1
00:00:14,840 --> 00:00:20,480
Сатана иска да наруши
комуникацията между душата и Бог.
2
00:00:21,260 --> 00:00:25,260
И той е успял да направи това в САЩ.
3
00:00:30,590 --> 00:00:38,490
Какво значи ЗАЕТ? (на англ. "ЗАЕТ" е BUSY) -
Да бъдеш Под Игото на Сатана.
4
00:00:40,160 --> 00:00:44,605
Това бях аз. Това бях аз.
5
00:00:44,705 --> 00:00:47,740
Прекарвах повече
време пред новините,
6
00:00:47,890 --> 00:00:52,460
повече време с вестника и повече
време с Грийн Бей Пакърс,
7
00:00:52,600 --> 00:00:55,600
отколкото прекарвах с моята кралица.
8
00:00:56,710 --> 00:00:59,290
Искам да ви говоря този следобед
9
00:00:59,730 --> 00:01:05,715
по една тема, която е много близка до
сърцето ми - "Избирателно слушане".
10
00:01:05,815 --> 00:01:13,815
Бог има проблем с нас, проблем, който
имат много съпруги с мъжете си.
11
00:01:14,500 --> 00:01:19,705
Можете да го видите в Псалм 135:17
"Те имат уши, но не чуват..."
12
00:01:19,805 --> 00:01:23,270
Така ли е, дами? Може
ли да ми дадете знак?
13
00:01:23,400 --> 00:01:28,900
Такъв ли е вашият съпруг? А вие мъже,
какво ще кажете за съпругите си?
14
00:01:29,000 --> 00:01:32,500
Този мъж ей там.
Спомням си ви вас двамата.
15
00:01:32,600 --> 00:01:35,200
Човешко е, нали?
16
00:01:35,320 --> 00:01:40,610
Не се отнася само за съпрузите,
но и за съпругите.
17
00:01:40,710 --> 00:01:45,500
В продължение на много години и
аз имах този проблем с жена си.
18
00:01:45,600 --> 00:01:49,100
Аз избирателно я "изключвах"
от време на време.
19
00:01:49,200 --> 00:01:52,700
Нека ви споделя една
случка със жена ми.
20
00:01:52,800 --> 00:01:57,300
Тя казва, че имам подобрение
в тази област и аз й вярвам.
21
00:01:57,400 --> 00:02:00,900
Може ли да те попитам пак?
Какъв проблем имах?
22
00:02:01,000 --> 00:02:04,500
Преди бях много концентриран
в работата си.
23
00:02:04,600 --> 00:02:08,400
Това е лесния начин да кажа,
че не слушах жена си.
24
00:02:08,500 --> 00:02:10,651
Колко се подобрих? Не е ли повече?
25
00:02:10,750 --> 00:02:14,641
Имам подобрение, нали?
26
00:02:15,676 --> 00:02:19,996
Често се случваше да
седя на бюрото си,
27
00:02:20,095 --> 00:02:25,527
да пиша писмо или книга, да
чета пощата, или проповед.
28
00:02:25,627 --> 00:02:28,900
И моята чудесна съпруга
ме пита от кухнята
29
00:02:29,000 --> 00:02:31,600
"Скъпи, какво искаш за вечеря?"
30
00:02:31,700 --> 00:02:35,700
Тя просто иска да ме зарадва,
да се погрижи за мен.
31
00:02:35,800 --> 00:02:40,500
И аз не й отговорих. Никакъв
отговор, никакъв отклик, нищо.
32
00:02:40,600 --> 00:02:45,100
Тя продължава да прави нещо
в кухнята и след 15 минути
33
00:02:45,200 --> 00:02:47,700
си казва: "Нека си избере".
34
00:02:47,800 --> 00:02:51,800
"Скъпи, препечени филии
или спагети - какво искаш?"
35
00:02:51,900 --> 00:02:55,200
Не е ли мила?
Просто трябва да си избера.
36
00:02:55,300 --> 00:02:58,800
Отново никакъв отговор.
Господа, имам ли уши?
37
00:02:58,900 --> 00:03:03,606
Виждате ги, нали? Разбира се,
че имам. Но Сали е объркана.
38
00:03:03,705 --> 00:03:07,887
Аз се бях научил да я "изключвам".
39
00:03:07,986 --> 00:03:11,826
Не защото не я обичах, а
защото мислех за себе си.
40
00:03:11,925 --> 00:03:17,137
Искам да знаете, че Христос има
същия проблем с вас и с мен.
41
00:03:17,236 --> 00:03:21,626
Ние сме се научили как да
"изключваме" Исус от живота си.
42
00:03:21,761 --> 00:03:25,451
Той идва в живота ни
и ни задава въпроси.
43
00:03:25,586 --> 00:03:30,186
Но ние сме твърде заети или
сме на тренажора и не Го чуваме.
44
00:03:30,300 --> 00:03:36,317
Нашата мисия има уебсайт. И ако го
посетите, мога да проверя колко
45
00:03:36,500 --> 00:03:39,000
посещения е имало на сайта.
46
00:03:39,100 --> 00:03:46,000
Веднага мога да разбера дали 100
или 1 000 души са го посетили.
47
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
Всички ние също имаме "уебсайтове"!
48
00:03:50,200 --> 00:03:55,200
Би било хубаво, ако можехме тук
да покажем сайта на Чък Остин.
49
00:03:55,400 --> 00:04:00,000
Какво мислиш, Чък? Я, жена
ти се усмихва! Само я погледни!
50
00:04:00,200 --> 00:04:06,000
Бихме видели колко пъти Бог е
посетил сайта на Чък Остин вчера.
51
00:04:06,200 --> 00:04:08,700
Бог го проверява, нали?
52
00:04:09,200 --> 00:04:12,000
Той ни говори. Винаги е до нас.
53
00:04:12,300 --> 00:04:14,800
Той иска да ни води винаги.
54
00:04:15,100 --> 00:04:22,300
Да кажем, че тук отляво пише, че
Бог е посетил Чък Остийн 100 пъти.
55
00:04:22,800 --> 00:04:29,000
А отдясно пише колко пъти
Чък е отговорил на Бог.
56
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Как мислиш, Уолтър?
57
00:04:32,300 --> 00:04:34,300
Не знам...
58
00:04:37,000 --> 00:04:41,000
Защо се колебаете?
Чък, защо се изчерви така?
59
00:04:42,200 --> 00:04:45,200
Как мислите би изглеждал моя уебсайт?
60
00:04:45,300 --> 00:04:48,800
Как мислите би изглеждал
вашия уебсайт? Честно!
61
00:04:48,900 --> 00:04:52,900
Нека да погледнем честно на
християнската си опитност!
62
00:04:53,000 --> 00:04:55,500
Защото това е същността!
63
00:04:55,600 --> 00:04:58,600
Бог казва:
"Аз ще бъда с теб ВИНАГИ."
64
00:04:58,700 --> 00:05:02,200
Неговото име е Ел Шадай -
Вседостатъчният.
65
00:05:02,300 --> 00:05:04,800
И Той е готов да ни помага.
66
00:05:04,900 --> 00:05:08,200
Той не само ни дава
Словото Си, казвайки:
67
00:05:08,300 --> 00:05:11,800
"Чети Словото Ми и сам
подреди живота си."
68
00:05:11,900 --> 00:05:14,400
А казва: "Ще ти дам Святия Дух."
69
00:05:14,500 --> 00:05:19,640
И Той ще те води през деня според
принципите на Моето Слово.
70
00:05:19,740 --> 00:05:23,240
Словото и Духът вървят заедно.
71
00:05:23,340 --> 00:05:25,835
Как би изглеждал твоя сайт - честно!
72
00:05:25,935 --> 00:05:29,940
Малко е страшничко, нали?
Като си помислим за това.
73
00:05:30,040 --> 00:05:36,740
Върнете се 30 дни назад и вижте
как би изглеждал вашият сайт.
74
00:05:36,840 --> 00:05:43,415
Или още по-добре - вижте как изглежда
сайтът през последната година.
75
00:05:43,515 --> 00:05:48,000
Колко от вас мислят, че
ще имат повече от 25%?
76
00:05:49,000 --> 00:05:52,500
Знаете ли защо християнската
вяра е слаба?
77
00:05:53,100 --> 00:05:58,200
Днес християните не са мощна армия,
която излиза и обръща света -
78
00:05:58,300 --> 00:06:01,800
светът е мощна армия, която
обръща християните!
79
00:06:01,900 --> 00:06:04,900
Светът влиза в църквата и я превзема!
80
00:06:05,000 --> 00:06:09,100
Ние не обръщаме света,
светът обръща нас!
81
00:06:09,200 --> 00:06:13,750
Това показват нашите
уебсайтове - кой командва?
82
00:06:14,190 --> 00:06:16,735
Това е сериозна работа!
83
00:06:16,835 --> 00:06:21,755
Когато се справим с това,
силата на дявола изчезва!
84
00:06:21,855 --> 00:06:24,890
И тогава ще излезем като мощна армия,
85
00:06:25,000 --> 00:06:28,300
начело с Генерала от
небесното светилище.
