордж Буш.

384
00:40:37,700 --> 00:40:42,740
Но ако стоя на входа и Джордж Буш излезе и каже: “Познавам Пол Уошър”, ще ме пуснат.

385
00:40:43,700 --> 00:40:52,910
Може да изповядваш, че познаваш Исус, но въпросът ми е: Исус познава ли те?

386
00:40:54,680 --> 00:40:57,420
Вижте как Исус описва изгубения човек:

387
00:40:57,420 --> 00:41:05,260
“Идете си от мен, вие които вършите беззаконие.”  
Гръцката дума е “аномиа”.

388
00:41:05,260 --> 00:41:09,600
Частица за отрицание: “а” – “не, без”.

389
00:41:09,600 --> 00:41:13,230
Думата “номос” – закон. Без-закон.

390
00:41:13,230 --> 00:41:17,140
Сега ще ви дам точен превод: “Идете си от мен… “

391
00:41:17,140 --> 00:41:21,110
Чуйте ме, ако можех да дойда при вас и да ви прегърна един по един докато ви казвам това, бих го направил.

392
00:41:21,110 --> 00:41:22,610
Слушайте ме!

393
00:41:23,980 --> 00:41:28,220
“Идете си от мен, тези от вас, които твърдите, че сте мои ученици,

394
00:41:28,220 --> 00:41:38,130
а живеете сякаш никога не съм ви давал закон, на който да се подчинявате.”

395
00:41:41,030 --> 00:41:44,900
Току-що описах по-голямата част от християните в Северна Америка.

396
00:41:44,900 --> 00:41:51,240
Когато се заговори за закон, за библейски правила,

397
00:41:51,240 --> 00:41:55,510
за забраненото и разрешеното, как да живеем и как не трябва да живеем,

398
00:41:55,510 --> 00:41:59,580
отвсякъде се чуват крясъци: “Законник! Законници!”

399
00:41:59,580 --> 00:42:08,390
Но Исус казва: “Идете си от мен, вие които ме наричахте Господ, но живяхте сякаш никога не съм ви дал закон”.

400
00:42:08,390 --> 00:42:10,130
Днешните християни ви казват:

401
00:42:10,130 --> 00:42:16,600
“Мини през портата, слава на Бога, после продължи да живееш като останалите хора в света! Няма проблеми, просто си плътски. Може би някой ден ще се обърнеш.”

402
00:42:16,600 --> 00:42:19,200
Знаете ли какво се случва заради това фалшиво благовестие?

403
00:42:19,200 --> 00:42:27,380
Имаме безбройни множества деца, спасени в библейски училища по време на ваканциите, а като станат на 15 влизат в света и живеят като демони!

404
00:42:27,380 --> 00:42:32,950
И после като приближат тридесетте се връщат и препосвещават живота си. Възможно е току-що да са били спасени.

405
00:42:34,580 --> 00:42:43,290
Всичко това защото да си спасен не означава само да признаваш Исус за Господ.

406
00:42:43,290 --> 00:42:46,930
Сатана признава, че Исус е Господ.

407
00:42:49,330 --> 00:42:52,140
Животът ти променя ли се в момента?

408
00:42:52,140 --> 00:42:54,910
След това Исус говори за два вида хора, две основи.

409
00:42:57,980 --> 00:43:01,550
Важно е да се учи теология и история.

410
00:43:01,550 --> 00:43:08,020
Съвременното тълкуване на притчата за скалата и пясъка е следното:

411
00:43:08,020 --> 00:43:17,060
“Ако си християнин, трябва да построиш живота си върху скала, защото ако строиш на пясъка, ще бъдеш нещастен християнин и животът ти ще се усложни.”

412
00:43:17,060 --> 00:43:20,630
Това не е учението на Исус и историята ме подкрепя като ви го казвам.

413
00:43:20,630 --> 00:43:23,540
Този пасаж никога не е тълкуван по този начин.

414
00:43:23,540 --> 00:43:26,740
Правилното тълкуване е:

415
00:43:29,540 --> 00:43:35,350
“Има два пътя: тесен и широк." 
По кой вървиш ти?

416
00:43:35,350 --> 00:43:41,450
Има два вида дървета. 
Доброто дърво, носещо добър плод, което отива в рая.

417
00:43:41,450 --> 00:43:47,460
Лошото дърво, което се познава по лошия плод и ще отиде в ада. Ще бъде отрязано и хвърлено в огъня.

418
00:43:47,460 --> 00:43:53,300
Има хора, които изповядват, че Исус е Господ и вършат волята на Отец, който е на небето.

419
00:43:53,300 --> 00:44:00,040
Има хора, които изповядват, че Исус е Господ и не вършат волята на Отец, който е на небето и ще отидат в ада.

420
00:44:00,040 --> 00:44:07,580
Не заради самата липса на дела, а защото им липсва вяра, а това е доказано от факта, че са нямали дела.

421
00:44:07,580 --> 00:44:13,050
Тук не става въпрос за двама християни, които строят живота си на две различни основи.

422
00:44:13,050 --> 00:44:16,020
Това са един спасен човек и един изгубен човек.

423
00:44:16,020 --> 00:44:22,860
Изгубеният чува словото на Бога в проповед, но не полага основа.

424
00:44:22,860 --> 00:44:29,970
По никакъв начин не можеш да видиш словото да формира, гради и поддържа живота му.

425
00:44:29,970 --> 00:44:35,910
Защо в това южно баптистко събрание не вземем това послание и не го сравним с начина си на живот.

426
00:44:35,910 --> 00:44:43,320
Все едно колко многобройни сме, все едно какво проповядваме!

427
00:44:43,320 --> 00:44:48,120
Ти строиш ли брака си на Божието слово? По Божието слово ли отглеждаш децата си?

428
00:44:48,120 --> 00:44:55,600
По Божието слово ли управляваш парите си? Отделяш ли се от нещата от този свят, както ти заповядва Божието слово?

429
00:44:55,600 --> 00:44:57,970
Колко от нас ще отговорят положително?

430
00:44:59,770 --> 00:45:09,240
Ще се чува: “Не, не правя нищо такова. Аз изповядвам Исус. Той е мой спасител. Учителят в неделното ми каза това.”

431
00:45:10,410 --> 00:45:18,890
Ленард Рейвънхил, мой познат, казваше преди да умре:

432
00:45:18,890 --> 00:45:22,460
“В много баптистки църкви съм проповядвал по веднъж.”

433
00:45:22,460 --> 00:45:26,260
И с мен е така.

434
00:45:26,260 --> 00:45:28,260
Можех днес да изляза пред вас с думи, които щяха да ви смаят.

435
00:45:28,260 --> 00:45:39,010
Можех да ви проповядвам неща, с които да ви издигна и да ви накарам да се носите във въздуха от удоволствие.

436
00:45:39,010 --> 00:45:44,280
Можех да ви разкажа смешни истории и истории за кучета и баби, които щяха да ви разплачат.

437
00:45:44,280 --> 00:45:46,480
Но твърде много ви обичам.

438
00:45:46,480 --> 00:45:55,930
Зная от Божието слово, че много хора се мислят за спасени, а не са.

439
00:45:58,860 --> 00:46:06,640
Зная, че някои от вас се оглеждат и си казват: “Ами аз съм спасен. Приличам на всички други от младежката ми група”.

440
00:46:06,640 --> 00:46:09,040
А какво те кара да мислиш, че младежката ти група е спасена?

441
00:46:11,610 --> 00:46:19,450
“Добре де, приличам на родителите си, на възрастните от църква и дяконите, и на пастора.” 
Какво значение има това? Тези хора няма да те съдят в деня, когато Господ дойде.

442
00:46:19,450 --> 00:46:26,160
Мили обичани деца… вие бихте могли да сте ми деца…

443
00:46:26,160 --> 00:46:34,030
Моля се някой ден когато момчето ми порасне, пред него да се изправи проповедник и да му каже: 
“Стига си говорил глупости!

444
00:46:34,030 --> 00:46:42,510
Да седнем и да се вслушаме в Божието слово! Божията святост е силен огън.

445
00:46:42,510 --> 00:46:48,780
Как живееш ти пред този огън Скъпо възлюбено момиче, скъпо възлюбено момче,

446
00:46:48,780 --> 00:46:53,390
на онзи последен ден изповедта ти ще се докаже ли? Ще издържи ли проверката на огъня?

447
00:46:55,890 --> 00:46:57,960
Ти спасен ли си?

448
00:46:59,090 --> 00:47:04,700
Не става въпрос какво мислиш. “Има път, който се струва правилен на човека, но води към смърт.”

449
00:47:04,700 --> 00:47:11,170
Не става въпрос за усещането в сърцето ти. Ако сърцето ти казва, че си спасен, не си ли чел, че “сърцето е болно и много измамно. Кой може да го познае”

450
00:47:11,170 --> 00:47:14,070
Трябва да слушаш какво свидетелства писанието.