86
00:06:28,400 --> 00:06:31,400
Тогава ще имаме сила!
Не и преди това!
87
00:06:31,500 --> 00:06:36,300
Няма да получим сила от
притежаването на истината.
88
00:06:36,400 --> 00:06:41,200
Но когато пребъдваш в Христос,
имайки истината, тогава си силен!
89
00:06:41,300 --> 00:06:46,600
Христос не го мразеха, защото имаше
истината, а защото я живееше.
90
00:06:46,700 --> 00:06:52,100
Има голяма разлика! Ако Исус само
говореше истината, а не я живееше,
91
00:06:52,200 --> 00:06:54,600
нямаше да Го разпънат на кръста!
92
00:06:55,610 --> 00:06:58,860
Силата е в живата опитност с Бог!
93
00:06:58,960 --> 00:07:02,300
Затова мразеха Исус!
94
00:07:02,470 --> 00:07:06,570
И когато ние придобием тази
опитност, ще мразят и нас.
95
00:07:06,700 --> 00:07:10,000
Някои ще ни обичат,
а други ще ни мразят.
96
00:07:10,100 --> 00:07:16,100
Исая 58:11 казва:
"Господ ще те води постоянно."
97
00:07:16,200 --> 00:07:18,200
Какво твърдение!
98
00:07:18,300 --> 00:07:21,600
Вярвате ли, че Бог е
водил постоянно Енох,
99
00:07:21,700 --> 00:07:27,000
както се казва в Битие, че Енох
ходеше с Бога, и вече не се намираше,
100
00:07:27,100 --> 00:07:29,600
защото Бог го взе на небето?
101
00:07:29,700 --> 00:07:35,000
Толкова близък беше Енох с Бог!
А Бог се отнася еднакво с всички!
102
00:07:35,100 --> 00:07:38,600
Ако го е направил с Енох,
ще го направи и с теб.
103
00:07:38,700 --> 00:07:42,200
Единствената разлика е
как отговаряш на Бог.
104
00:07:42,300 --> 00:07:48,300
Това, което ни прави християни, е
че сме под господството на Христос.
105
00:07:48,400 --> 00:07:52,400
Това те прави християнин!
Не познанието на Писанията.
106
00:07:52,500 --> 00:07:57,100
Не църквата, в която ходиш.
Нито пък диетата или реформите.
107
00:07:57,200 --> 00:08:02,900
Ти си християнин, ако си под контрола
на Исус Христос чрез Святия Дух!
108
00:08:03,000 --> 00:08:06,500
Когато Луцифер отхвърли
господството на Христос,
109
00:08:06,600 --> 00:08:09,600
той продължаваше да
знае цялата истина!
110
00:08:10,500 --> 00:08:14,400
Превърна се в дявол, защото
искаше сам да решава.
111
00:08:14,500 --> 00:08:17,300
И това е проблемът на
християните днес -
112
00:08:17,400 --> 00:08:21,100
не знаем как да приемем
господството на Христос.
113
00:08:22,400 --> 00:08:25,100
Проблемът е, че още при раждането,
114
00:08:25,200 --> 00:08:28,800
ние сме настроени да
слушаме плътта, а не Духа.
115
00:08:28,900 --> 00:08:33,700
Когато бебето Джим искаше да
го нахранят, той плачеше.
116
00:08:33,800 --> 00:08:38,270
Когато исках да ми сменят
пелените, какво правех? Плачех.
117
00:08:38,400 --> 00:08:44,125
Когато си исках бутилката, или
играчката, какво правех? Плачех.
118
00:08:44,225 --> 00:08:49,050
Моите емоции, желания и
страсти ме контролираха.
119
00:08:49,180 --> 00:08:52,165
И така отрано ние изграждаме навика,
120
00:08:52,265 --> 00:08:57,450
да искаме да получаваме каквото,
когато и както на нас ни харесва.
121
00:08:57,600 --> 00:09:00,400
Този навик се утвърждава с годините
122
00:09:00,500 --> 00:09:05,800
и така се настройваме да чуваме
някои неща, а други да игнорираме.
123
00:09:05,900 --> 00:09:11,400
Ставаме възрастни и вече сме свикнали
да управляваме сами живота си.
124
00:09:11,500 --> 00:09:16,100
И сега трябва да се научим как
да приемем най-скъпият дар,
125
00:09:16,200 --> 00:09:19,700
който Христос дойде да
ни даде - Утешителя.
126
00:09:20,000 --> 00:09:26,000
Утешава ме да знам, че не
съм сам в своя проблем.
127
00:09:26,200 --> 00:09:29,600
Всеки от нас ще преживее
някакви проблеми.
128
00:09:29,700 --> 00:09:33,700
Срещам се с хора по целия свят
и всички имат проблеми.
129
00:09:33,800 --> 00:09:38,000
Здравословни, семейни,
финансови, всякакви.
130
00:09:38,200 --> 00:09:44,200
Бог допуска тези проблеми в живота ни
за да ни научи да отиваме при Него.
131
00:09:44,600 --> 00:09:49,470
Баща ми го казваше така, той бе
участвал в десанта в Нормандия,
132
00:09:51,000 --> 00:09:56,890
"Синко, в окопите няма атеисти.
133
00:09:56,990 --> 00:10:01,400
Когато стрелят по теб,
вярваш в Бога. И се молиш!"
134
00:10:01,500 --> 00:10:09,000
По някакъв начин проблемите ни карат
да търсим нашия небесен Баща.
135
00:10:09,100 --> 00:10:13,770
Псалм 32:8 казва: "Аз ще те обучавам
и ще те науча на пътя,
136
00:10:13,900 --> 00:10:16,400
по който трябва да вървиш".
137
00:10:16,500 --> 00:10:21,200
Не казва само: "Ще те обучавам
и ще те науча на истината."
138
00:10:21,300 --> 00:10:24,800
А казва: "Докато вървиш по
пътя ще те обучавам -
139
00:10:24,900 --> 00:10:29,270
докато работиш през деня,
Аз ще те ще те уча."
140
00:10:29,370 --> 00:10:34,105
"Ще те водя с погледа Си", казва Бог.
Какъв чуден Бог!
141
00:10:34,205 --> 00:10:37,980
Този, който се вслушва в
това, е разумната девица.
142
00:10:38,080 --> 00:10:41,535
А който не се вслушва,
е неразумната девица.
143
00:10:41,635 --> 00:10:47,100
Ти разумна девица ли ще си
или неразумна? Кое ще избереш?
144
00:10:47,300 --> 00:10:51,900
Имам приятел, който ми каза
веднъж: "Аз никога не чувам Бог
145
00:10:52,000 --> 00:10:55,700
да ми говори, както ти Го чуваш".
146
00:10:55,800 --> 00:10:59,800
Помните ли, че в миналата тема
говорихме за тренажора?
147
00:10:59,900 --> 00:11:02,400
Казах ви, че стигам до 18 км/ч.
148
00:11:02,500 --> 00:11:06,815
Попитах моя приятел: Колко
бързо се движиш? "С 18 км/ч".
149
00:11:06,915 --> 00:11:09,775
Пробвайте и вие някой път!
150
00:11:09,875 --> 00:11:14,050
Потичайте малко с 18 км/ч и ми
кажете дали чувате Бог!
151
00:11:14,200 --> 00:11:18,230
Не можете!
152
00:11:19,100 --> 00:11:21,900
Трябва да намалите скоростта.
153
00:11:22,010 --> 00:11:27,700
А Сали и аз направо слязохме
от тренажора. И слава Богу!
154
00:11:28,000 --> 00:11:32,905
Какво ще направиш ти? Какво
ти казва Бог точно сега?
155
00:11:33,005 --> 00:11:38,975
Не ви казвам да слезете от пътеката,
а какви проблеми ще имате.
156
00:11:39,075 --> 00:11:43,800
А работата на Святия Дух е да
ви говори сега, на тези пейки.
157
00:11:44,140 --> 00:11:46,490
Твърде бързо ли вървите?
158
00:11:46,590 --> 00:11:50,760
Може би трябва да намалите
темпото и да чуете Божия глас.
159
00:11:50,900 --> 00:11:54,900
Яков 1:19 казва: "Нека всеки
човек бъде бърз да слуша".
160
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
Защо?
161
00:11:57,200 --> 00:12:01,000
Защото няма безумие, така
безнадеждно и нелечимо,
162
00:12:01,100 --> 00:12:04,600
като човешката мъдрост,
отделена от небесната.
163
00:12:04,800 --> 00:12:06,800
Разбрахте ли?
164
00:12:06,900 --> 00:12:09,300
"Бъдете бързи да слушате",
165
00:12:09,400 --> 00:12:13,555
защото няма безумие, така
безнадеждно и така нелечимо,
166
00:12:13,655 --> 00:12:20,200
като човешката мъдрост, мислите на
Джим, отделена от небесната мъдрост!
167
00:12:20,400 --> 00:12:25,900
И когато си мисля, че мога да
управлявам живота си, това е безумие!
168
00:12:26,000 --> 00:12:29,400
Това е Саддам Хюсеин! Това е Хитлер!
169
00:12:29,500 --> 00:12:34,000
Мъже, които управляваха
живота си отделно от Бога.
170
00:12:35,200 --> 00:12:37,905
А Хитлер беше германец.
171
00:12:38,005 --> 00:12:42,670
И ако беше предал живота си на
Бога, можеше да бъде един Лутер.
172
00:12:42,800 --> 00:12:46,800
А ти какъв си - Лутер или Хитлер?
173
00:12:48,000 --> 00:12:52,700
Аз знам кое искам да избера.
Нуждая се от Божията мъдрост.
174
00:12:52,800 --> 00:12:56,800
Мнозина мислят, че за да
влезем в небесното царство,
175
00:12:56,900 --> 00:12:59,500
трябва да вземем някакъв изпит.
176
00:12:59,600 --> 00:13:03,600
И ако изкараме изпита, ще
влезем в небесното царство.
177
00:13:03,700 --> 00:13:07,700
Научавам 100-те доктрини
на адвентистите и решавам теста.
178
00:13:07,800 --> 00:13:10,300
Отивам при св. Петър и казвам:
179
00:13:10,400 --> 00:13:13,900
Хей, Петре, ето ми резултата.
Може ли да вляза?
180
00:13:14,000 --> 00:13:16,500
"А колко имаш на кормуването?"
181
00:13:16,600 --> 00:13:20,200
Какво? Искаш да кажеш,
че не е само теста?!
182
00:13:20,300 --> 00:13:24,800
Петър казва: "О, не! Искам да знам
как се държеше с жена си".
183
00:13:24,900 --> 00:13:29,900
Че това какво общо има с религията?
"А как възпитаваше децата си?"
184
00:13:30,000 --> 00:13:33,500
Какво значение има?
Аз реших теста, Петре!
185
00:13:33,600 --> 00:13:38,600
"Не ме интересува! Искам да знам
дали си взел кормуването!
186
00:13:38,700 --> 00:13:45,000
Искам да говоря с жена ти преди
да те пусна в небесното царство."
187
00:13:45,800 --> 00:13:48,500
Малко шеговито ви го представям.
188
00:13:48,600 --> 00:13:51,500
Но мисля, че ме разбирате, нали?
189
00:13:51,630 --> 00:13:58,300
Ако бях президент на ГК, нямаше да
интервюирам пастора за служба в църквата.
190
00:13:58,400 --> 00:14:01,100
Знаете ли кого щях да интервюирам?
191
00:14:01,200 --> 00:14:03,700
Жена му! Защо?
192
00:14:04,930 --> 00:14:09,415
Не казва ли Библията: "Ако човек не
може да управлява дома си
193
00:14:09,515 --> 00:14:12,115
не може да управлява Божият дом"?
194
00:14:12,215 --> 00:14:15,000
Да! Щях да говоря с жена му.
195
00:14:15,500 --> 00:14:20,000
Ако тя свидетелства добре за
него, ще го приемем на служба.
196
00:14:20,100 --> 00:14:22,550
"Ето ти църквата! Направи същото!"
197
00:14:25,800 --> 00:14:28,905
Какво мислите, момчета?
198
00:14:29,005 --> 00:14:32,000
Труден изпит, нали?
199
00:14:32,300 --> 00:14:37,100
Знаете ли какво бих искал Бог да
направи за всички в тази зала?
200
00:14:38,110 --> 00:14:42,905
Бих искал Бог да ослепи всеки
човек в тази зала за 30 дни.
201
00:14:43,005 --> 00:14:47,000
Защо? Звучи малко крайно, нали?
202
00:14:48,030 --> 00:14:51,615
Ако изведнъж ослепеете
за следващите 30 дни,
203
00:14:51,715 --> 00:14:54,500
на какво ще започнете да разчитате?
204
00:14:54,600 --> 00:14:59,000
На ушите си! Нали? На ушите си!
205
00:14:59,300 --> 00:15:03,900
Бог ослепи най-известния
евангелизатор.
206
00:15:04,000 --> 00:15:08,800
Знаете ли как се казваше?
Казваше се Савел, а после Павел.
207
00:15:08,900 --> 00:15:11,900
Бог го ослепи, за
да го накара да слуша.
208
00:15:12,000 --> 00:15:15,300
От онзи ден той започна
да чува Божия глас.
209
00:15:15,445 --> 00:15:19,200
Павел излезе от състоянието
на обединяване.
210
00:15:19,300 --> 00:15:22,800
Повечето от нас са в
състояние на обединяване.
211
00:15:22,900 --> 00:15:26,900
Ние не сме християни! Ние
сме в процес на обединяване!
212
00:15:27,000 --> 00:15:31,500
Например съотношението между
Аз-а и Бог в мен е 9 към 1.
213
00:15:31,600 --> 00:15:34,200
А при някои може да е 8 към 2.
214
00:15:34,880 --> 00:15:38,205
Някои дори може би са 50 на 50.
215
00:15:38,305 --> 00:15:43,740
При някои от нас може би има
10% от Аз-а и 90% от Бог.
216
00:15:43,900 --> 00:15:47,500
При теб как е? Какво ти
казва Бог точно сега?
217
00:15:48,100 --> 00:15:52,145
Ти в състояние на обединяване ли си?
Бог иска да те има целия!
218
00:15:52,245 --> 00:15:57,045
Всяко парченце от теб! Иска да
те привлече в Своето царство.
219
00:15:57,145 --> 00:15:59,805
Нека да ви покажа за какво говоря.
220
00:15:59,905 --> 00:16:03,900
Ще ви помоля да отбелязвате
резултата на моя уебсайт.
221
00:16:04,050 --> 00:16:08,025
Вие, момичета. Вие от вкъщи
ли учите? Или в гимназия?
222
00:16:08,125 --> 00:16:12,100
Притеснявам ли ви? Ще следите
как върви резултата, нали?
223
00:16:12,200 --> 00:16:15,700
Искам да следите
резултата на моя уебсайт.
224
00:16:15,800 --> 00:16:20,100
Ще ви разкажа за едно мое
истинско преживяване с Бога.
225
00:16:20,200 --> 00:16:24,000
Проповядвах в Нешънъл, Тенеси
и щяхме да си ходим.
226
00:16:24,120 --> 00:16:28,490
На сутринта, докато се
молех, Господ ми внуши:
227
00:16:28,590 --> 00:16:33,280
"Джим, искам да отидеш по-рано
на летището тази сутрин".
228
00:16:33,400 --> 00:16:36,900
Жена ми не обича това,
защото бях възпитан така:
229
00:16:37,000 --> 00:16:42,500
Ако си навреме, значи си закъснял.
Ако си подранил, значи си навреме.
230
00:16:42,600 --> 00:16:45,900
През живота си съм
закъснявал само веднъж.
231
00:16:46,000 --> 00:16:49,500
Бях осми клас и излизах с
едно момиче, Марни.
232
00:16:49,600 --> 00:16:54,100
Един ден през Май се върнах
от среща 16 минути по-късно.
233
00:16:54,200 --> 00:16:59,500
А баща ми ме наказваше по една
седмица за всяка минута закъснение.
234
00:16:59,600 --> 00:17:02,000
И ме наказа за цялото лято.
235
00:17:05,200 --> 00:17:08,000
Така че, аз винаги подранявам.
236
00:17:08,100 --> 00:17:11,900
Така че, когато Бог ми каза
да тръгна още по-рано,
237
00:17:12,000 --> 00:17:15,300
жена ми ми каза:
"Не прекаляваш ли малко?"
238
00:17:15,400 --> 00:17:18,900
Аз й отговорих: Скъпа,
трябва да тръгнем сега.
239
00:17:19,000 --> 00:17:22,300
Не знам защо Бог иска
да отидем там по-рано.
240
00:17:22,400 --> 00:17:26,700
Но отидохме на летището
и спряхме точно пред вратата.
241
00:17:29,800 --> 00:17:35,800
Казах на Сали: Ще свалим багажа
и ще върна колата на автокъщата.
242
00:17:36,000 --> 00:17:40,000
И Сали и Матю слязоха отзад,
слизам и аз, и тогава
243
00:17:40,200 --> 00:17:46,300
Бог ми внушава: "Джим, искам
да вземеш ключовете с теб".
244
00:17:46,470 --> 00:17:50,000
Не искам да взема ключовете с мен!
245
00:17:50,100 --> 00:17:53,600
Защо? Защото времето в
Нешънъл беше отвратително!
246
00:17:53,700 --> 00:17:58,500
Исках като се върна в колата
там да е топличко и приятно.
247
00:17:59,000 --> 00:18:01,900
И така, дотук какво
става на уебсайта ми?
248
00:18:02,000 --> 00:18:05,000
Сутринта Бог ми каза
да тръгна по-рано,
249
00:18:05,100 --> 00:18:09,380
т. е. Бог е посетил веднъж сайта,
и аз се отзовах. Имах 100%!
250
00:18:09,500 --> 00:18:12,500
Добре, че не се върнах
обратно в леглото.
251
00:18:13,000 --> 00:18:15,500
Но това не е истинския живот!