451
00:47:14,070 --> 00:47:18,510
“Ами знам, че съм спасен, защото мама и татко и пасторът ми го казаха.”

452
00:47:21,580 --> 00:47:25,820
А аз ти казвам: Послушай Божието слово.

453
00:47:25,820 --> 00:47:31,560
Толкова много говорим за радикално християнство.

454
00:47:31,560 --> 00:47:38,700
Радикалните християни не са тези, които подскачат на концертите.

455
00:47:38,700 --> 00:47:42,700
Нито тези, които носят християнски тениски.

456
00:47:42,700 --> 00:47:47,810
Радикални християни са тези, които носят плода на Святия Дух.

457
00:47:47,810 --> 00:47:55,980
Тези, които се боят от родителите си и ги почитат, дори когато усещат, че родителите им не са прави.

458
00:47:55,980 --> 00:47:59,950
Радикалните християни … чуйте ме добре, зная че ще ви ядосам.

459
00:47:59,950 --> 00:48:08,060
Говоря и на момчетата, и на момичетата. Това са хора, които не се обличат чувствено, за да се покажат телата си.

460
00:48:08,060 --> 00:48:18,470
Ако дрехите очертават лицето ти, Бог ги одобрява. Ако дрехите очертават тялото ти, това е съблазнително и Бог го мрази.

461
00:48:18,470 --> 00:48:22,440
Всички обичат да си говорят за пророци, но никой не желае да ги слуша.

462
00:48:25,180 --> 00:48:27,380
Говоря за християнство!

463
00:48:27,380 --> 00:48:35,390
Прекарах живота си в джунгли, в студ и мраз в Андите и видях толкова хора да умират.

464
00:48:37,260 --> 00:48:39,090
Спомням си едно малко момче, Андрю Мамън.

465
00:48:39,090 --> 00:48:44,900
Един мюсюлманин го простреля пет пъти в стомаха и го остави да лежи на тротоара, защото му беше казало:

466
00:48:44,900 --> 00:48:52,840
“Толкова ме е страх, но не мога да се отрека от Исус Христос! Моля те не ме убивай, но няма да се отрека от него!”

467
00:48:52,840 --> 00:48:57,610
Момчето умря в голяма локва кръв. А вие ми говорите, че сте радикали християни защото носите някакви тениски!!!

468
00:48:59,520 --> 00:49:00,850
Защото сте ходили на конференция!

469
00:49:00,850 --> 00:49:02,820
Говоря ви за святост!

470
00:49:02,820 --> 00:49:14,260
Иска ми се да видя как Духът ни изобличава всички и вие и аз падаме по лице и ридаем,

471
00:49:14,260 --> 00:49:23,070
защото гледаме нещата, които Бог мрази, носим нещата, които Бог мрази, държим се и изглеждаме като света, миришем като света.

472
00:49:23,070 --> 00:49:29,780
Правим всичко, което Бог мрази и нямаме представа за това, защото не познаваме словото Му!

473
00:49:29,780 --> 00:49:39,260
Защото, въпреки че като деноминация твърдим че Библията е непоклатимото Божие слово,я използваме само за илюстрации, приказки и старомодни романчета.

474
00:49:41,860 --> 00:49:44,960
Как само искам Бог да дъхне на това място!

475
00:49:44,960 --> 00:49:48,930
Да се обърнем от греха и от нещата, които Бог мрази!

476
00:49:48,930 --> 00:49:58,240
Да побегнем към него, да го обичаме и да намираме удоволствие в него! Как искам Бог да издигне мисионери!

477
00:49:58,240 --> 00:50:05,120
Аз не искам за вас същото, което искат родителите ви! Те искат за вас сигурност, застраховка, хубави домове!

478
00:50:06,320 --> 00:50:11,490
Аз искам за вас същото, което и за сина си.

479
00:50:11,490 --> 00:50:21,030
Някой ден да вземе знаме с името на Исус Христос и да го забие на хълм, на който никой дотогава не го е слагал!

480
00:50:21,030 --> 00:50:26,770
И да извика, че Исус Христос е Господ, нищо че може да му струва живота!

481
00:50:26,770 --> 00:50:34,710
Ако като стане на 18 ми каже същото, което аз казах когато бях младеж: “Отивам в планината! Отивам в джунглата!”

482
00:50:34,710 --> 00:50:38,680
може да му кажат, че е луд, защото е война и може да умре.