252
00:18:15,600 --> 00:18:19,000
Сега съм на летището
в Нешънъл и Бог казва:
253
00:18:19,100 --> 00:18:22,900
"Джим, вземи ключовете",
а аз какво казвам? Не!
254
00:18:23,010 --> 00:18:27,505
Така че сега на сайта имаме
колко посещения на Бог? Две.
255
00:18:27,605 --> 00:18:30,620
А аз имам колко? 1.
В опасност ли съм?
256
00:18:30,720 --> 00:18:35,805
Да. Защо? Защото реших,
че знам по-добре от Бог.
257
00:18:35,905 --> 00:18:39,490
Току-що прочетохме,
че Бог ще ни води постоянно.
258
00:18:40,250 --> 00:18:46,000
Проповядвах цял уикенд
как да слушаме Бог.
259
00:18:46,500 --> 00:18:49,500
А сега казвам какво? "Няма!"
260
00:18:49,620 --> 00:18:54,110
И така, като отворих вратата,
оставих колата да работи.
261
00:18:54,210 --> 00:18:57,870
И Бог ми каза: "Джим,
искам да свалиш прозореца".
262
00:18:58,000 --> 00:19:02,000
Не е ли Бог добър? Той знае,
че съм упорит германец.
263
00:19:02,100 --> 00:19:06,300
И затова ми дава втори шанс.
И аз казах: "Не!"
264
00:19:06,470 --> 00:19:11,555
Как е сайта ми? 3 пъти Бог ми
се обажда, аз отговарям 1 път.
265
00:19:11,655 --> 00:19:15,190
И така, излязох от колата,
затворих вратата.
266
00:19:15,290 --> 00:19:20,000
Отворих капака на багажника,
изнесохме багажа, оставих им го
267
00:19:20,100 --> 00:19:27,600
и казах: Отивам да върна колата.
Ще се видим след минута.
268
00:19:27,810 --> 00:19:31,305
Върнах се при колата и
гледам, че мотора работи,
269
00:19:31,405 --> 00:19:34,900
вратите са заключени,
а ключовете са вътре.
270
00:19:35,630 --> 00:19:38,365
Да.
271
00:19:38,465 --> 00:19:41,000
Този Ендрю!
272
00:19:41,130 --> 00:19:46,020
Ендрю! Той беше последен при
колата. Той е бил! Сигурен съм!
273
00:19:46,120 --> 00:19:50,005
Сигурно е натиснал копчето
за централно заключване.
274
00:19:50,105 --> 00:19:52,340
Този Ендрю!
275
00:19:55,200 --> 00:19:59,400
Каза ли Адам,
"Тази жена, която си ми дал"?
276
00:19:59,500 --> 00:20:03,675
А какво каза Ева?
"Змията, която си направил."
277
00:20:03,775 --> 00:20:07,775
Защо винаги обвиняваме някой друг?
278
00:20:08,865 --> 00:20:13,240
А сега проповедника го прави!
Самият аз!
279
00:20:13,340 --> 00:20:16,040
Този Ендрю! Как можа да го направи!
280
00:20:16,200 --> 00:20:21,215
И Господ ми каза:
"Остави Ендрю на мира!"
281
00:20:21,315 --> 00:20:23,790
И така сега аз имам проблем.
282
00:20:23,890 --> 00:20:27,250
Делта Еърлайнс ще излетят
и няма да ме чакат,
283
00:20:27,350 --> 00:20:31,910
колата ми работи с ключовете
вътре, а аз не мога да вляза!
284
00:20:32,010 --> 00:20:37,800
Има нещо в проблемите,
което ме кара да слушам Бога.
285
00:20:37,900 --> 00:20:39,900
Вече разбирате ли?
286
00:20:40,000 --> 00:20:43,500
Вие може да не сте имали
проблеми на летището,
287
00:20:43,600 --> 00:20:47,100
но проблемите са с нас
през целия ден, нали?
288
00:20:47,200 --> 00:20:53,945
Бог казва: "Джим, остави
Ендрю на мира". Така и направих.
289
00:20:54,045 --> 00:20:57,010
И сега имаме 4 за Бог и 2 за Джим.
290
00:20:57,310 --> 00:21:01,750
Средното ниво на батерията
ми се покачва. Защото съм в беда!
291
00:21:01,900 --> 00:21:04,390
Господи, какво искаш да направя?
292
00:21:04,500 --> 00:21:07,580
"Изтичай в автокъщата,
Аз ще Съм с теб".
293
00:21:07,680 --> 00:21:12,750
Преди да тръгна, казах на
Ендрю да стои при колата,
294
00:21:12,900 --> 00:21:15,900
защото може да ми вдигнат колата.
295
00:21:16,330 --> 00:21:20,615
Ще докарат паяк, ще я вземат
и ще имам един куп проблеми.
296
00:21:20,715 --> 00:21:24,000
И затова казах на
Ендрю да стои до колата
297
00:21:24,100 --> 00:21:27,400
и да не позволява
на полицая да я вдигне.
298
00:21:27,500 --> 00:21:34,700
Затичах се към автокъщата, а
там имаше километрична опашка!
299
00:21:34,880 --> 00:21:37,325
Просто това е голямо летище!
300
00:21:37,425 --> 00:21:43,030
Погледнах си часовника и си казах:
Никога няма да мина! Никога!
301
00:21:43,130 --> 00:21:45,345
И така, какво направих?
302
00:21:45,445 --> 00:21:47,855
Казах: Господи! В беда съм!
303
00:21:47,955 --> 00:21:50,360
Сега кой ме вкара в беда?
304
00:21:50,560 --> 00:21:55,000
Не беше Бог, нали? Бог се опита
да ме спаси от бедата.
305
00:21:55,100 --> 00:21:57,600
Господи, ще ми помогнеш ли?
306
00:21:57,700 --> 00:22:02,300
Дали Бог си казва: "До гуша ми
дойде от този упорит германец!
307
00:22:02,400 --> 00:22:05,900
Та това му е стотния път
за последния месец!
308
00:22:06,000 --> 00:22:08,500
Ще го оставя да се оправя сам".
309
00:22:08,600 --> 00:22:11,500
Това ли казва Бог? Не! Не!
310
00:22:11,600 --> 00:22:16,275
Той е Ел Шадай, дори когато
сме Го изоставили 100 пъти!
311
00:22:16,375 --> 00:22:20,625
Преди се чудех защо, когато
Мойсей се качи да види Бога,
312
00:22:20,725 --> 00:22:25,000
Бог му каза, че Той е дълготърпелив.
313
00:22:25,700 --> 00:22:28,700
На какъв Бог служим само!
314
00:22:28,970 --> 00:22:34,970
Мога да се обърна срещу Него 1000
пъти и Той пак е готов да ми помогне.
315
00:22:35,100 --> 00:22:42,580
Когато бащата на блудния син го видя
да идва, той се затича към него!
316
00:22:42,680 --> 00:22:49,285
Бащата се затича към сина, а не
сина към бащата! Това е моят Бог!
317
00:22:49,385 --> 00:22:52,850
Той никога не се
уморява от нас! Никога!
318
00:22:53,130 --> 00:22:55,175
Моят Бог бе там до мен.
319
00:22:55,275 --> 00:23:01,060
Въпреки, че съм се провалял
безброй пъти, моят Бог е до мен!
320
00:23:01,160 --> 00:23:04,615
И просто казах:
Господи, какво искаш да направя?
321
00:23:04,715 --> 00:23:07,590
"Джим, мини отпред
и застани встрани."
322
00:23:07,690 --> 00:23:10,585
Аз казах: Няма да го направя!
323
00:23:10,685 --> 00:23:15,125
Там има десетки хора, които ще
си помислят, че ги пререждам!
324
00:23:15,225 --> 00:23:19,000
И Господ ми каза: "Джим!"
Само това: "Джим!"
325
00:23:19,430 --> 00:23:25,430
Добре, мисля, че си научих
урока. Ще застана там.
326
00:23:25,840 --> 00:23:28,840
И сега моя процент е
какъв? Колко имам?
327
00:23:29,000 --> 00:23:32,400
6 на 4.
328
00:23:32,550 --> 00:23:34,900
Процентът ми се вдига.
329
00:23:35,000 --> 00:23:39,400
Отидох там встрани и не знаех,
че прозорецът е като огледало
330
00:23:39,500 --> 00:23:43,100
от едната страна, но
от другата страна се вижда.
331
00:23:43,200 --> 00:23:46,200
И управителката ме е гледала отвътре.
332
00:23:46,300 --> 00:23:49,800
Аз просто си стоях там,
точно пред бюрото й,
333
00:23:49,900 --> 00:23:53,600
а тя излезе и ме попита:
"Господине, мога ли да Ви помогна?"
334
00:23:53,700 --> 00:23:58,700
И й разказах за проблема. Казах:
Спешно ми трябва друг ключ.
335
00:23:58,800 --> 00:24:01,300
"Ама ние имаме само един ключ."
336
00:24:01,400 --> 00:24:05,555
И аз си помислих: Това е много тъпо!
337
00:24:05,655 --> 00:24:11,610
Има ли автокъща, която да дава коли
под наем, без да има резервен ключ?
338
00:24:11,710 --> 00:24:14,670
Не мислите ли, че това е глупаво?
339
00:24:14,770 --> 00:24:18,600
Ужасно исках да се скарам
на управителката!
340
00:24:18,760 --> 00:24:25,180
А Господ ми каза: "Остави политиката
на автокъщата на мира!"
341
00:24:25,280 --> 00:24:28,880
Ама аз искам да им се скарам!
342
00:24:28,980 --> 00:24:32,500
"Остави автокъщата на мира."
343
00:24:32,700 --> 00:24:36,125
И така, аз погледнах
към жената и й казах:
344
00:24:36,225 --> 00:24:39,600
Госпожо, имате ли някаква
друга възможност?
345
00:24:41,190 --> 00:24:45,000
Тя ме погледна в
очите и разбра, че съм в беда.
346
00:24:45,160 --> 00:24:48,700
"Господине, има един
автотърговец зад ъгъла,
347
00:24:48,860 --> 00:24:54,360
можем да му кажем номера на колата,
и той да прати дубликат по куриер."
348
00:24:54,500 --> 00:24:57,000
След колко време? "15 минути."
349
00:24:57,100 --> 00:25:02,400
Куриерът дойде с ключа, аз го взех
и изтичах колкото бързо можех,
350
00:25:02,500 --> 00:25:05,200
а на летището нямаше никакъв Ендрю.
351
00:25:05,300 --> 00:25:09,100
Един полицай, стоящ до
колата, пишеше глоба.
352
00:25:10,540 --> 00:25:14,610
Моето момче! Той ме вкара в
цялата тази беда, нали?
353
00:25:14,800 --> 00:25:21,360
Потърсих Ендрю, а Господ ми каза:
"Джим, остави Ендрю на мира!"
354
00:25:21,460 --> 00:25:25,370
Разбирате ли моята борба?
Това е християнският живот!
355
00:25:25,470 --> 00:25:30,000
Момчето ми е напуснало поста си!
356
00:25:30,240 --> 00:25:32,620
Той заключи колата, нали?
357
00:25:32,800 --> 00:25:36,160
Някои от вас още не
разбират какво става.
358
00:25:36,260 --> 00:25:41,400
И така, отидох при полицая,
един доста едър човек.
359
00:25:41,500 --> 00:25:46,000
Застанах до него и го погледнах,
а той просто ме игнорираше.
360
00:25:46,100 --> 00:25:50,100
Погледна ме и разбра,
че колата е моя.
361
00:25:50,200 --> 00:25:55,000
Сър? Може ли да Ви обясня? Моля Ви!
362
00:25:55,140 --> 00:25:57,160
Той каза: "Давай!"
363
00:25:57,260 --> 00:26:03,500
Тогава видях Ендрю, който стоеше зад
една колона и гледаше скришом насам.
364
00:26:03,650 --> 00:26:08,820
Ще си поговорим! Ще
си поговорим! Но не сега.
365
00:26:08,920 --> 00:26:12,900
Обясних на полицая случая
и той скъса глобата.
366
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
Слава на Бога!
367
00:26:15,100 --> 00:26:19,200
Аз не заслужавах това -
трябваше да си получа глобата.
368
00:26:19,300 --> 00:26:22,800
Погледнах си часовника и
имаше достатъчно време.
369
00:26:22,900 --> 00:26:26,985
Встрани стоеше Ендрю и аз
казах: Сине! Влизай в колата.
370
00:26:27,085 --> 00:26:32,095
Ще я закараме в автокъщата
и ще си поговорим!
371
00:26:32,195 --> 00:26:34,590
Сега е моята възможност!
372
00:26:34,690 --> 00:26:39,660
Влизам в колата и настава тишина.
373
00:26:39,800 --> 00:26:46,000
Мисля си: Добре, как сега да
му обясня на моето момче?
374
00:26:46,170 --> 00:26:51,260
Това е урок 101, може би
около 20 минути, ще стане добре.
375
00:26:51,360 --> 00:26:58,400
И Бог ми каза:
"Остави Ендрю на мира!"
376
00:26:58,610 --> 00:27:04,225
Ама не искам!
"Остави го на мира!"
377
00:27:04,325 --> 00:27:07,275
Просто искам да поговоря със сина си!
378
00:27:07,375 --> 00:27:10,015
А Господ каза: "Остави го на мира!"
379
00:27:10,115 --> 00:27:15,380
И понеже Той ми каза да взема
ключовете, сигурно и сега беше прав.
380
00:27:15,500 --> 00:27:20,100
И затова си казах:
Ще оставя Ендрю на мира.
381
00:27:20,690 --> 00:27:26,290
Цареше пълна тишина по целия
път от летището до автокъщата.
382
00:27:26,500 --> 00:27:29,400
Качихме се на самолета с мълчание.
383
00:27:29,500 --> 00:27:32,300
Летяхме за Епълтън, Уисконсин,
384
00:27:32,430 --> 00:27:37,815
за да видим майка ми, беше ни
поканила за Деня на благодарността.
385
00:27:37,915 --> 00:27:41,900
Брат ми ни посрещна на
летището. Той не е християнин.
386
00:27:42,000 --> 00:27:45,500
"Джим, как мина полета?"
Чакай да ти разкажа!
387
00:27:45,600 --> 00:27:49,100
И започнах да му разказвам,
а той ме прекъсна:
388
00:27:49,200 --> 00:27:54,200
"Джим, не знаеше ли, че си взел
кола с автоматично заключване"?
389
00:27:54,300 --> 00:27:56,440
Така ли?
390
00:27:56,600 --> 00:28:00,700
Значи не е бил Ендрю, а Шевролет!
391
00:28:05,000 --> 00:28:07,900
Шевролет са виновни значи!
392
00:28:08,000 --> 00:28:10,725
Трябваше да ги осъдя, нали?
393
00:28:10,825 --> 00:28:13,910
Това е обществото ни днес.
Не е ли тъжно?
394
00:28:14,010 --> 00:28:17,000
Мен трябваше да осъдят,
а не Шевролет.
395
00:28:17,100 --> 00:28:21,100
Научих един добър
урок с тази опитност.
396
00:28:22,100 --> 00:28:26,000
Това е християнският
живот, братя и сестри.
397
00:28:26,100 --> 00:28:28,730
Какво правиш ти?
398
00:28:28,830 --> 00:28:33,135
Няма безумие, така безнадеждно
и така нелечимо,
399
00:28:33,235 --> 00:28:39,200
като човешката мъдрост
отделена от небесната мъдрост.
400
00:28:39,410 --> 00:28:43,990
Разбирате ли?
Това е християнският живот.
401
00:28:44,090 --> 00:28:47,935
Бог иска Джим Хонбъргър да има 100%.
402
00:28:48,035 --> 00:28:53,880
Колко стана резултата, между другото?
97? Значи трябва да има още едно.
403
00:28:53,980 --> 00:28:56,845
А, 9 на 7. Аз си помислих 97%.
404
00:28:56,945 --> 00:28:59,895
Почувствах се много добре!
405
00:28:59,995 --> 00:29:03,545
Защо не ми казахте 97%?
406
00:29:03,645 --> 00:29:07,605
"Нямаше да е вярно", казва.
Браво на теб! Добро момиче!
407
00:29:07,705 --> 00:29:12,210
9 на 7. Тествате ли себе си?
408
00:29:13,700 --> 00:29:16,200
Да. Всички го правим, нали?
409
00:29:16,300 --> 00:29:19,300
Това, което Бог се опитва да направи,
410
00:29:19,400 --> 00:29:24,415
е да ни помогне да
станем 9 на 9. А не 9 на 7.
411
00:29:24,515 --> 00:29:27,200
И аз имам такива дни, честно.
412
00:29:27,300 --> 00:29:33,210
Имал съм дни и дори поредни
седмици, когато съм имал 100%.
413
00:29:33,310 --> 00:29:37,780
И после съм пропадал. Бог се е
опитвал да ме връща обратно.
414
00:29:37,900 --> 00:29:40,900
Бог се опитва да връща всеки от нас.
415
00:29:41,000 --> 00:29:44,500
Той е дълготърпелив,
милостта Му е до века!
416
00:29:44,600 --> 00:29:47,800
Това се опитва да направи
със Своята църква.
417
00:29:47,900 --> 00:29:51,900
Ако можехме да видим твоя
сайт за последната седмица,
418
00:29:52,000 --> 00:29:56,100
какво щеше да покаже? Видяхте
моето средно ниво за един ден.
419
00:29:56,200 --> 00:29:58,200
Това е християнството.
420
00:29:58,320 --> 00:30:02,600
Това е същината на християнството
и когато научим това,
421
00:30:02,700 --> 00:30:07,200
тогава ще имаме сила да излезем
и да завършим Божието дело.
422
00:30:07,300 --> 00:30:11,800
Трябва да знаете, че не всичко,
което чуваме, е от Господа.
423
00:30:11,900 --> 00:30:17,100
Има 3 гласа, които можем да чуем.
Първо: Духът на Господа ни говори.
424
00:30:17,200 --> 00:30:21,800
В 1 Кор. 2:10 се казва:
"Бог ни откри това чрез Духа Си".