483
00:50:38,680 --> 00:50:45,420
Но ако си сложи раницата и се приготви, ще се помоля над него и ще му кажа: “Тръгвай!"

484
00:50:45,420 --> 00:50:55,600
“Тръгвай! Бог да бъде с теб! И ако умреш, синко, ще се срещнем там и ще почета смъртта ти.”

485
00:50:57,440 --> 00:51:00,770
О, Боже… хайде да се помолим…

486
00:51:00,770 --> 00:51:08,280
О, Боже… не ме интересува репутацията,

487
00:51:08,280 --> 00:51:10,850
не ме интересува какво мислят хората...

488
00:51:10,850 --> 00:51:13,790
искам да те почитат.

489
00:51:13,790 --> 00:51:18,730
Искам тези млади хора да бъдат спасени.

490
00:51:18,730 --> 00:51:27,400
скам тези, които са спасени, да не се оглеждат повече в “християнската” култура, която мразиш и ще избълваш от устата си…

491
00:51:27,400 --> 00:51:33,040
да се вгледат в Божието слово и да кажат: “Аз ще следвам Исус!”

492
00:51:35,110 --> 00:51:43,320
Боже, моля се за младежки служители и пастори – да ги изпълниш с дух на мъдрост, любов, дързост и разпознаване.

493
00:51:43,320 --> 00:51:49,460
И скъпи Боже, каквото и да струва, моля те да издигнеш мисионери.

494
00:51:49,460 --> 00:52:00,540
Като гледам тези деца, мисля за моето малко момче… моля те, спаси Иън, научи го и го изпрати на най-ужасния фронт на войната!

495
00:52:00,540 --> 00:52:04,370
Боже, издигни мисионери сред нас!

496
00:52:04,370 --> 00:52:13,620
Издигни проповедници, пастори, евангелизатори, които познават Божието слово.

497
00:52:13,620 --> 00:52:18,850
Моля те, работи на това място! Моля те!

498
00:52:18,850 --> 00:52:25,600
Моля те…

499
00:52:31,200 --> 00:52:34,640
Сега, когато всички глави са наведени,

500
00:52:36,870 --> 00:52:39,280
има ли някой, който да иска да каже:

501
00:52:39,280 --> 00:52:43,810
“Брат Пол, живял съм в лъжа.

502
00:52:45,550 --> 00:52:49,120
Твърдя, че съм християнин, но обичам света.

503
00:52:49,120 --> 00:52:53,590
Изглеждам като света и мириша като света и мразя себе си заради това.

504
00:52:53,590 --> 00:53:02,900
Брат Пол, толкова съм уморен от християнството, което практикувам, че ми прилошава…

505
00:53:05,040 --> 00:53:10,340
Искам да бъда спасен.”

506
00:53:10,340 --> 00:53:14,680
Станете.

507
00:53:19,380 --> 00:53:21,090
Амин.

508
00:53:21,090 --> 00:53:23,420
Има ли други?

509
00:53:23,420 --> 00:53:26,420
Искам да бъда спасен.

510
00:53:31,000 --> 00:53:33,300
Амин за теб.

511
00:53:33,300 --> 00:53:44,810
Тези, които станахте, след малко ще сляза за де се видим, да говорим.

512
00:53:45,980 --> 00:53:50,580
Сега може да седнете.

513
00:53:50,580 --> 00:53:55,150
Сега искам да кажа нещо на тези, които твърдят, че са християни.

514
00:54:00,660 --> 00:54:03,060
Животът ти отдава ли почит на Исус Христос?

515
00:54:05,130 --> 00:54:09,740
Търсиш ли в словото му правила за живота си?

516
00:54:11,470 --> 00:54:14,510
Има само две неща, които могат да спасят американската църква

517
00:54:14,510 --> 00:54:19,480
Едното е основна промяна в проповядването ни и в начина, по който изучаваме Божието слово.

518
00:54:19,480 --> 00:54:25,220
Другото е свирепо, ужасяващо преследване на християните. Това са двете възможности.

519
00:54:25,220 --> 00:54:29,620
Затова се моля да се върнете към словото.

520
00:54:30,120 --> 00:54:32,330
Слушай ме, млади човече. 
Трябва да се запиташ:

521
00:54:32,330 --> 00:54:36,730
Как да живея с родителите си? 
Прочети в словото, разбери как и се подчини.

522
00:54:36,730 --> 00:54:40,230
Как да се обличам? 
Прочети в словото, разбери как и се подчини.