425
00:30:21,900 --> 00:30:27,900
Бог ни говори чрез Духа Си. Но
нашата собствена плът също ни говори.
426
00:30:28,000 --> 00:30:31,500
Плътта, това са нашите
страсти, желания и копнежи.
427
00:30:31,600 --> 00:30:35,100
Нашият човешки разсъдък
също може да говори.
428
00:30:35,200 --> 00:30:40,400
А също така, има и нашепвания
от дявола. Трябва да ги различавате.
429
00:30:40,500 --> 00:30:44,500
Първият библейски текст, който
научих, беше Исая 8:20:
430
00:30:44,600 --> 00:30:50,600
Ако не говорят според това
Слово, няма зазоряване тях.
431
00:30:51,130 --> 00:30:54,915
Затова трябва да тестваме
всичко с Божието Слово.
432
00:30:55,015 --> 00:30:59,500
Проблемът е, че не всичко може
да се изпита чрез Словото.
433
00:31:00,440 --> 00:31:03,715
Един приятел ми дойде
на гости за един ден.
434
00:31:03,815 --> 00:31:07,150
Застана до вратата и
беше готов да тръгваме.
435
00:31:07,300 --> 00:31:10,700
Попита ме: "Джим, готов
ли си да тръгваме?"
436
00:31:10,800 --> 00:31:15,100
Тогава Господ ми каза:
"Джим, искам да простреш прането".
437
00:31:15,200 --> 00:31:18,900
Да простра прането ли!?
Ама приятелят ми ме чака!
438
00:31:19,100 --> 00:31:22,700
Казах на приятеля си:
Ще се върна след 10 минути.
439
00:31:22,800 --> 00:31:25,100
"Какво ще правиш?"
440
00:31:25,500 --> 00:31:32,400
Взех коша с прането и излязох навън.
Имам навика да правя нещата бързо.
441
00:31:32,500 --> 00:31:36,100
А жена ми обича прането
да е простряно правилно.
442
00:31:36,200 --> 00:31:40,600
Тя иска да изтръсквам дрехите...
Нали така, дами?
443
00:31:40,705 --> 00:31:43,670
После иска да ги простра обратно.
444
00:31:43,980 --> 00:31:47,400
Това е вманиачаване!
Аз искам просто да ги закача!
445
00:31:47,500 --> 00:31:53,000
Започнах да простирам бързо и Господ
ми каза: "Простри ги правилно!"
446
00:31:53,100 --> 00:31:55,900
И така прострях дрехите правилно.
447
00:31:56,000 --> 00:31:59,000
Видях моя приятел да
стои на прозореца,
448
00:31:59,100 --> 00:32:03,900
сякаш иска да каже:
"Защо простираш прането на жена си?"
449
00:32:04,000 --> 00:32:08,400
А това не беше прането на
жена ми. Това е нашето пране!
450
00:32:08,500 --> 00:32:13,200
Свърших с простирането, влязох
вкъщи и казах: Хайде да тръгваме!
451
00:32:13,300 --> 00:32:16,500
Скочихме в колата,
помолихме се и тръгнахме.
452
00:32:16,600 --> 00:32:21,900
И какво мислите ме попита той?
"Защо простираш прането на жена си?"
453
00:32:22,000 --> 00:32:26,600
Първо, Бог ми каза, че
това не е прането на жена ми.
454
00:32:26,700 --> 00:32:32,290
Мисля, че имаше и мои дрехи там.
И второ, Бог ме помоли.
455
00:32:32,390 --> 00:32:36,060
"Какво имаш предвид с
"Бог ме помоли"?
456
00:32:36,280 --> 00:32:41,200
И така започна разговора,
който продължи целия ден.
457
00:32:41,300 --> 00:32:45,805
Бог искаше да стане така. Как
можете да отидете при Словото
458
00:32:45,905 --> 00:32:49,900
и да решите, че Бог иска от
вас да прострете прането?
459
00:32:50,000 --> 00:32:53,600
Ето някои проверки, които
аз правя. 4 прости неща.
460
00:32:53,700 --> 00:32:58,000
Първо, ако изисква себеотрицание,
или е против волята ми,
461
00:32:58,100 --> 00:33:02,800
мога да ви гарантирам, че не е
от дявола. Той не е в този бизнес!
462
00:33:02,930 --> 00:33:08,745
Ако изисква себеотрицание и е против
волята ми, вероятно идва от небето.
463
00:33:08,845 --> 00:33:14,600
Второ, ако поставя нуждите на другите
преди моите, вероятно е от Бога.
464
00:33:14,700 --> 00:33:19,000
А това постави нуждите на
моята кралица Сали над моите.
465
00:33:19,100 --> 00:33:21,800
Тя застава на първо място, а не аз.
466
00:33:21,900 --> 00:33:26,100
Белегът на божественост е,
че си слуга, а не цар.
467
00:33:26,200 --> 00:33:30,800
Така е, нали? Исус дойде за да служи.
468
00:33:31,000 --> 00:33:35,900
Исус изми нозете на
учениците, а не те Неговите.
469
00:33:36,010 --> 00:33:39,540
Ако поставя нуждите
на ближните ти над вашите,
470
00:33:39,640 --> 00:33:43,495
ви гарантирам, че
не е от дявола. От Бога е.
471
00:33:43,595 --> 00:33:48,160
Трето, ако те прави слуга на другите.
472
00:33:48,390 --> 00:33:50,480
И четвърто, ако те смирява.
473
00:33:50,580 --> 00:33:55,250
Малко е смиряващо за Джим Хонбъргър
474
00:33:55,450 --> 00:34:00,100
да излезе и да изтръска
прането пред приятеля си.
475
00:34:00,200 --> 00:34:05,100
Но това е добре. Имам нужда да
бъда смиряван. И жена ми се смее.
476
00:34:05,200 --> 00:34:10,550
Защо се смееш? Защо
толкова ти харесва?
477
00:34:12,160 --> 00:34:14,870
"Забавно е", казва тя.
478
00:34:16,700 --> 00:34:22,910
Планът на дявола е да наруши
комуникацията между Бога и човека.
479
00:34:23,010 --> 00:34:28,180
Умът е единственото средство,
чрез което Бог се свързва с нас.
480
00:34:28,300 --> 00:34:32,100
Затова трябва да избягваме
всичко, което отслабва
481
00:34:32,200 --> 00:34:35,500
или заглушава духовната
ни чувствителност.
482
00:34:35,600 --> 00:34:38,100
Затова ям моркови и банани.
483
00:34:38,200 --> 00:34:41,800
За да бъде умът ми чувствителен
за Божията воля.
484
00:34:43,180 --> 00:34:48,390
Защо мислите отвратителна музика
звучи във всеки магазин, офис,
485
00:34:48,490 --> 00:34:52,510
ресторант, дори и докато
чакате на телефона.
486
00:34:52,610 --> 00:34:56,580
Знаете ли как трябва да
държа слушалката понякога?
487
00:34:56,910 --> 00:35:01,705
Какво мислите, че става?
Умът е бомбардиран от дявола.
488
00:35:01,805 --> 00:35:07,220
Когато Русия не искаше Америка
да излъчва радио сигнали в Европа,
489
00:35:07,320 --> 00:35:11,800
тя използваше заглушаващи
устройства, за да обърка сигнала.
490
00:35:11,900 --> 00:35:17,900
Точно това прави дяволът! Той не иска
да получавате мъдрост от Святия Дух,
491
00:35:18,000 --> 00:35:21,500
затова постоянно се опитва
да заглушава ума ви.
492
00:35:21,600 --> 00:35:25,100
Затова се чува музика
навсякъде, където отидете!
493
00:35:25,200 --> 00:35:28,500
Дяволът знае какво прави.
494
00:35:28,600 --> 00:35:32,185
Когато Сали и аз пристигнахме
при родителите ми
495
00:35:32,285 --> 00:35:36,750
за Деня на благодарността с онзи
полет, за който ви разказах...
496
00:35:36,900 --> 00:35:40,400
Обичаме да поддържаме
телата си в добра форма.
497
00:35:40,500 --> 00:35:44,000
И затова решихме да
отидем във фитнес клуб.
498
00:35:44,100 --> 00:35:47,100
Отидохме във фитнес клуба към 10:30,
499
00:35:47,200 --> 00:35:50,700
защото решихме, че тогава
ще има най-малко хора.
500
00:35:50,800 --> 00:35:55,600
Сали влезе в дамската съблекалня,
а ние тримата влязохме в мъжката.
501
00:35:55,700 --> 00:35:59,000
Разбира се, аз и момчетата
излязохме първи.
502
00:35:59,100 --> 00:36:03,100
Започнахме да вдигаме тежести,
да правим упражнения,
503
00:36:03,200 --> 00:36:06,200
а вътре звучи една
такава груба музика.
504
00:36:06,300 --> 00:36:11,100
Тогава Сали дойде при мен
и ми каза: "Скъпи, какво правиш?"
505
00:36:11,200 --> 00:36:14,700
Какво имаш предвид?
"Не чуваш ли музиката?"
506
00:36:14,800 --> 00:36:18,400
Ами, да... "А няма ли да
ги помолиш да я сменят?"
507
00:36:18,500 --> 00:36:22,000
Аз казах: А защо не отидеш ти?
"Добре, отивам."
508
00:36:24,000 --> 00:36:29,900
Тя отиде при него, но той не
беше видял, че е дошла с нас.
509
00:36:32,000 --> 00:36:36,500
Управителят й каза:
"Да отидем да питаме онези мъже там".
510
00:36:36,600 --> 00:36:39,910
Жена ми отговори:
"Добре, хайде да ги питаме!"
511
00:36:40,010 --> 00:36:46,160
Идват при нас и той казва:
"Господине, тази жена..."
512
00:36:46,300 --> 00:36:49,300
А тя стои зад него и прави така...
513
00:36:49,700 --> 00:36:53,890
"Продължавай, не казвай,
че ме познаваш."
514
00:36:53,990 --> 00:36:57,160
Тя иска да сменим музиката!
515
00:36:57,560 --> 00:37:01,030
Слава на Бога! Управителят
каза: "Сериозно?!"
516
00:37:01,130 --> 00:37:05,805
Да! Мисля, че това е една мъдра жена.
А жена ми се усмихва до уши.
517
00:37:05,905 --> 00:37:09,300
Защо жена ми помоли за това?
518
00:37:09,520 --> 00:37:15,225
Защото през следващите два часа,
щяхме да слушаме дяволски буламач.
519
00:37:15,325 --> 00:37:18,800
А това влияе на ума.
Тя поиска да я спрат.
520
00:37:18,900 --> 00:37:22,900
Когато отидем на ресторант,
знаете ли какво прави тя?
521
00:37:23,000 --> 00:37:26,600
Дори и в заведение за бързо хранене:
522
00:37:26,700 --> 00:37:30,875
"Може ли да намалите
музиката, или да я спрете?"
523
00:37:30,975 --> 00:37:34,095
Или: "Може ли да смените станцията?"
524
00:37:34,195 --> 00:37:37,000
Защо прави това?
525
00:37:37,100 --> 00:37:44,100
Защото е загрижена за това,
което влиза в умовете ни.
526
00:37:44,600 --> 00:37:46,910
Имам един въпрос за вас.
527
00:37:47,010 --> 00:37:51,100
Защо темпото на живот
се е увеличило до лудост?
528
00:37:51,270 --> 00:37:55,870
Бях отишъл до пощата един ден
и чух две жени да си говорят:
529
00:37:56,000 --> 00:38:00,500
"Как си тия дни, Сузи?"
"О, много съм заета. Знаеш как е."
530
00:38:00,600 --> 00:38:06,960
Какво значи ЗАЕТ? (на англ. "ЗАЕТ" е BUSY) -
Да бъдеш Под Игото на Сатана.
531
00:38:08,000 --> 00:38:12,600
Ако си много зает, не ти
управляваш графика си.
532
00:38:12,700 --> 00:38:15,500
Трябва да отидеш при Бог и да кажеш:
533
00:38:15,600 --> 00:38:19,100
"Ето графикът ми, Боже,
какво мислиш за него?"
534
00:38:19,200 --> 00:38:22,000
Защото Бог не го изисква от никого.
535
00:38:22,100 --> 00:38:27,200
Зает съм, бързам, върша - това е
стрес, напрежение и изтощение.
536
00:38:27,300 --> 00:38:33,700
Дяволът знае, че не можеш да чуеш
Бога в забързаността на обществото.
537
00:38:35,060 --> 00:38:39,500
И той се опитва да ни провокира
допълнително със списанията.
538
00:38:39,600 --> 00:38:44,900
Веднъж заплаших, че ще събера всички
списания от домовете на хората.
539
00:38:45,000 --> 00:38:49,800
Един ден бях на гости и
пощата пристигна.
540
00:38:49,900 --> 00:38:55,900
Домакинята седеше на масата
и дълго време правеше така.
541
00:38:56,300 --> 00:38:59,800
Оставя списанието
настрани и взема следващото.
542
00:38:59,900 --> 00:39:01,900
Казах й: Кати? "Да?"
543
00:39:02,000 --> 00:39:08,000
Какво правиш?
"Искам да видя от какво имам нужда."
544
00:39:11,370 --> 00:39:15,270
Кати, ако аз имам нужда
от нещо, знам какво е.
545
00:39:15,390 --> 00:39:18,390
Няма нужда да го търся.
546
00:39:18,670 --> 00:39:21,100
Дами, разбирате ли ме?
547
00:39:21,200 --> 00:39:23,200
Ама това е лудост!
548
00:39:23,330 --> 00:39:26,300
Постоянно разлистваме
модните списания.
549
00:39:26,560 --> 00:39:32,400
А колко често правим
това? Разбирате ли ме?
550
00:39:32,600 --> 00:39:36,000
Наистина ли познаваме
Бога и Словото Му?
551
00:39:36,100 --> 00:39:39,500
Виждате ли какво дявола
ни кара да правим?
552
00:39:39,600 --> 00:39:42,375
Да. Направо е страшно.
553
00:39:42,475 --> 00:39:45,450
Затова не получаваме списания.
554
00:39:45,900 --> 00:39:50,000
Не ги искам в моя дом.
555
00:39:54,720 --> 00:39:57,220
Новини, новини, новини.
556
00:39:57,500 --> 00:40:01,200
24 часа на ден. 7 дни в седмицата.
557
00:40:01,500 --> 00:40:05,700
Представете си един мъж,
който се прибира от работа,
558
00:40:05,800 --> 00:40:11,800
стресиран и уморен минава през кухнята,
където жена му приготвя вечеря,
559
00:40:11,910 --> 00:40:16,480
влиза във всекидневната
и какво прави? Пуска новините.
560
00:40:16,580 --> 00:40:21,550
Господа, когато включите
новините, изключвате Бог.
561
00:40:21,900 --> 00:40:23,900
Жената влиза и казва:
562
00:40:24,000 --> 00:40:28,200
"Скъпи, може ли да излезем
на разходка?" "След новините!"
563
00:40:29,000 --> 00:40:36,600
Влиза след новините, а той и какво
прави? Чете това, което току що гледа!
564
00:40:36,800 --> 00:40:39,800
"Скъпи, може ли да
излезем на разходка?"
565
00:40:39,900 --> 00:40:42,600
Той казва: "След вестника."
566
00:40:43,700 --> 00:40:46,700
И понеже е понеделник вечер...
567
00:40:48,100 --> 00:40:51,540
Момчета, разбирате ме, нали?
568
00:40:51,780 --> 00:40:56,280
Тя избутва вестника и казва:
"Скъпи, може ли вече да излезем?"
569
00:40:56,400 --> 00:40:59,500
Той какво казва? "След мача."
570
00:40:59,690 --> 00:41:02,190
Не.
571
00:41:05,020 --> 00:41:09,440
Това бях аз. Това бях аз.
572
00:41:09,540 --> 00:41:13,605
Прекарвах повече време
с новините и вестника
573
00:41:13,705 --> 00:41:19,400
и повече време с Грийн Бей Пакърс,
отколкото прекарвах с моята кралица.
574
00:41:19,500 --> 00:41:23,000
Не гледам новини и не
чета вестници от 20 години.
575
00:41:23,100 --> 00:41:30,100
И все пак знам, че Никсън е президент.
Не се притеснявайте за мен.
576
00:41:33,700 --> 00:41:36,200
Малко се шегувам с вас, нали?
577
00:41:36,300 --> 00:41:38,900
Тренирах футбол в гимназията.
578
00:41:39,000 --> 00:41:42,500
Знаете ли от какво се
състои футбола, господа?
579
00:41:42,600 --> 00:41:46,100
От 3 неща, с които християнинът
няма нищо общо.
580
00:41:46,200 --> 00:41:49,700
Треньорът ме учеше как
да финтирам противника.
581
00:41:49,800 --> 00:41:54,200
Как да го излъжа.
Във футбола основното е измамата.
582
00:41:54,300 --> 00:41:59,795
Футболът се състои от
заблуда, гордост и грубост.
583
00:41:59,895 --> 00:42:02,860
Съвсем сериозно!
584
00:42:03,050 --> 00:42:08,410
Цялата игра е лъжа - как да
излъжеш своя противник.
585
00:42:08,510 --> 00:42:13,075
Бихте ли ми казали какво
общо има това с това?
586
00:42:13,175 --> 00:42:15,850
А гордостта какво общо има с това?
587
00:42:16,000 --> 00:42:20,000
"Ние сме най-великите,
защото победихме Чикаго Беърс!"
588
00:42:20,100 --> 00:42:23,100
Моля?
589
00:42:23,600 --> 00:42:28,900
Нямам време за жена си, защото повече
ме интересува футболната топка.
590
00:42:29,000 --> 00:42:32,000
А Господ каза нещо за свинете, нали?
591
00:42:32,100 --> 00:42:35,600
(англ. футболна топка -
pigskin - свинска кожа)
592
00:42:35,700 --> 00:42:38,400
Или настъпвам някого по мазолите?
593
00:42:38,500 --> 00:42:43,500
А грубостта - вижте
списъка с контузените.