523
00:54:40,230 --> 00:54:42,800
Как трябва да говориш? Какво трябва да слушаш?

524
00:54:42,800 --> 00:54:49,640
Подчини всяка мисъл, дума и дело на Исус Христос.

525
00:54:52,850 --> 00:54:56,280
Сега няма да ви моля да ставате прави.

526
00:54:56,280 --> 00:55:03,260
Вече не искам да гледам как хората излизат напред и правят посвещения, които траят по 2 минути.

527
00:55:03,260 --> 00:55:08,260
Целта ми не е да напиша в списанието си колко от вас са излязли напред.

528
00:55:08,260 --> 00:55:14,970
Искам да си идете вкъщи и да живеете за Исус Христос с цялото си сърце.

529
00:55:14,970 --> 00:55:22,280
Но ако ви трябва съвет, ако искате да живеете за Исус, но не знаете какво да направите,

530
00:55:22,280 --> 00:55:28,020
излезте напред след малко когато ви призовем.

531
00:55:28,020 --> 00:55:33,860
Не за да направите посвещение. 
Ако искате, направете го както си седите.

532
00:55:33,860 --> 00:55:37,930
Ако имате нужда да го кажете на някого, кажете го на пастора си, на служителя на младежката си група.

533
00:55:37,930 --> 00:55:42,160
Ние ще разберем ако посвещението ви е трайно.

534
00:55:44,770 --> 00:55:49,670
Ако през тези два дни сте взели решение да следвате Исус Христос,

535
00:55:49,670 --> 00:55:56,010
доказателството, че е това решение е истинско, е това, че ще трае.

536
00:55:56,010 --> 00:56:04,250
Ако след две седмици се върнете към света и се държите като света, знайте че този уикенд нищо не сте получили.

537
00:56:04,250 --> 00:56:06,790
Само емоции.

538
00:56:06,790 --> 00:56:09,490
Уверявам ви, че ако наистина сте получили нещо от Господа,

539
00:56:09,490 --> 00:56:14,000
то ще е трайно и дори няма да успеете да се отклоните от него.

540
00:56:15,270 --> 00:56:20,700
Толкова ви обичам… 
толкова ви обичам.

541
00:56:20,700 --> 00:56:23,910
Нека всички се изправим.

542
00:56:23,910 --> 00:56:31,480
Ако имате нужда от съвет по отношение на решение, което сте направили, но не ви е съвсем ясно, елате при нас.

543
00:56:32,420 --> 00:56:36,220
Ето там видях, че много хора станаха.

544
00:56:36,220 --> 00:56:41,290
Сега ще сляза, ще дойда при вас.

545
00:56:41,290 --> 00:56:45,060
Ще говорим и ще ви събера с другите съветници.

546
00:56:45,060 --> 00:56:50,000
Ще останем колкото имате нужда, ако трябва ще говорим цяла нощ.

547
00:56:50,000 --> 00:56:55,670
Всеки от съветниците днес тук е настроен така.

548
00:56:55,670 --> 00:56:58,480
Бог ви обича.

549
00:56:58,480 --> 00:57:00,580
Нека се помоля за вас.

550
00:57:00,580 --> 00:57:04,520
Боже, моля те…

551
00:57:04,520 --> 00:57:17,600
снощи имаше толкова движение и не зная колко от него беше истинско.

552
00:57:17,600 --> 00:57:20,630
Снощи видях хора да плачат.

553
00:57:20,630 --> 00:57:24,900
Видях хора, които се опитваха да се посветят.

554
00:57:24,900 --> 00:57:28,410
Зная, че много от това, което се случи снощи, беше от теб.

555
00:57:28,410 --> 00:57:37,050
Тази сутрин видях един млад мъж да проповядва, да свидетелства и това беше работа на твоя Дух.

556
00:57:37,050 --> 00:57:42,720
Не зная колко от решенията бяха сериозни, но се случиха истински неща.

557
00:57:42,720 --> 00:57:45,490
И сега се моля, Татко,

558
00:57:45,490 --> 00:57:49,100
дори да не зная колко от посвещенията са били истински…

559
00:57:49,100 --> 00:57:52,870
само времето и вечността ще го покажат…

560
00:57:52,870 --> 00:57:56,740
Но скъпи Боже, моля те, работи в нас.

561
00:57:56,740 --> 00:58:00,270
В името на Исус. 
Амин.

562
00:58:00,270 --> 00:58:03,340
Превод: Spared By Mercy 
Субтитри: johnny_fx