594
00:42:45,500 --> 00:42:48,600
Имам нещо по-добро от футбола.
595
00:42:49,000 --> 00:42:52,000
Имам нещо по-добро
от Грийн Бей Пакърс.
596
00:42:52,100 --> 00:42:58,430
Тя е сърдечна, приятна за гушване,
изглежда добре, сладка е. Обичам я!
597
00:42:58,530 --> 00:43:02,000
Вече отдавам цялото си
време на моята кралица.
598
00:43:02,700 --> 00:43:05,200
Какво ти говори Бог?
599
00:43:06,750 --> 00:43:11,025
Не са само новините, а всичко,
което гледаме и слушаме.
600
00:43:11,125 --> 00:43:14,400
Не е само телевизора,
новините и вестниците,
601
00:43:14,500 --> 00:43:18,900
а и радиото, интернет манията,
която е обхванала всички,
602
00:43:19,000 --> 00:43:21,900
и тези глупави мобилни телефони.
603
00:43:22,000 --> 00:43:24,000
Аз нямам такъв.
604
00:43:24,100 --> 00:43:28,825
Не съм против модерните технологии,
но обядвах с един човек
605
00:43:28,925 --> 00:43:33,390
и глупавия му GSM иззвъня и той
започна да говори с някой друг.
606
00:43:33,500 --> 00:43:37,100
Качвам се на самолета,
а той говори с някой друг.
607
00:43:37,200 --> 00:43:42,900
Стоя в тоалетната, а човека на
писоара си говори по телефона!
608
00:43:43,000 --> 00:43:46,000
Казах си: Е, стига де!
609
00:43:47,130 --> 00:43:50,130
Просто не мога да повярвам!
610
00:43:52,670 --> 00:43:57,670
Искам Бог да даде на
всеки от нас по един GSM.
611
00:43:59,410 --> 00:44:02,710
Без звук, само с вибрация.
612
00:44:03,170 --> 00:44:08,045
Цялата църква щеше
да се тресе. "Чуйте Ме!"
613
00:44:08,145 --> 00:44:13,310
Това е единствения GSM,
който би ме заинтересувал.
614
00:44:14,400 --> 00:44:17,200
Какво става с всички тези устройства?
615
00:44:17,320 --> 00:44:21,300
И сега не казвайте на хората:
"Хонбъргър е фанатик".
616
00:44:21,400 --> 00:44:25,900
Той е, но не им го казвайте!
Оставете ги да разберат сами.
617
00:44:26,000 --> 00:44:31,500
Виждате ли какво прави дяволът?
Аз виждам какво прави. Много е добър.
618
00:44:31,600 --> 00:44:37,200
Сатана иска да разруши връзката
между душата и Бога
619
00:44:37,300 --> 00:44:41,300
и той го е постигнал
в Съединените Щати.
620
00:44:42,180 --> 00:44:45,240
Той знае какво прави.
621
00:44:45,340 --> 00:44:48,000
3 Царе 19:11,12 казва:
622
00:44:48,100 --> 00:44:51,370
Но Господ не бе във вятъра.
623
00:44:51,470 --> 00:44:57,440
Може да се чувствате блъскани
от всякъде, но Бог не в това.
624
00:44:57,720 --> 00:45:00,385
а подир вятъра - земетръс.
625
00:45:00,485 --> 00:45:05,700
Животът може да ви тресе,
но Бог не е в този трус.
626
00:45:06,800 --> 00:45:14,020
но Господ не бе и в огъня,
а в един тих и тънък глас.
627
00:45:14,500 --> 00:45:16,600
Това каза Бог на Илия.
628
00:45:16,700 --> 00:45:20,600
Искам да завърша с
една проста илюстрация.
629
00:45:20,740 --> 00:45:25,875
Колко от вас знаят каква е разликата
между хладилник и камера?
630
00:45:25,975 --> 00:45:30,920
Виждам доста прошарени коси,
така че много от вас трябва да знаят.
631
00:45:31,020 --> 00:45:34,500
Ще ви разкажа за първата
си среща с камерата.
632
00:45:34,600 --> 00:45:38,800
Когато бях малко момче,
живеехме в Епълтън, Уисконсин,
633
00:45:38,900 --> 00:45:41,400
и един уикенд баща ми ми каза:
634
00:45:41,500 --> 00:45:45,000
"Нека слезем до гарата и
да вземем малко лед".
635
00:45:45,100 --> 00:45:47,900
Слизахме, вземахме 2 блока лед,
636
00:45:48,000 --> 00:45:52,100
слагахме ги в камерата и те
издържаха около седмица.
637
00:45:53,200 --> 00:45:59,585
Баща ми ме попита: "Знаеш ли дядо
ти откъде си вземаше лед?"
638
00:45:59,685 --> 00:46:03,910
Не, не знам.
"Той ходеше на езерото през зимата,
639
00:46:04,000 --> 00:46:07,600
отсичаше лед и го
слагаше в едно иглу".
640
00:46:09,010 --> 00:46:12,810
Иглутата нямат прозорци,
имат голяма дебела врата
641
00:46:12,910 --> 00:46:16,040
и има само 2 неща
в едно иглу - кои са те?
642
00:46:16,140 --> 00:46:19,200
Лед и дървени стърготини!
643
00:46:19,330 --> 00:46:23,200
Защото като слагате
блок лед върху блок лед
644
00:46:23,300 --> 00:46:26,600
накрая ще имате само един
голям блок лед.
645
00:46:26,700 --> 00:46:30,500
Затова се слагат дървени
стърготини около блока -
646
00:46:30,600 --> 00:46:33,600
за да може да се вади
всяко поотделно.
647
00:46:33,700 --> 00:46:38,300
Дядо ми бил в иглуто един ден и
си загубил джобният часовник.
648
00:46:38,400 --> 00:46:43,300
Тогава нямало ръчни часовници.
Имали само малките джобни часовници.
649
00:46:43,400 --> 00:46:46,400
Отваряш капачето и
виждаш колко е часът.
650
00:46:46,570 --> 00:46:49,915
Дядо ми имаше много
красив джобен часовник.
651
00:46:50,015 --> 00:46:53,200
Но го бил изгубил.
И не можел да го намери.
652
00:46:53,300 --> 00:46:59,000
Заедно с един негов приятел
го търсили в иглуто.
653
00:46:59,530 --> 00:47:03,300
И те търсили ли търсили,
но не го открили.
654
00:47:03,420 --> 00:47:08,830
Седнали да обядват, а съседското
момче било наблизо.
655
00:47:09,730 --> 00:47:15,230
То чуло дядо ми да казва, че
си е изгубил часовника в иглуто.
656
00:47:15,330 --> 00:47:20,100
Момчето се вмъкнало в
него, затворило вратата
657
00:47:20,200 --> 00:47:25,795
и след по-малко от минута
излязло с часовника на дядо ми.
658
00:47:25,895 --> 00:47:30,800
Дядо ми го попитал: "Как го откри?"
То казало: "Влязох в иглуто
659
00:47:30,900 --> 00:47:36,900
Затворих вратата, легнах
долу и се заслушах".
660
00:47:40,300 --> 00:47:44,305
Разбирате ли?
661
00:47:44,405 --> 00:47:50,285
Приятели, часовникът
винаги тиктака за вас.
662
00:47:50,385 --> 00:47:56,350
Единственият въпрос е:
слушаш ли Бога?
663
00:47:56,720 --> 00:47:59,745
Той е винаги до теб.
664
00:47:59,845 --> 00:48:02,810
Бихте ли коленичили с мен в молитва?
665
00:48:09,700 --> 00:48:14,200
Татко, искам да Ти благодаря,
че Ти си Богът, Който си.
666
00:48:14,380 --> 00:48:20,065
О, Татко Ти си толкова дълготърпелив
и Твоята милост трае до века!
667
00:48:20,165 --> 00:48:24,715
Иначе не би имало надежда за Джим,
жена му и семейството му.
668
00:48:24,815 --> 00:48:28,805
Господи, знам, че моят сайт
не е винаги на 100%,
669
00:48:28,905 --> 00:48:34,690
но искам отново да се посветя на Теб!
670
00:48:34,790 --> 00:48:37,880
Ти имаш силата, Ти имаш мъдростта.
671
00:48:38,610 --> 00:48:42,215
Моля Те да махнеш тези
тапи от ушите ми, Господи,
672
00:48:42,315 --> 00:48:46,385
както и от ушите на моите
братя и сестри тук,
673
00:48:46,485 --> 00:48:50,875
и да ни помогнеш да Те чуваме
така, както никога преди.
674
00:48:50,975 --> 00:48:53,740
Когато Ти ни говориш
на тези събрания,
675
00:48:53,840 --> 00:48:58,165
нека да приложим това,
което ни казваш.
676
00:48:58,265 --> 00:49:02,405
Благослови ни сега, когато
излизаме, за да Ти служим,
677
00:49:02,505 --> 00:49:06,470
е нашата молитва,
в името на Исус, амин!
678
00:49:09,000 --> 00:49:13,700
Превод: Димитър Пейчинов
Субтитри: Александър Кръстанов